Matteus 7:12

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Så alt dere vil at andre skal gjøre mot dere, det skal også dere gjøre mot dem; for dette er loven og profetene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 6:31 : 31 Og som dere vil at andre skal gjøre mot dere, slik skal dere gjøre mot dem.
  • Rom 13:8-9 : 8 Skyld ikke noen noe, bortsett fra å elske hverandre; for den som elsker andre, har oppfylt loven. 9 For budene: Du skal ikke bryte ekteskapet, du skal ikke drepe, du skal ikke stjele, du skal ikke lyve, du skal ikke begjære, og hvis det finnes andre bud, sammenfattes de i dette ord: Du skal elske din neste som deg selv. 10 Kjærligheten gjør ikke noe ondt mot sin neste. Derfor er kjærligheten lovens oppfyllelse.
  • Gal 5:13-14 : 13 For dere, brødre, ble kalt til frihet; bare bruk ikke friheten som et påskudd for kjødet, men tjen hverandre i kjærlighet. 14 For hele loven er oppfylt i ett ord, nemlig dette: 'Du skal elske din neste som deg selv.'
  • Mark 12:29-34 : 29 Jesus svarte ham: 'Dette er det første bud: Hør, Israel, Herren vår Gud er én. 30 Du skal elske Herren din Gud av hele ditt hjerte, av hele din sjel, av hele ditt sinn og av all din styrke. Dette er det første bud.' 31 Det andre er dette: Du skal elske din neste som deg selv. Det finnes ikke noe større bud enn disse.' 32 Den skriftlærde sa til ham: 'Godt sagt, Mester, du har talt sannheten, for det er én Gud, og det er ingen annen uten ham. 33 Og å elske ham av hele sitt hjerte, av hele sitt sinn, av all sin styrke, og å elske sin neste som seg selv, det er mye mer enn alle brennoffer og andre offer.' 34 Da Jesus så at han hadde svart viselig, sa han til ham: 'Du er ikke langt fra Guds rike.' Og ingen våget å spørre ham mer.
  • Matt 22:39-40 : 39 Det andre er like stort: Du skal elske din neste som deg selv. 40 På disse to budene hviler hele loven og profetene.
  • 1 Tim 1:5 : 5 Målet med denne befaling er kjærlighet fra et rent hjerte og en god samvittighet og en oppriktig tro.
  • Jak 2:10-13 : 10 For den som holder hele loven, men snubler på ett punkt, er blitt skyldig i alt. 11 For han som sa: 'Du skal ikke drive hor,' sa også: 'Du skal ikke drepe.' Hvis du ikke driver hor, men dreper, er du blitt en lovbryter. 12 Så tal og så gjør, som de som skal dømmes ved frihetens lov. 13 For dommen skal være nådeløs mot den som ikke viser barmhjertighet. Barmhjertigheten triumferer over dommen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 6:30-33
    4 vers
    84%

    30Gi til enhver som ber deg, og krev ikke tilbake fra den som tar det som er ditt.

    31Og som dere vil at andre skal gjøre mot dere, slik skal dere gjøre mot dem.

    32Om dere bare elsker dem som elsker dere, hva godt er det? For også syndere elsker dem som elsker dem.

    33Og om dere gjør godt mot dem som gjør godt mot dere, hva godt er det? For også syndere gjør det samme.

  • Matt 7:1-2
    2 vers
    75%

    1Døm ikke, for at dere ikke skal bli dømt.

    2For med den dommen dere dømmer, skal dere bli dømt, og med det målet dere måler, skal det bli målt til dere.

  • Matt 22:39-40
    2 vers
    72%

    39Det andre er like stort: Du skal elske din neste som deg selv.

    40På disse to budene hviler hele loven og profetene.

  • Matt 7:11
    72%

    11Hvis da dere som er onde, vet å gi deres barn gode gaver, hvor mye mer skal ikke deres Far i himmelen gi gode gaver til dem som ber ham!

  • Luk 6:35-38
    4 vers
    72%

    35Men elsk deres fiender, gjør godt og lån uten å forvente noe til gjengjeld. Da skal deres belønning bli stor, og dere skal være barn av Den høyeste, for han er god mot de utakknemlige og onde.

    36Vær barmhjertige, slik deres Far er barmhjertig.

    37Døm ikke, så skal dere ikke bli dømt. Fordøm ikke, så skal dere ikke bli fordømt. Tilgi, så skal dere bli tilgitt.

    38Gi, så skal det bli gitt til dere. Et godt mål, presset, rystet og overfylt, skal bli gitt i fanget deres. For med det samme mål som dere måler, skal det måles tilbake til dere.»

  • Jak 2:8
    72%

    8Dersom dere virkelig oppfyller den kongelige lov ifølge Skriften: 'Du skal elske din neste som deg selv,' gjør dere rett.

  • Matt 5:43-48
    6 vers
    72%

    43Dere har hørt at det er blitt sagt: ‘Du skal elske din neste og hate din fiende.’

