Lukas 11:46

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Han sa: Ve også dere, lovkyndige! For dere legger byrder på menneskene som er vanskelig å bære, men dere selv rører ikke børen med en eneste finger.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 23:2-4 : 2 og sa: «På Mose stol sitter de skriftlærde og fariseerne. 3 Så alt de sier til dere, skal dere gjøre og holde. Men etter deres gjerninger skal dere ikke gjøre, for de sier én ting, men gjør noe annet. 4 De binder tunge byrder og legger dem på menneskers skuldre, men vil selv ikke røre dem med en finger.
  • Luk 11:45 : 45 En av de lovkyndige svarte ham: Mester, ved å si dette håner du også oss.
  • Luk 11:52 : 52 Ve dere, lovkyndige! For dere har tatt bort nøkkelen til kunnskapen. Selv har dere ikke gått inn, og de som vil gå inn, har dere hindret.
  • Gal 6:13 : 13 For ikke engang de som er omskåret, holder loven, men de vil at dere skal bli omskåret, for at de kan rose seg av deres kjøtt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 11:41-45
    5 vers
    86%

    41Men gi som almisse det som er inni, så skal alt være rent for dere.

    42Men ve dere, fariseere! Dere gir tiende av mynte og rute og alle slags hageurter, men dere forsømmer rettferdigheten og kjærligheten til Gud. Dette burde dere gjort, uten å forsømme det andre.

    43Ve dere, fariseere! For dere elsker øverste sete i synagogene og hilsener på torgene.

    44Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! Dere er som umerkede graver, menn som går over dem uten å vite det.

    45En av de lovkyndige svarte ham: Mester, ved å si dette håner du også oss.

  • Luk 11:52-53
    2 vers
    80%

    52Ve dere, lovkyndige! For dere har tatt bort nøkkelen til kunnskapen. Selv har dere ikke gått inn, og de som vil gå inn, har dere hindret.

    53Da han gikk derfra, begynte de skriftlærde og fariseerne å trenge seg på ham voldsomt og å stille ham mange spørsmål, og de lå på lur etter ham

  • Matt 23:3-4
    2 vers
    78%

    3Så alt de sier til dere, skal dere gjøre og holde. Men etter deres gjerninger skal dere ikke gjøre, for de sier én ting, men gjør noe annet.

    4De binder tunge byrder og legger dem på menneskers skuldre, men vil selv ikke røre dem med en finger.

  • Luk 11:47-48
    2 vers
    78%

    47Ve dere! For dere bygger profetenes graver, men deres fedre drepte dem.

    48Så dere vitner om og samtykker i deres fedres gjerninger. For de drepte dem, og dere bygger deres graver.

  • Matt 22:35
    71%

    35En av dem, en lovkyndig, spurte for å friste ham og sa:

  • Luk 10:25-26
    2 vers
    70%

    25En lovkyndig reiste seg for å prøve ham og sa: 'Mester, hva skal jeg gjøre for å arve evig liv?'

    26Han sa til ham: 'Hva står skrevet i loven? Hvordan leser du?'

  • Matt 23:23-29
    7 vers
    70%

    23Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere gir tiende av mynte, dill og karve, men har forsømt de viktigere deler av loven: rettferdighet, barmhjertighet og tro. Dette burde dere ha gjort og ikke forsømt resten.

    24Blinde veiledere, som siler ut myggen, men sluker kamelen!

    25Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere renser utsiden av begeret og fatet, men innsiden er full av grådighet og fråtseri.

    26Blinde fariseer! Rens først innsiden av begeret og fatet, så vil også utsiden bli ren.

    27Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere er som kalkede graver, som utvendig ser vakre ut, men innvendig er full av døde bein og all urenhet.

    28Likeså ser dere ut for mennesker som rettferdige, men er fulle av hykleri og lovløshet innvendig.

    29Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere bygger gravene til profetene og pryder minnesmerkene til de rettferdige,

  • Luk 14:3
    70%

    3Jesus svarte og sa til de lovkyndige og fariseerne: 'Er det tillatt å helbrede på sabbaten?'

