Lukas 24:20
Hvordan overprestene og lederne våre overgav ham for å bli dømt til døden, og de korsfestet ham.
Hvordan overprestene og lederne våre overgav ham for å bli dømt til døden, og de korsfestet ham.
og hvordan yppersteprestene og våre ledere overga ham til å bli dømt til døden, og de korsfestet ham.
og hvordan våre overprester og rådsherrer overgav ham til dødsdom og korsfestet ham.
hvordan overprestene og lederne våre overga ham til dødsdom og korsfestet ham.
Og hvordan de øversteprestene og våre ledere overga ham til dom til døden, og korsfestet ham.
Og hvordan våre høye prester og ledere overga ham til dødsdom og korsfestet ham."
Og hvordan de øverste prestene og våre ledere ga ham til dømt til døden og korsfestet.
Hvordan yppersteprestene og våre ledere overgav ham til dødsstraff og korsfestet ham.
og hvordan yppersteprestene og våre rådsherrer overgav ham til å dømmes til døden, og korsfestet ham.
Hvordan yppersteprestene og våre ledere overga ham til å bli dømt til døden og korsfestet ham.
Hvordan overprestene og våre ledere overga ham til dødsstraff og korsfestet ham.
Og hvordan de øverste prestene og våre ledere overlot ham for å få ham dømt til døden og korsfestet ham.»
hvordan våre øversteprester og rådsherrer har overgitt ham til dødsdom og korsfestet ham.
hvordan våre øversteprester og rådsherrer har overgitt ham til dødsdom og korsfestet ham.
"Hvordan våre yppersteprester og rådsherrer overgav ham til dødsdom og korsfestet ham.
The chief priests and our rulers handed him over to be sentenced to death, and they crucified him.
og hvorledes de Ypperstepræster og vore Øverster have overantvordet ham til Dødsdom og korsfæstet ham.
And how the chief priests and our rulers delivered him to be condemned to death, and have crucified him.
Hvordan overprestene og lederne våre overga ham til å bli dømt til døden, og korsfestet ham.
And how the chief priests and our rulers delivered him to be condemned to death, and crucified him.
And how the chief priests and our rulers delivered him to be condemned to death, and have crucified him.
og hvordan yppersteprestene og våre herskere overga ham til å dømmes til døden og korsfestet ham.
hvordan yppersteprestene og våre ledere overga ham til dødsdom og korsfestet ham;
og hvordan yppersteprestene og våre ledere overga ham for å bli dømt til døden og korsfestet ham.
Og hvordan yppersteprestene og våre ledere overgav ham til å bli dømt til døden og korsfestet ham.
And how the hye prestes and oure rulers delyvered him to be condempned to deeth: and have crucified him.
how oure hye prestes and rulers delyuered him to the condemnacion of death, and crucified him.
And howe the hie Priests, and our rulers deliuered him to be condemned to death, and haue crucified him.
And howe the hye priestes, and our rulers deliuered him to be condempned to death, and haue crucified him.
And how the chief priests and our rulers delivered him to be condemned to death, and have crucified him.
and how the chief priests and our rulers delivered him up to be condemned to death, and crucified him.
how also the chief priests and our rulers did deliver him up to a judgment of death, and crucified him;
and how the chief priests and our rulers delivered him up to be condemned to death, and crucified him.
and how the chief priests and our rulers delivered him up to be condemned to death, and crucified him.
And how the chief priests and our rulers gave him up to be put to death on the cross.
and how the chief priests and our rulers delivered him up to be condemned to death, and crucified him.
and how our chief priests and leaders handed him over to be condemned to death, and crucified him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21Vi håpet at han skulle være den som skulle befri Israel. Men nå er det tre dager siden dette skjedde.
14Det var forberedelsesdagen for påsken, omkring den sjette time. Han sa til jødene: 'Se, deres konge!'
15Men de ropte: 'Bort med ham! Bort med ham! Korsfest ham!' Pilatus sa til dem: 'Skal jeg korsfeste deres konge?' Øversteprestene svarte: 'Vi har ingen konge unntatt keiseren.'
16Da overgav han Jesus til dem for å bli korsfestet. De tok Jesus og førte ham bort.
7at Menneskesønnen måtte bli overgitt i syndige menneskers hender og bli korsfestet, og på den tredje dagen skulle han stå opp igjen?
18'Vi går nå opp til Jerusalem, og Menneskesønnen skal overgis til yppersteprestene og de skriftlærde. De skal dømme ham til døden
19og overgi ham til hedningene for å bli hånet, pisket og korsfestet; men på den tredje dagen skal han oppstå.'
20Men øversteprestene og de eldste overtalte folkemengden til å be om Barabbas og få Jesus drept.
1Tidlig om morgenen holdt alle øversteprestene og folkets eldste råd mot Jesus og besluttet å få ham henrettet.
