Matteus 27:20

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Men øversteprestene og de eldste overtalte folkemengden til å be om Barabbas og få Jesus drept.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mark 15:11 : 11 Men yppersteprestene egget opp folkemengden til å heller be om at Barabbas skulle løslates til dem.
  • Luk 23:18-20 : 18 De ropte alle sammen og sa: Ta denne bort og løslat Barabbas for oss! 19 (Barabbas var en som hadde blitt kastet i fengsel på grunn av et opprør i byen og for drap.) 20 Da ropte Pilatus igjen til dem, idet han ønsket å løslate Jesus.
  • Joh 18:40 : 40 Da ropte de igjen: "Ikke ham, men Barabbas!" Barabbas var en røver.
  • Joh 19:15-16 : 15 Men de ropte: 'Bort med ham! Bort med ham! Korsfest ham!' Pilatus sa til dem: 'Skal jeg korsfeste deres konge?' Øversteprestene svarte: 'Vi har ingen konge unntatt keiseren.' 16 Da overgav han Jesus til dem for å bli korsfestet. De tok Jesus og førte ham bort.
  • Apg 3:14-15 : 14 Dere fornektet Den Hellige og Rettferdige og krevde at en morder skulle benådes. 15 Men livets høvding drepte dere, ham oppreiste Gud fra de døde, og det er vi vitner om.
  • Apg 14:18-19 : 18 Selv med disse ordene hadde de så vidt klart å hindre folket fra å ofre til dem. 19 Da kom jøder fra Antiokia og Ikonium og overtalte folkemengden; de steinet Paulus og dro ham utenfor byen, fordi de trodde han var død.
  • Apg 19:23-29 : 23 På den tiden oppstod det en ikke liten urolighet rundt Veien. 24 En mann ved navn Demetrios, en sølvsmed som laget sølvtempler til Artemis, sørget for mye arbeid for håndverkerne. 25 Han samlet dem, sammen med de andre arbeidere i samme næring, og sa: 'Menn, dere vet at vi har vår velstand fra denne virksomheten. 26 Og dere ser og hører at ikke bare i Efesos, men nesten i hele provinsen Asia, har denne Paulus overtalt og ledet mange mennesker til avfall ved å si at guder laget med hender, ikke er guder. 27 Det er fare for at ikke bare vårt håndverk vil miste sin ære, men også det store gudinne Artemis' tempel vil bli regnet som ingenting, og at selve hennes majestet, hun som hele provinsen Asia og verden tilber, vil bli vanæret. 28 Da de hørte dette, ble de fulle av vrede og ropte: 'Stor er efesernes Artemis!' 29 Byen ble fylt med forvirring, og de styrtet alle som én inn i teatret og grep Gaius og Aristarkus, Paulus' reisefeller fra Makedonia.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 15:11-16
    6 vers
    86%

    11Men yppersteprestene egget opp folkemengden til å heller be om at Barabbas skulle løslates til dem.

    12Pilatus svarte dem igjen og sa: «Hva vil dere da at jeg skal gjøre med ham som dere kaller jødenes konge?»

    13De ropte tilbake: «Korsfest ham!»

    14Pilatus sa til dem: «Hva ondt har han gjort?» Men de ropte enda høyere: «Korsfest ham!»

    15For å gjøre mengden til lags, løslot Pilatus Barabbas til dem. Men Jesus lot han piske og overga ham til å korsfestes.

    16Soldatene førte ham inn i borggården, som er pretoriet, og samlet hele vaktstyrken.

  • Matt 27:21-23
    3 vers
    85%

    21Landshøvdingen tok til ordet og spurte dem: 'Hvem av de to vil dere at jeg skal løslate for dere?' De svarte: 'Barabbas.'

    22Pilatus sa til dem: 'Hva skal jeg da gjøre med Jesus, som kalles Messias?' De svarte alle: 'Korsfest ham!'

    23'Hva ondt har han da gjort?' spurte Pilatus. Men de ropte enda høyere: 'Korsfest ham!'

  • Matt 27:15-18
    4 vers
    84%

    15Ved hvert høytid var det vanlig at landshøvdingen løslot én fange for folkemengden, hvem de ville.

    16De hadde da en berømt fange som het Barabbas.

    17Da folket var samlet, spurte Pilatus dem: 'Hvem vil dere at jeg skal løslate for dere? Barabbas eller Jesus, som kalles Messias?'

    18For han visste at det var av misunnelse de hadde overgitt Jesus.

  • Joh 18:39-40
    2 vers
    80%

    39Det er en skikk at jeg løslater en for dere i påsken. Vil dere da at jeg skal løslate for dere jødenes konge?"

    40Da ropte de igjen: "Ikke ham, men Barabbas!" Barabbas var en røver.

  • Luk 23:18-21
    4 vers
    80%

    18De ropte alle sammen og sa: Ta denne bort og løslat Barabbas for oss!

