Matteus 12:7

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Hvis dere hadde forstått hva dette betyr: 'Jeg ønsker barmhjertighet og ikke offer,' da ville dere ikke ha fordømt de uskyldige.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 9:13 : 13 Gå og lær hva dette betyr: 'Jeg vil ha barmhjertighet og ikke offer.' For jeg er ikke kommet for å kalle rettferdige, men syndere til omvendelse.
  • Matt 22:29 : 29 Jesus svarte og sa til dem: Dere tar feil, fordi dere ikke kjenner skriftene eller Guds kraft.
  • Apg 13:27 : 27 For de som bor i Jerusalem, og deres ledere, kjente ham ikke. De dømte ham og oppfylte dermed profetenes ord som blir lest hver sabbat.
  • Jak 5:6 : 6 Dere har dømt og drept den rettferdige; han gjør ingen motstand mot dere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 9:12-13
    2 vers
    79%

    12Men Jesus hørte dette og sa: «De som er friske, trenger ikke lege, men de som er syke.»

    13Gå og lær hva dette betyr: 'Jeg vil ha barmhjertighet og ikke offer.' For jeg er ikke kommet for å kalle rettferdige, men syndere til omvendelse.

  • Matt 12:5-6
    2 vers
    76%

    5Eller har dere ikke lest i loven at prestene på sabbaten i tempelet vanhelliger sabbaten og likevel er uten skyld?

    6Men jeg sier dere: Her er det som er større enn tempelet.

  • Matt 12:8
    73%

    8For Menneskesønnen er herre også over sabbaten.'

  • Luk 19:42
    72%

    42og sa: ’Hadde du bare visst, du også, på denne dagen hva som tjener til din fred! Men nå er det skjult for dine øyne.’

  • Matt 12:10-12
    3 vers
    72%

    10Og se, der var det en mann med en vissen hånd. De spurte ham: 'Er det tillatt å helbrede på sabbaten?' for at de kunne anklage ham.

    11Men han sa til dem: 'Hvem av dere som har et får, og hvis det faller i en grøft på sabbaten, vil ikke ta tak i det og løfte det opp?

    12Hvor mye mer er ikke et menneske verdt enn et får! Derfor er det tillatt å gjøre godt på sabbaten.'

  • Matt 15:5-7
    3 vers
    71%

    5Men dere sier: Hvis noen sier til sin far eller mor: Det du kunne ha fått av meg til hjelp, er en gave viet til Gud,

    6da trenger han ikke å ære sin far eller mor. Så har dere gjort Guds bud ugyldig for deres tradisjon.

    7Hyklere! Profeten Jesaja spådde godt om dere da han sa:

  • Luk 6:36-37
    2 vers
    71%

    36Vær barmhjertige, slik deres Far er barmhjertig.

    37Døm ikke, så skal dere ikke bli dømt. Fordøm ikke, så skal dere ikke bli fordømt. Tilgi, så skal dere bli tilgitt.

  • Matt 7:1
    71%

    1Døm ikke, for at dere ikke skal bli dømt.

  • Matt 18:33
    70%

    33Burde ikke også du ha vist barmhjertighet mot din medtjener, slik jeg viste barmhjertighet mot deg?’

  • Mark 7:11-13
    3 vers
    70%

    11Men dere sier: ‘Hvis et menneske sier til sin far eller mor: Det du kunne ha fått av meg til hjelp, er korban’ (det vil si en gave til Gud),

    12så lar dere ham ikke gjøre noe for sin far eller mor.

    13Dere gjør Guds ord ugyldig ved deres tradisjon som dere har overlevert. Og mange slike ting gjør dere.»

  • Jak 5:6
    70%

    6Dere har dømt og drept den rettferdige; han gjør ingen motstand mot dere.

  • Apg 13:27
    70%

    27For de som bor i Jerusalem, og deres ledere, kjente ham ikke. De dømte ham og oppfylte dermed profetenes ord som blir lest hver sabbat.

  • Luk 12:56-57
    2 vers
    70%

    56Hyklere! Himmelens og jordens utseende vet dere å tyde, men hvorfor klarer dere ikke å tyde denne tiden?