    44Men jeg sier dere: Elsk deres fiender, velsign dem som forbanner dere, gjør vel mot dem som hater dere, og be for dem som forfølger dere,

    45så dere kan være barn av deres Far i himmelen. For han lar sin sol gå opp over onde og gode, og lar det regne på rettferdige og urettferdige.

    46For om dere elsker dem som elsker dere, hva lønn har dere da? Gjør ikke også tollerne det samme?

    47Og om dere hilser bare deres brødre, hva mer gjør dere enn andre? Gjør ikke også tollerne det samme?

    48Vær da fullkomne, slik deres himmelske Far er fullkommen.

  • Luk 10:37
    72%

    37Han sa: 'Den som viste barmhjertighet mot ham.' Da sa Jesus til ham: 'Gå og gjør likens.'

  • Matt 23:3
    72%

    3Så alt de sier til dere, skal dere gjøre og holde. Men etter deres gjerninger skal dere ikke gjøre, for de sier én ting, men gjør noe annet.

  • Matt 19:19
    72%

    19Hedre din far og din mor, og du skal elske din neste som deg selv.»

  • Gal 5:14
    71%

    14For hele loven er oppfylt i ett ord, nemlig dette: 'Du skal elske din neste som deg selv.'

  • Jak 2:12
    71%

    12Så tal og så gjør, som de som skal dømmes ved frihetens lov.

  • Rom 13:8-10
    3 vers
    71%

    8Skyld ikke noen noe, bortsett fra å elske hverandre; for den som elsker andre, har oppfylt loven.

    9For budene: Du skal ikke bryte ekteskapet, du skal ikke drepe, du skal ikke stjele, du skal ikke lyve, du skal ikke begjære, og hvis det finnes andre bud, sammenfattes de i dette ord: Du skal elske din neste som deg selv.

    10Kjærligheten gjør ikke noe ondt mot sin neste. Derfor er kjærligheten lovens oppfyllelse.

  • Mark 12:31
    71%

    31Det andre er dette: Du skal elske din neste som deg selv. Det finnes ikke noe større bud enn disse.'

  • Luk 6:27
    71%

    27Men til dere som hører dette, sier jeg: Elsk deres fiender, gjør godt mot dem som hater dere,

  • Joh 13:15
    71%

    15For jeg har gitt dere et forbilde, så dere også skal gjøre slik som jeg har gjort mot dere.

  • Joh 15:12
    70%

    12Dette er mitt bud, at dere skal elske hverandre, slik jeg har elsket dere.

  • Luk 12:57
    70%

    57Og hvorfor avgjør dere ikke selv hva som er rett?

  • Matt 5:12
    70%

    12Gled dere og jubler, for deres lønn er stor i himmelen. Slik forfulgte de også profetene før dere.

  • Matt 7:6-7
    2 vers
    70%

    6Gi ikke det hellige til hundene, og kast ikke deres perler foran svinene, for at de ikke skal trampe dem under sine føtter og vende seg om og rive dere i stykker.

    7Be, så skal det bli gitt dere; let, så skal dere finne; bank på, så skal det bli åpnet for dere.

  • Matt 5:38
    70%

    38Dere har hørt at det er blitt sagt: ‘Øye for øye, og tann for tann.’

  • Matt 5:19
    70%

    19Den som annullerer ett av disse minste budene og lærer menneskene det, skal kalles den minste i himlenes rike. Men den som gjør og lærer dem, han skal kalles stor i himlenes rike.

  • Matt 7:13
    70%

    13Gå inn gjennom den trange porten! For bred er porten, og vid er veien som fører til fortapelsen, og mange er de som går inn gjennom den.

  • Matt 22:36
    69%

    36Lærer, hva er det største budet i loven?

  • Rom 12:17-18
    2 vers
    69%

    17Gjengjeld ikke ondt med ondt, ha omsorg for det som er godt for alle mennesker.

    18Om det er mulig, så langt det står til dere, hold fred med alle mennesker.

  • Matt 6:1
    69%

    1Pass på at dere ikke viser deres barmhjertighet offentlig for å bli sett av mennesker; hvis dere gjør det, får dere ingen belønning fra deres Far i himmelen.

  • Matt 15:7
    69%

    7Hyklere! Profeten Jesaja spådde godt om dere da han sa:

  • Mark 10:36
    69%

    36Han spurte: «Hva vil dere at jeg skal gjøre for dere?»

  • Matt 5:16
    69%

    16La deres lys skinne slik for menneskene, så de kan se deres gode gjerninger og ære deres Far i himmelen.

  • Matt 12:7
    69%

    7Hvis dere hadde forstått hva dette betyr: 'Jeg ønsker barmhjertighet og ikke offer,' da ville dere ikke ha fordømt de uskyldige.

  • Luk 11:41
    68%

    41Men gi som almisse det som er inni, så skal alt være rent for dere.