Matteus 20:18

NT, oversatt fra gresk Aug2024

'Vi går nå opp til Jerusalem, og Menneskesønnen skal overgis til yppersteprestene og de skriftlærde. De skal dømme ham til døden

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 16:21 : 21 Fra den tid begynte Jesus å forklare for disiplene sine at Han måtte dra til Jerusalem og lide mye av de eldste, yppersteprestene og de skriftlærde, og bli drept og oppstå på den tredje dag.
  • Matt 27:1 : 1 Tidlig om morgenen holdt alle øversteprestene og folkets eldste råd mot Jesus og besluttet å få ham henrettet.
  • Matt 26:66 : 66 Hva mener dere?» De svarte: «Han er skyldig til døden.»
  • Matt 17:22-23 : 22 Mens de var samlet i Galilea, sa Jesus til dem: 'Menneskesønnen skal bli overgitt i menneskers hender,' 23 'og de skal drepe ham, og på den tredje dagen skal han oppstå.' Og de ble meget bedrøvet.
  • Matt 26:2 : 2 «Dere vet at om to dager er det påske, og Menneskesønnen skal bli overgitt til å bli korsfestet.»
  • Mark 14:64-65 : 64 «Dere har hørt gudsbespottelsen. Hva mener dere?» Alle dømte ham skyldig til døden. 65 Da begynte noen å spytte på ham; de tildekket ansiktet hans og slo ham med knyttneven mens de sa: «Profeter!» Også tjenerne slo ham.
  • Luk 22:71 : 71 Da sa de: Hva trenger vi flere vitnesbyrd til? Vi har selv hørt det fra hans egen munn.
  • Apg 2:23 : 23 han ble overgitt etter Guds bestemte råd og forutviten, og med lovløse hender ble han naglet til korset og drept.
  • Apg 4:27-28 : 27 For i sannhet, både Herodes og Pontius Pilatus, sammen med hedninger og Israels folk, samlet seg mot din hellige tjener Jesus, som du salvet, 28 for å gjøre alt det din hånd og ditt råd hadde forutbestemt skulle skje.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 10:32-34
    3 vers
    91%

    32De var på vei opp til Jerusalem, og Jesus gikk foran dem. De var forundret, men andre som fulgte, var redde. Igjen tok han de tolv til side og begynte å fortelle dem hva som skulle hende ham:

    33«Vi går opp til Jerusalem», sa han, «og Menneskesønnen skal overgis til yppersteprestene og de skriftlærde. De skal dømme ham til døden og overgi ham til hedningene,

    34og de skal håne ham, spytte på ham, piske ham og drepe ham. Og på den tredje dagen skal han reise seg opp igjen.»

  • Matt 20:19
    84%

    19og overgi ham til hedningene for å bli hånet, pisket og korsfestet; men på den tredje dagen skal han oppstå.'

  • Luk 18:31-33
    3 vers
    84%

    31Jesus tok de tolv apostlene til side og sa til dem: 'Se, vi går opp til Jerusalem, og alt som er skrevet ved profetene om Menneskesønnen, skal oppfylles.

    32Han skal bli overgitt til hedningene, hånet, mishandlet og spyttet på.

    33De skal piske ham og drepe ham, og på den tredje dagen skal han oppstå.'

  • Matt 20:17
    83%

    17Mens Jesus var på vei opp til Jerusalem, tok han de tolv disiplene til side og sa til dem,

  • Matt 17:22-23
    2 vers
    83%

    22Mens de var samlet i Galilea, sa Jesus til dem: 'Menneskesønnen skal bli overgitt i menneskers hender,'

    23'og de skal drepe ham, og på den tredje dagen skal han oppstå.' Og de ble meget bedrøvet.

  • Matt 16:20-21
    2 vers
    80%

    20Da forbød Han disiplene å si til noen at Han var Jesus Kristus.

    21Fra den tid begynte Jesus å forklare for disiplene sine at Han måtte dra til Jerusalem og lide mye av de eldste, yppersteprestene og de skriftlærde, og bli drept og oppstå på den tredje dag.

  • Luk 22:22
    80%

    22For Menneskesønnen går bort, etter det som er bestemt, men ve den mannen som forråder ham!

  • Luk 9:22
    79%

    22Han sa: Menneskesønnen må lide mye, bli forkastet av de eldste, overprestene og de skriftlærde, bli drept og oppstå på den tredje dagen.

  • Luk 24:7
    78%

    7at Menneskesønnen måtte bli overgitt i syndige menneskers hender og bli korsfestet, og på den tredje dagen skulle han stå opp igjen?

  • Luk 24:20
    78%

    20Hvordan overprestene og lederne våre overgav ham for å bli dømt til døden, og de korsfestet ham.

  • Mark 14:41-42
    2 vers
    78%

    41Han kom tredje gang og sa til dem: «Sover dere fremdeles og hviler dere? Det er nok! Tiden er kommet. Se, Menneskesønnen blir overgitt i synderes hender.»

    42Reis dere, la oss gå! Se, han som forråder meg, er nær.»

  • Mark 8:31
    78%

    31Han begynte å lære dem at Menneskesønnen måtte lide mye, bli forkastet av de eldste, overprestene og de skriftlærde, bli drept og stå opp igjen etter tre dager.