    19(Barabbas var en som hadde blitt kastet i fengsel på grunn av et opprør i byen og for drap.)

    20Da ropte Pilatus igjen til dem, idet han ønsket å løslate Jesus.

    21Men de ropte tilbake: Korsfest, korsfest ham!

  • Matt 27:1-2
    2 vers
    80%

    1Tidlig om morgenen holdt alle øversteprestene og folkets eldste råd mot Jesus og besluttet å få ham henrettet.

    2De bandt ham, førte ham bort og overga ham til Pontius Pilatus, landshøvdingen.

  • Matt 27:25-27
    3 vers
    80%

    25Hele folkemengden svarte: 'La hans blod komme over oss og våre barn.'

    26Da løslot han Barabbas for dem, men etter å ha latt Jesus piske, overga han ham til å bli korsfestet.

    27Landshøvdingens soldater tok da Jesus med seg inn i borgen og samlet hele vaktstyrken omkring ham.

  • Luk 23:23-25
    3 vers
    79%

    23Men de presset på med høye rop og krevde at han skulle korsfestes, og deres rop vant frem.

    24Så dømte Pilatus at deres krav skulle bli oppfylt.

    25Han løslot den som var kastet i fengsel for opprør og mord, som de hadde bedt om, men Jesus overga han til deres vilje.

  • Mark 15:6-9
    4 vers
    77%

    6Hver høytid pleide han å løslate én fange som de ba om.

    7Det var en mann som het Barabbas, som satt fengslet sammen med opprørere som hadde begått mord under opptøyene.

    8Mengden kom opp og begynte å be Pilatus om å gjøre som han alltid pleide for dem.

    9Pilatus svarte dem og sa: «Vil dere at jeg skal løslate jødenes konge?»

  • Luk 24:20
    77%

    20Hvordan overprestene og lederne våre overgav ham for å bli dømt til døden, og de korsfestet ham.

  • Mark 15:1
    76%

    1Straks om morgenen holdt yppersteprestene, sammen med de eldste og de skriftlærde og hele rådet, et møte. De bandt Jesus, førte ham bort og overleverte ham til Pilatus.

  • Luk 22:2
    76%

    2Og overprestene og de skriftlærde søkte etter en måte å drepe ham på, for de fryktet folket.

  • Joh 19:15-16
    2 vers
    75%

    15Men de ropte: 'Bort med ham! Bort med ham! Korsfest ham!' Pilatus sa til dem: 'Skal jeg korsfeste deres konge?' Øversteprestene svarte: 'Vi har ingen konge unntatt keiseren.'

    16Da overgav han Jesus til dem for å bli korsfestet. De tok Jesus og førte ham bort.

  • Luk 22:66
    75%

    66¶ Da dagen kom, samlet folkets eldste, både overprestene og de skriftlærde, seg og førte ham inn for sitt råd.

  • Luk 23:13
    75%

    13Pilatus kalte sammen overprestene, lederne og folket,

  • Matt 27:41
    75%

    41På samme måte hånte også overprestene, sammen med de skriftlærde og de eldste, ham og sa:

  • Luk 23:1
    75%

    1Da sto hele forsamlingen opp og førte ham til Pilatus.

  • Joh 19:21
    75%

    21Da sa jødenes øversteprester til Pilatus: 'Skriv ikke: Jødenes konge, men at han sa: Jeg er jødenes konge.'

  • Joh 19:6
    74%

    6Da øversteprestene og deres tjenere så ham, ropte de: 'Korsfest, korsfest!' Pilatus sa til dem: 'Ta ham og korsfest ham selv, for jeg finner ingen skyld hos ham.'

  • Matt 26:59
    74%

    59Øversteprestene og hele rådet søkte falsk vitnesbyrd mot Jesus for å få ham dømt til døden.

  • Matt 26:57
    74%

    57De som hadde grepet Jesus, førte ham til øverstepresten Kaifas, hvor de skriftlærde og de eldste var samlet.

  • Matt 26:3-4
    2 vers
    74%

    3Da samlet øversteprestene, de skriftlærde og folkets eldste seg i gården hos øverstepresten som het Kaifas,

    4og de rådslo om å gripe Jesus med list og drepe ham.

  • Luk 23:10
    73%

    10Overprestene og de skriftlærde sto og anklaget ham voldsomt.

  • Joh 18:35
    73%

    35Pilatus svarte: "Jeg er vel ikke en jøde? Ditt eget folk og overprestene har overgitt deg til meg. Hva har du gjort?"

  • Mark 14:53
    72%

    53De førte Jesus til øverstepresten, og alle overprestene, de eldre og de skriftlærde samlet seg.

  • Apg 13:28
    72%

    28Selv om de ikke fant noen grunn til å dømme ham til døden, ba de Pilatus om å få ham henrettet.