    57Og hvorfor avgjør dere ikke selv hva som er rett?

  • Matt 27:4
    70%

    4Han sa: 'Jeg har syndet ved å forråde uskyldig blod.' De svarte: 'Hva angår det oss? Det er din sak.'

  • Matt 12:2-3
    2 vers
    70%

    2Da fariseerne så dette, sa de til ham: 'Se, dine disipler gjør det som ikke er tillatt å gjøre på sabbaten.'

    3Men han sa til dem: 'Har dere ikke lest hva David gjorde da han og de som var med ham ble sultne?

  • Mark 11:17
    69%

    17Han underviste dem og sa: 'Står det ikke skrevet: Mitt hus skal kalles et bønnens hus for alle folkeslag? Men dere har gjort det til en røverhule!'

  • Matt 12:17
    69%

    17Dette var for at det som var talt gjennom profeten Jesaja skulle bli oppfylt, som sier:

  • Matt 12:37
    69%

    37For etter dine ord skal du bli kjent rettferdig, og etter dine ord skal du bli dømt.'

  • Mark 3:4
    69%

    4Så sa han til dem: «Er det tillatt å gjøre godt på sabbaten eller å gjøre ondt? Å redde et liv eller å drepe det?» Men de tiet.

  • Matt 11:22
    69%

    22Men jeg sier dere: For Tyrus og Sidon skal det bli mer utholdelig på dommens dag enn for dere.

  • Hebr 10:8
    69%

    8Over står det: 'Ofre og gaver og brennoffer og syndoffer ville du ikke ha, og heller ikke har du tatt glede i dem' - som blir frambåret etter loven.

  • Jak 2:13
    69%

    13For dommen skal være nådeløs mot den som ikke viser barmhjertighet. Barmhjertigheten triumferer over dommen.

  • Luk 10:14
    69%

    14Men for Tyrus og Sidon skal det være mer utholdelig i dommen enn for dere.

  • Hebr 10:5-6
    2 vers
    69%

    5Derfor, når han trer inn i verden, sier han: 'Ofre og gaver ville du ikke ha, men en kropp har du gjort ferdig for meg.'

    6Helbrennerofre og syndofre har du ikke tatt glede i.

  • Luk 6:9
    69%

    9Jesus sa da til dem: «Jeg spør dere, er det tillatt å gjøre godt eller å gjøre vondt på sabbaten? Å redde liv eller å ødelegge det?»

  • Matt 7:12
    69%

    12Så alt dere vil at andre skal gjøre mot dere, det skal også dere gjøre mot dem; for dette er loven og profetene.

  • Luk 16:15
    69%

    15Han sa til dem: Dere er de som rettferdiggjør dere selv for menneskene, men Gud kjenner hjertene deres. For det som er høyt blant mennesker, er en vederstyggelighet for Gud.

  • Joh 7:24
    68%

    24Døm ikke etter det ytre, men døm rettferdig dom.

  • Matt 12:31
    68%

    31Derfor sier jeg dere: Enhver synd og bespottelse skal bli tilgitt menneskene, men bespottelse mot Ånden skal ikke bli tilgitt.

  • Matt 23:25
    68%

    25Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere renser utsiden av begeret og fatet, men innsiden er full av grådighet og fråtseri.

  • Matt 5:7
    68%

    7Salige er de barmhjertige, for de skal finne barmhjertighet.

  • Matt 11:24
    68%

    24Men jeg sier dere: Det skal bli mer utholdelig for Sodomas land på dommens dag enn for deg.

  • Matt 23:30
    68%

    30og sier: 'Hvis vi hadde levd i våre fedres tid, ville vi ikke hatt del i deres blodutgytelse av profetene.'

  • Luk 11:39
    68%

    39Men Herren sa til ham: Nå, dere fariseere, dere renser utsiden av begeret og fatet, men inni er dere fulle av grådighet og ondskap.

  • Matt 6:15
    68%

    15men dersom dere ikke tilgir menneskene deres overtredelser, vil heller ikke deres Far tilgi deres overtredelser.

  • Mark 12:10
    68%

    10Har dere ikke lest dette skriftstedet: 'Steinen som bygningsmennene forkastet, er blitt hjørnestein.'