  • Matt 26:2
    77%

    2«Dere vet at om to dager er det påske, og Menneskesønnen skal bli overgitt til å bli korsfestet.»

  • Mark 14:21
    77%

    21Menneskesønnen går bort som det er skrevet om ham, men ve det menneske ved hvem Menneskesønnen blir forrådt! Det hadde vært bedre for det mennesket om det aldri var født.

  • Matt 26:45-46
    2 vers
    77%

    45Deretter kom han tilbake til disiplene og sa til dem: «Sov nå og hvil dere. Se, timen er kommet, og Menneskesønnen overgis i synderes hender.

    46Reis dere, la oss gå! Se, han som forråder meg, er nær.»

  • Mark 9:31
    77%

    31For han underviste sine disipler og sa til dem: Menneskesønnen skal bli overgitt i menneskers hender, og de skal drepe ham; og når han er drept, skal han oppstå på den tredje dagen.

  • Luk 19:28
    76%

    28Da han hadde sagt dette, gikk han videre fram mot Jerusalem.

  • Luk 9:44
    75%

    44Legg dere ordene jeg nå sier på hjertet: Menneskesønnen skal bli overgitt i menneskers hender.

  • Luk 22:4
    75%

    4Og han gikk av sted og talte med overprestene og tempelvokterne om hvordan han kunne forråde ham til dem.

  • Matt 20:28
    74%

    28Likesom Menneskesønnen ikke er kommet for å la seg tjene, men for selv å tjene og gi sitt liv som løsepenge for mange.'

  • Joh 19:16
    74%

    16Da overgav han Jesus til dem for å bli korsfestet. De tok Jesus og førte ham bort.

  • Matt 26:24
    74%

    24Menneskesønnen går bort som det står skrevet om ham, men ve det menneske som forråder Menneskesønnen! Det hadde vært bedre for det mennesket om det aldri var blitt født.»

  • Mark 14:10
    74%

    10Judas Iskariot, en av de tolv, gikk til øversteprestene for å forråde ham til dem.

  • Matt 27:1-2
    2 vers
    74%

    1Tidlig om morgenen holdt alle øversteprestene og folkets eldste råd mot Jesus og besluttet å få ham henrettet.

    2De bandt ham, førte ham bort og overga ham til Pontius Pilatus, landshøvdingen.

  • Mark 15:1
    74%

    1Straks om morgenen holdt yppersteprestene, sammen med de eldste og de skriftlærde og hele rådet, et møte. De bandt Jesus, førte ham bort og overleverte ham til Pilatus.

  • Matt 26:18
    73%

    18Han svarte: «Gå inn i byen til en bestemt mann og si til ham: Mesteren sier: Min tid er nær. Jeg vil holde påske hjemme hos deg med disiplene mine.»

  • Luk 22:2
    73%

    2Og overprestene og de skriftlærde søkte etter en måte å drepe ham på, for de fryktet folket.

  • Luk 22:66
    73%

    66¶ Da dagen kom, samlet folkets eldste, både overprestene og de skriftlærde, seg og førte ham inn for sitt råd.

  • Luk 21:16
    72%

    16Dere skal bli forrådt til og med av foreldre, brødre, slektninger og venner, og noen av dere skal de drepe.

  • Mark 14:1
    72%

    1Det var påskehøytid, og de usyrede brøds dager var om to dager. Overprestene og de skriftlærde søkte hvordan de med list kunne gripe ham og drepe ham.

  • Mark 14:53
    72%

    53De førte Jesus til øverstepresten, og alle overprestene, de eldre og de skriftlærde samlet seg.

  • Luk 22:48
    72%

    48Men Jesus sa til ham: Judas, forråder du Menneskesønnen med et kyss?

  • Luk 20:20
    72%

    20Så de holdt øye med ham og sendte spioner som skulle opptrå falskt som rettferdige, så de kunne fange ham i noen ord for å overgi ham til myndigheten og makten hos landshøvdingen.

  • Joh 18:32
    72%

    32Dette skjedde for at Jesu ord skulle bli oppfylt, da han hadde sagt hvilken død han skulle dø.

  • Apg 20:22
    72%

    22Og nå, se, bundet av Ånden, går jeg til Jerusalem uten å vite hva som skal møte meg der.

  • Luk 22:33
    72%

    33Peter svarte: Herre, jeg er rede til å gå med deg både i fengsel og i døden.

  • Mark 13:12
    71%

    12Bror skal overgi bror til døden, og far sitt barn. Barn skal vende seg mot sine foreldre og få dem drept.

  • Luk 9:51
    71%

    51Da tiden nærmet seg for at han skulle bli tatt opp til himmelen, vendte han ansiktet mot Jerusalem med fast vilje til å dra dit.

  • Luk 20:1
    71%

    1En dag mens Jesus underviste folket i tempelet og forkynte det gode budskap, kom overprestene og de skriftlærde sammen med de eldste bort til ham.

  • Matt 27:20
    71%

    20Men øversteprestene og de eldste overtalte folkemengden til å be om Barabbas og få Jesus drept.

  • Matt 26:36
    71%

    36Da kom Jesus med dem til et sted som heter Getsemane, og han sa til disiplene: «Sett dere her mens jeg går bort og ber der.»