2De bandt ham, førte ham bort og overga ham til Pontius Pilatus, landshøvdingen.
23Men de presset på med høye rop og krevde at han skulle korsfestes, og deres rop vant frem.
24Så dømte Pilatus at deres krav skulle bli oppfylt.
25Han løslot den som var kastet i fengsel for opprør og mord, som de hadde bedt om, men Jesus overga han til deres vilje.
19Han spurte: Hva da? De svarte: Det som har skjedd med Jesus fra Nasaret, som var en profet mektig i gjerninger og ord for Gud og hele folket.
22Pilatus sa til dem: 'Hva skal jeg da gjøre med Jesus, som kalles Messias?' De svarte alle: 'Korsfest ham!'
23'Hva ondt har han da gjort?' spurte Pilatus. Men de ropte enda høyere: 'Korsfest ham!'
23han ble overgitt etter Guds bestemte råd og forutviten, og med lovløse hender ble han naglet til korset og drept.
21Men de ropte tilbake: Korsfest, korsfest ham!
39Vi er vitner om alt det han gjorde både i jødenes land og i Jerusalem. De drepte ham ved å henge ham på et tre.
6Da øversteprestene og deres tjenere så ham, ropte de: 'Korsfest, korsfest!' Pilatus sa til dem: 'Ta ham og korsfest ham selv, for jeg finner ingen skyld hos ham.'
2Og overprestene og de skriftlærde søkte etter en måte å drepe ham på, for de fryktet folket.
1Straks om morgenen holdt yppersteprestene, sammen med de eldste og de skriftlærde og hele rådet, et møte. De bandt Jesus, førte ham bort og overleverte ham til Pilatus.
24Så korsfestet de ham og delte klærne hans mellom seg, og kastet lodd om hvem som skulle få hva.
25Det var den tredje time da de korsfestet ham.
26Innskriften med anklagen mot ham lød: «Jødenes konge».
27For de som bor i Jerusalem, og deres ledere, kjente ham ikke. De dømte ham og oppfylte dermed profetenes ord som blir lest hver sabbat.
28Selv om de ikke fant noen grunn til å dømme ham til døden, ba de Pilatus om å få ham henrettet.
29Da de hadde utført alt det som står skrevet om ham, tok de ham ned fra korset og la ham i en grav.
66¶ Da dagen kom, samlet folkets eldste, både overprestene og de skriftlærde, seg og førte ham inn for sitt råd.
33«Vi går opp til Jerusalem», sa han, «og Menneskesønnen skal overgis til yppersteprestene og de skriftlærde. De skal dømme ham til døden og overgi ham til hedningene,
32La Kristus, Israels konge, nå stige ned fra korset, så vi kan se og tro!» Selv de som var korsfestet med ham hånte ham.
13De ropte tilbake: «Korsfest ham!»
14Pilatus sa til dem: «Hva ondt har han gjort?» Men de ropte enda høyere: «Korsfest ham!»
32De førte også to andre, onde forbrytere, for å bli henrettet sammen med ham.
33Da de kom til stedet som kalles Hodeskallen, korsfestet de ham der, sammen med forbryterne, en på høyre side og en på venstre.
34Jesus sa: Far, tilgi dem, for de vet ikke hva de gjør. Og de delte hans klær mellom seg ved å kaste lodd.
35Folket sto og så på, men lederne hånte ham og sa: Han frelste andre; la ham frelse seg selv hvis han er Guds utvalgte, Messias.
41På samme måte hånte også overprestene, sammen med de skriftlærde og de eldste, ham og sa:
26Da løslot han Barabbas for dem, men etter å ha latt Jesus piske, overga han ham til å bli korsfestet.
66Hva mener dere?» De svarte: «Han er skyldig til døden.»
18Der korsfestet de ham, og sammen med ham to andre, én på hver side, og Jesus i midten.
64«Dere har hørt gudsbespottelsen. Hva mener dere?» Alle dømte ham skyldig til døden.
10Overprestene og de skriftlærde sto og anklaget ham voldsomt.
13Pilatus kalte sammen overprestene, lederne og folket,
33De skal piske ham og drepe ham, og på den tredje dagen skal han oppstå.'
32Dette skjedde for at Jesu ord skulle bli oppfylt, da han hadde sagt hvilken død han skulle dø.
2Og de begynte å anklage ham og sa: Vi har funnet at denne mannen forvender nasjonen, forbyr å gi keiseren skatt og sier at han selv er Kristus, en konge.
38Det var også et skilt over ham: Dette er jødenes konge.
35Etter at de hadde korsfestet ham, delte de klærne hans mellom seg ved loddkasting.
20Da de hadde hånet ham, tok de av ham purpurkappen og kledde ham i hans egne klær. Så førte de ham ut for å korsfeste ham.