Johannes 6:34

NT, oversatt fra gresk Aug2024

De sa da til ham: "Herre, gi oss alltid dette brødet."

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 4:15 : 15 Kvinnen sa til ham: «Herre, gi meg dette vannet, så jeg ikke blir tørst og ikke trenger å komme hit for å hente vann.»
  • Joh 6:26 : 26 Jesus svarte dem: "Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Dere søker meg ikke fordi dere så tegn, men fordi dere spiste av brødene og ble mette.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 6:30-33
    4 vers
    83%

    30De sa da til ham: "Hvilket tegn gjør du da, så vi kan se det og tro deg? Hva gjør du?

    31Våre fedre spiste manna i ørkenen, som det er skrevet: 'Han ga dem brød fra himmelen å spise.'"

    32Jesus sa da til dem: "Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Moses ga dere ikke brødet fra himmelen, men min Far gir dere det sanne brød fra himmelen.

    33For Guds brød er det som kommer ned fra himmelen og gir liv til verden."

  • Joh 6:35
    82%

    35Og Jesus sa til dem: "Jeg er livets brød; den som kommer til meg skal ikke sulte, og den som tror på meg skal aldri tørste.

  • Joh 6:57-59
    3 vers
    80%

    57Som Faderen som lever, har sendt meg, og jeg lever på grunn av Faderen, slik skal også den som spiser meg, leve på grunn av meg.

    58Dette er brødet som kom ned fra himmelen, ikke som det fedrene spiste og døde. Den som spiser dette brødet, skal leve evig."

    59Dette sa han mens han underviste i synagogen i Kapernaum.

  • Joh 6:47-55
    9 vers
    80%

    47Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Den som tror, har evig liv.

    48Jeg er livets brød.

    49Deres fedre spiste manna i ørkenen og døde.

    50Dette er brødet som kommer ned fra himmelen, så man kan spise det og ikke dø.

    51Jeg er det levende brødet, kommet ned fra himmelen. Om noen spiser av dette brødet, skal han leve evig. Og brødet som jeg vil gi for verdens liv, er mitt kjød."

    52Jødene begynte da å stride med hverandre og sa: "Hvordan kan denne mannen gi oss sitt kjød å spise?"

    53Jesus sa da til dem: "Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Om dere ikke spiser Menneskesønnens kjød og drikker hans blod, har dere ikke liv i dere.

    54Den som spiser mitt kjød og drikker mitt blod, har evig liv, og jeg skal oppreise ham på den siste dag.

    55For mitt kjød er sann mat, og mitt blod er sann drikke.

  • Matt 6:11
    79%

    11Gi oss i dag vårt daglige brød.

  • Joh 6:26-28
    3 vers
    77%

    26Jesus svarte dem: "Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Dere søker meg ikke fordi dere så tegn, men fordi dere spiste av brødene og ble mette.

    27Arbeid ikke for den mat som forgår, men for den mat som varer til evig liv og som Menneskesønnen skal gi dere; for på ham har Gud, Faderen, satt sitt segl."

    28De sa da til ham: "Hva skal vi gjøre for å utføre Guds gjerninger?"

  • Joh 6:41-42
    2 vers
    77%

    41Jødene begynte da å murr mellom seg fordi han sa: "Jeg er brødet som er kommet ned fra himmelen."

    42De sa: "Er ikke dette Jesus, Josefs sønn, som vi kjenner faren og moren til? Hvordan kan han da si: 'Jeg er kommet ned fra himmelen'?"

  • Luk 11:3
    76%

    3Gi oss i dag vårt daglige brød.

  • Mark 6:35-38
    4 vers
    76%

    35Da dagen var langt på vei, kom disiplene til ham og sa: «Stedet her er øde, og det er alt blitt sent.

    36Send dem bort, så de kan gå til gårdene og landsbyene rundt omkring og kjøpe seg noe å spise.»

    37Men han svarte og sa til dem: «Dere skal gi dem noe å spise.» De sa til ham: «Skal vi gå og kjøpe brød for to hundre denarer og gi dem å spise?»

    38Han sa til dem: «Hvor mange brød har dere? Gå og se!» Da de hadde funnet ut av det, sa de: «Fem brød og to fisker.»

  • Matt 15:33
    75%

    33Disiplene sa til ham: Hvor skal vi få så mye brød her i ødemarken at vi kan mette så mange mennesker?

  • Joh 6:5
    75%

    5Jesus løftet da blikket og så at en stor folkemengde kom mot ham. Han sa til Filip: "Hvor skal vi kjøpe brød, så disse kan få noe å spise?"

  • Matt 14:16-17
    2 vers
    74%

    16Men Jesus sa til dem: 'De trenger ikke gå bort; gi dere dem noe å spise.'

    17De svarte ham: 'Vi har her bare fem brød og to fisker.'

  • Luk 9:13
    73%

    13Men han sa til dem: Dere skal gi dem å spise! De svarte: Vi har ikke mer enn fem brød og to fisker, med mindre vi går og kjøper mat til hele denne folkemengden.

  • Joh 6:23
    73%

    23Andre båter fra Tiberias kom nær stedet der de hadde spist brødet etter at Herren hadde takket.

  • Mark 8:4-5
    2 vers
    73%

    4Hans disipler svarte ham: Hvordan kan noen mette disse menneskene med brød her i ødemarken?

    5Han spurte dem: Hvor mange brød har dere? De svarte: Syv.

  • Joh 6:11-13
    3 vers
    72%

    11Jesus tok brødene, takket og delte dem ut til dem som satt der, og likeledes av de små fiskene, så mye de ville ha.

    12Da de var blitt mette, sa han til disiplene sine: "Samle sammen de stykkene som er til overs, så ingen ting går til spille."

    13Så samlet de dem, og fylte tolv kurver med stykkene av de fem byggbrødene som var til overs etter at alle hadde spist.

  • Joh 4:31-33
    3 vers
    72%

    31I mellomtiden ba disiplene ham og sa: «Rabbi, spis.»

    32Men han sa til dem: «Jeg har mat å spise som dere ikke kjenner.»

    33Disiplene sa derfor til hverandre: «Har noen brakt ham noe å spise?»

  • Joh 21:13
    72%

    13Jesus kom og tok brødet, ga dem det, og likeså fisken.

  • Mark 14:22
    71%

    22Mens de spiste, tok Jesus et brød, velsignet det, brøt det, ga det til dem og sa: «Ta det, dette er mitt legeme.»

  • Matt 26:26
    71%

    26Mens de spiste, tok Jesus brød, velsignet det og brøt det, og ga det til disiplene sine og sa: «Ta og spis; dette er mitt legeme.»

  • Mark 8:16
    70%

    16De diskuterte seg imellom og sa: Det er fordi vi ikke har brød.

  • Joh 6:67
    70%

    67Jesus sa da til de tolv: "Vil dere også gå bort?"

  • Mark 6:42
    70%

    42Alle spiste og ble mette.

  • Joh 4:13
    70%

    13Jesus svarte og sa til henne: «Hver den som drikker dette vannet, vil tørste igjen,