Matteus 27:4

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Han sa: 'Jeg har syndet ved å forråde uskyldig blod.' De svarte: 'Hva angår det oss? Det er din sak.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 27:19 : 19 Mens han satt på dommersetet, sendte hans kone bud til ham og sa: 'Ha ingenting med denne rettferdige mannen å gjøre, for jeg har lidd mye i en drøm på grunn av ham i dag.'
  • Matt 27:23-25 : 23 'Hva ondt har han da gjort?' spurte Pilatus. Men de ropte enda høyere: 'Korsfest ham!' 24 Da Pilatus så at ingenting hjalp, men at det tvert imot ble uro, tok han vann, vasket hendene foran folkemengden og sa: 'Jeg er uskyldig i denne rettferdige manns blod. Dette får dere svare for.' 25 Hele folkemengden svarte: 'La hans blod komme over oss og våre barn.'
  • Matt 27:54 : 54 Centurionen og de som holdt vakt over Jesus sammen med ham, ble forferdet da de så jordskjelvet og det som skjedde, og de sa: 'Sannelig, dette var Guds Sønn.'
  • Luk 16:25-26 : 25 Men Abraham sa: Barn, husk at du fikk dine goder i ditt liv, mens Lasarus fikk det onde. Men nå blir han trøstet her, mens du lider nød. 26 Og dessuten, mellom oss og dere er det et stort svelg, slik at de som vil gå herfra over til dere, ikke kan det, og heller ikke kan noen komme derfra over til oss.
  • Luk 23:22 : 22 For tredje gang sa han til dem: Hva ondt har denne mannen gjort? Jeg har ikke funnet noen grunn til dødsstraff hos ham. Derfor vil jeg straffe ham og deretter løslate ham.
  • Luk 23:41 : 41 Vi er straffet rettferdig, for vi får det vi fortjener for det vi har gjort. Men denne mannen har ikke gjort noe galt.
  • Luk 23:47 : 47 Da offiseren så det som skjedde, priste han Gud og sa: Sannelig, denne mannen var rettferdig.
  • Joh 19:7 : 7 Jødene svarte ham: 'Vi har en lov, og etter den loven må han dø, fordi han gjorde seg selv til Guds Sønn.'
  • Apg 13:28 : 28 Selv om de ikke fant noen grunn til å dømme ham til døden, ba de Pilatus om å få ham henrettet.
  • Apg 18:15-17 : 15 Men hvis det er spørsmål om ord og navn og deres lov, så får dere selv ta hånd om det. Jeg vil ikke være dommer over slike ting.» 16 Og han jaget dem bort fra domstolen. 17 Da tok alle grekerne tak i Sosthenes, synagogeforstanderen, og slo ham foran domstolen. Men Gallio brydde seg ikke om det.
  • Rom 3:19 : 19 Vi vet at alt det som loven sier, taler den til dem som er under loven, for at hver munn skal bli lukket, og hele verden bli skylder for Gud.
  • 1 Tim 4:2 : 2 Gjennom hykleri hos løgnaktige lærere som har sin egen samvittighet brennemerket.
  • Tit 1:16 : 16 De bekjenner at de kjenner Gud, men med sine gjerninger fornekter de ham. De er avskyelige, ulydige og ute av stand til å gjøre noe godt.
  • Hebr 7:26 : 26 For slik en yppersteprest var passende for oss: hellig, uskyldig, uden påvirkning, skilt fra syndere og blitt høyere enn himlene.
  • 1 Pet 1:19 : 19 men med Kristi dyrebare blod, som blodet av et feilfritt og lyteløst lam.
  • 1 Joh 3:12 : 12 Ikke som Kain, som var av den onde og drepte sin bror. Og hvorfor drepte han ham? Fordi hans egne gjerninger var onde, mens hans brors var rettferdige.
  • Åp 11:10 : 10 De som bor på jorden skal glede seg over dem, feire og sende gaver til hverandre, fordi disse to profetene hadde plaget dem som bor på jorden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 27:2-3
    2 vers
    84%

    2De bandt ham, førte ham bort og overga ham til Pontius Pilatus, landshøvdingen.

    3Da Judas, som hadde forrådt ham, så at Jesus var dømt, angret han og returnerte de tretti sølvpengene til øversteprestene og de eldste.

  • Matt 27:22-25
    4 vers
    78%

    22Pilatus sa til dem: 'Hva skal jeg da gjøre med Jesus, som kalles Messias?' De svarte alle: 'Korsfest ham!'

    23'Hva ondt har han da gjort?' spurte Pilatus. Men de ropte enda høyere: 'Korsfest ham!'

    24Da Pilatus så at ingenting hjalp, men at det tvert imot ble uro, tok han vann, vasket hendene foran folkemengden og sa: 'Jeg er uskyldig i denne rettferdige manns blod. Dette får dere svare for.'

    25Hele folkemengden svarte: 'La hans blod komme over oss og våre barn.'

  • Matt 27:5-6
    2 vers
    78%

    5Da kastet han sølvpengene inn i tempelet og gikk bort og hengte seg.