  • Matt 23:13-16
    4 vers
    68%

    13Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere stenger himmelriket for mennesker; dere går ikke selv inn, og dem som vil gå inn, hindrer dere i å komme inn.

    14Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere spiser opp enkers hus og for skinns skyld ber lange bønner. Derfor skal deres dom bli desto strengere.

    15Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere reiser omkring over land og vann for å vinne én proselytt, og når han blir vunnet, gjør dere ham til en sønn av gehennas dobbelt så ille som dere selv.

    16Ve dere, blinde veiledere, som sier: 'Når noen sverger ved tempelet, betyr det ingenting; men den som sverger ved gullet i tempelet, han er bundet av sin ed.'

  • Luk 16:15
    67%

    15Han sa til dem: Dere er de som rettferdiggjør dere selv for menneskene, men Gud kjenner hjertene deres. For det som er høyt blant mennesker, er en vederstyggelighet for Gud.

  • Luk 12:57
    67%

    57Og hvorfor avgjør dere ikke selv hva som er rett?

  • Matt 15:7
    67%

    7Hyklere! Profeten Jesaja spådde godt om dere da han sa:

  • Luk 11:39
    66%

    39Men Herren sa til ham: Nå, dere fariseere, dere renser utsiden av begeret og fatet, men inni er dere fulle av grådighet og ondskap.

  • Luk 7:30-31
    2 vers
    66%

    30Men fariseerne og de skriftlærde forkastet Guds råd for seg selv ved ikke å la seg døpe av ham.

    31Herren sa: «Hvem skal jeg sammenligne menneskene i denne generasjonen med? Hva ligner de?

  • Matt 23:34
    66%

    34Derfor sender jeg til dere profeter, vise menn og skriftlærde. Noen av dem vil dere drepe og korsfeste; noen av dem vil dere piske i synagogene deres og forfølge fra by til by,

  • Mark 7:12-13
    2 vers
    66%

    12så lar dere ham ikke gjøre noe for sin far eller mor.

    13Dere gjør Guds ord ugyldig ved deres tradisjon som dere har overlevert. Og mange slike ting gjør dere.»

  • Matt 12:5
    66%

    5Eller har dere ikke lest i loven at prestene på sabbaten i tempelet vanhelliger sabbaten og likevel er uten skyld?

  • Luk 6:25-26
    2 vers
    66%

    25Ve dere som nå er mette, for dere skal sulte. Ve dere som nå ler, for dere skal sørge og gråte.

    26Ve dere når alle taler godt om dere, for slik gjorde fedrene med de falske profetene.

  • Mark 2:24
    66%

    24Fariseerne sa til ham: 'Se, hvorfor gjør de noe som ikke er lov på sabbaten?'

  • Matt 12:10-11
    2 vers
    66%

    10Og se, der var det en mann med en vissen hånd. De spurte ham: 'Er det tillatt å helbrede på sabbaten?' for at de kunne anklage ham.

    11Men han sa til dem: 'Hvem av dere som har et får, og hvis det faller i en grøft på sabbaten, vil ikke ta tak i det og løfte det opp?

  • Luk 20:46
    65%

    46Vokt dere for de skriftlærde, som liker å gå omkring i lange kapper og elsker å bli hilst på torgene, ha de fremste setene i synagogene og å ha hedersplassene i gjestebud,

  • Gal 6:2
    65%

    2Bær hverandres byrder, og på den måten oppfyll Kristi lov.

  • Matt 11:17
    65%

    17og sier: 'Vi spilte fløyte for dere, men dere danset ikke; vi sang klagesanger, men dere sørget ikke.'

  • Matt 12:7
    65%

    7Hvis dere hadde forstått hva dette betyr: 'Jeg ønsker barmhjertighet og ikke offer,' da ville dere ikke ha fordømt de uskyldige.

  • Matt 12:2
    65%

    2Da fariseerne så dette, sa de til ham: 'Se, dine disipler gjør det som ikke er tillatt å gjøre på sabbaten.'

  • Luk 3:13
    65%

    13Han svarte dem: Krev ikke inn mer enn det som er bestemt.