    6Øversteprestene tok sølvpengene og sa: 'Det er ikke lovlig å legge dem i tempelkassen, fordi det er blodpenger.'

  • Matt 26:65-66
    2 vers
    76%

    65Da rev øverstepresten klærne sine og sa: «Han har spottet Gud! Hva skal vi med flere vitner? Nå har dere hørt bespottelsen.

    66Hva mener dere?» De svarte: «Han er skyldig til døden.»

  • Matt 26:14-16
    3 vers
    76%

    14Da gikk en av de tolv, han som het Judas Iskariot, til øversteprestene

    15og sa: «Hva vil dere gi meg hvis jeg overgir ham til dere?» De ga ham tretti sølvpenger.

    16Fra da av søkte Judas en anledning til å overgi ham.

  • Matt 26:25
    74%

    25Judas, han som skulle forråde ham, spurte da: «Det er vel ikke meg, Rabbi?» Jesus sa til ham: «Du har sagt det.»

  • Joh 18:35
    74%

    35Pilatus svarte: "Jeg er vel ikke en jøde? Ditt eget folk og overprestene har overgitt deg til meg. Hva har du gjort?"

  • Luk 22:4-5
    2 vers
    73%

    4Og han gikk av sted og talte med overprestene og tempelvokterne om hvordan han kunne forråde ham til dem.

    5De ble glade og ble enige om å gi ham penger.

  • Joh 18:29-31
    3 vers
    73%

    29Pilatus gikk da ut til dem og sa: "Hva anklager dere denne mannen for?"

    30De svarte: "Hadde han ikke vært en forbryter, hadde vi ikke overgitt ham til deg."

    31Pilatus sa da til dem: "Ta ham dere og døm ham etter deres lov." Jødene sa til ham: "Det er ikke tillatt for oss å henrette noen."

  • Matt 27:8-10
    3 vers
    73%

    8Derfor blir det jordstykket kalt Blodåkeren den dag i dag.

    9Slik ble det oppfylt som var talt ved profeten Jeremia: 'De tok de tretti sølvpengene, verdien av ham som var blitt verdsatt, som Israels barn satte en pris på,

    10og ga dem til pottemakerens åker, slik Herren hadde pålagt meg.'

  • Luk 23:34
    73%

    34Jesus sa: Far, tilgi dem, for de vet ikke hva de gjør. Og de delte hans klær mellom seg ved å kaste lodd.

  • Matt 27:20
    72%

    20Men øversteprestene og de eldste overtalte folkemengden til å be om Barabbas og få Jesus drept.

  • Mark 14:64
    72%

    64«Dere har hørt gudsbespottelsen. Hva mener dere?» Alle dømte ham skyldig til døden.

  • Mark 14:10-11
    2 vers
    72%

    10Judas Iskariot, en av de tolv, gikk til øversteprestene for å forråde ham til dem.

    11De ble glade da de hørte det og lovte å gi ham penger. Og han søkte en anledning til å forråde ham.

  • Joh 19:6
    72%

    6Da øversteprestene og deres tjenere så ham, ropte de: 'Korsfest, korsfest!' Pilatus sa til dem: 'Ta ham og korsfest ham selv, for jeg finner ingen skyld hos ham.'

  • Luk 24:20
    72%

    20Hvordan overprestene og lederne våre overgav ham for å bli dømt til døden, og de korsfestet ham.

  • Luk 22:48
    72%

    48Men Jesus sa til ham: Judas, forråder du Menneskesønnen med et kyss?

  • Mark 15:12-14
    3 vers
    70%

    12Pilatus svarte dem igjen og sa: «Hva vil dere da at jeg skal gjøre med ham som dere kaller jødenes konge?»

    13De ropte tilbake: «Korsfest ham!»

    14Pilatus sa til dem: «Hva ondt har han gjort?» Men de ropte enda høyere: «Korsfest ham!»

  • Matt 23:30
    70%

    30og sier: 'Hvis vi hadde levd i våre fedres tid, ville vi ikke hatt del i deres blodutgytelse av profetene.'

  • Matt 26:22-23
    2 vers
    70%

    22Da ble de veldig bedrøvet og begynte, en etter en, å spørre ham: «Det er vel ikke meg, Herre?»

    23Han svarte: «Den som dypper hånden sin i bollen sammen med meg, han vil overgi meg.

  • Mark 14:44
    70%

    44Forræderen hadde gitt dem et tegn og sagt: «Den jeg kysser, han er det. Grip ham og før ham bort under bevoktning.»

  • Luk 23:21
    70%

    21Men de ropte tilbake: Korsfest, korsfest ham!

  • Luk 23:14
    70%

    14og sa til dem: Dere har ført denne mannen til meg som en som oppvigler folket. Se, jeg har forhørt ham i deres nærvær og har ikke funnet noen skyld hos denne mannen i det dere anklager ham for.

  • Joh 18:5
    70%

    5De svarte ham: "Jesus fra Nasaret." Jesus sa til dem: "Det er meg." Judas, som forrådte ham, sto også der sammen med dem.