Lukas 6:36
Vær barmhjertige, slik deres Far er barmhjertig.
Vær barmhjertige, slik deres Far er barmhjertig.
Vær derfor barmhjertige, slik deres Far også er barmhjertig.
Vær da barmhjertige, slik deres Far er barmhjertig.
Vær barmhjertige, slik også deres Far er barmhjertig.
Vær derfor barmhjertige, som deres Far også er barmhjertige.
Vær barmhjertige, slik som deres far er barmhjertig.
Vær derfor barmhjertige, slik som deres Far også er barmhjertig.
Vær barmhjertige, slik deres Far er barmhjertig.
Vær derfor barmhjertige, likesom deres Far er barmhjertig.
Vær barmhjertige, slik deres Far er barmhjertig.
Vær derfor barmhjertige, likesom deres Far er barmhjertig.
Vær derfor barmhjertige, slik som deres Far også er barmhjertig.
Vær derfor barmhjertige, slik også deres Far er barmhjertig.
Vær derfor barmhjertige, slik også deres Far er barmhjertig.
Bli derfor barmhjertige, slik deres Far er barmhjertig.
Be merciful, just as your Father is merciful.
Derfor, værer barmhjertige, som eders Fader og er barmhjertig.
Be ye therefore merciful, as your Father also is merciful.
Vær derfor barmhjertige, slik deres Far er barmhjertig.
Be therefore merciful, as your Father also is merciful.
Be ye therefore merciful, as your Father also is merciful.
Så vær barmhjertig, slik faren deres er barmhjertig.
Vær barmhjertige, slik som deres Far også er barmhjertig.
Vær barmhjertige, slik som deres Far er barmhjertig.
Vær barmhjertige, slik som deres Far er barmhjertig.
Be ye therfore mercifull as youre father is mercifull.
Be ye therfore mercifull, as youre father also is mercifull.
Be ye therefore mercifull, as your Father also is mercifull.
Be ye therfore mercifull, as your father also is mercifull.
‹Be ye therefore merciful, as your Father also is merciful.›
Therefore be merciful, Even as your Father is also merciful.
be ye therefore merciful, as also your Father is merciful.
Be ye merciful, even as your Father is merciful.
Be ye merciful, even as your Father is merciful.
Be full of pity, even as your Father is full of pity.
Therefore be merciful, even as your Father is also merciful.
Be merciful, just as your Father is merciful.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
27Men til dere som hører dette, sier jeg: Elsk deres fiender, gjør godt mot dem som hater dere,
28velsign dem som forbanner dere, og be for dem som mishandler dere.
29Til den som slår deg på det ene kinnet, vend også det andre til. Og fra ham som tar fra deg kappen, krev ikke tilbake heller kjortelen.
30Gi til enhver som ber deg, og krev ikke tilbake fra den som tar det som er ditt.
31Og som dere vil at andre skal gjøre mot dere, slik skal dere gjøre mot dem.
32Om dere bare elsker dem som elsker dere, hva godt er det? For også syndere elsker dem som elsker dem.
33Og om dere gjør godt mot dem som gjør godt mot dere, hva godt er det? For også syndere gjør det samme.
34Og om dere låner penger til dem dere håper å få tilbake fra, hva godt er det? Også syndere låner til syndere for å få like mye tilbake.
35Men elsk deres fiender, gjør godt og lån uten å forvente noe til gjengjeld. Da skal deres belønning bli stor, og dere skal være barn av Den høyeste, for han er god mot de utakknemlige og onde.
37Døm ikke, så skal dere ikke bli dømt. Fordøm ikke, så skal dere ikke bli fordømt. Tilgi, så skal dere bli tilgitt.
38Gi, så skal det bli gitt til dere. Et godt mål, presset, rystet og overfylt, skal bli gitt i fanget deres. For med det samme mål som dere måler, skal det måles tilbake til dere.»
14For dersom dere tilgir menneskene deres overtredelser, vil også deres himmelske Far tilgi dere;
15men dersom dere ikke tilgir menneskene deres overtredelser, vil heller ikke deres Far tilgi deres overtredelser.
7Salige er de barmhjertige, for de skal finne barmhjertighet.
35Slik skal også min himmelske Far gjøre med dere, hvis dere ikke av hjertet tilgir hver sin bror.
32Vær vennlige mot hverandre, barmhjertige, og tilgi hverandre, slik Gud har tilgitt dere i Kristus.
43Dere har hørt at det er blitt sagt: ‘Du skal elske din neste og hate din fiende.’
44Men jeg sier dere: Elsk deres fiender, velsign dem som forbanner dere, gjør vel mot dem som hater dere, og be for dem som forfølger dere,
45så dere kan være barn av deres Far i himmelen. For han lar sin sol gå opp over onde og gode, og lar det regne på rettferdige og urettferdige.
46For om dere elsker dem som elsker dere, hva lønn har dere da? Gjør ikke også tollerne det samme?
25Og når dere står og ber, tilgi hvis dere har noe imot noen, så deres Far i himmelen også kan tilgi dere deres overtredelser.
26Men hvis dere ikke tilgir, vil heller ikke deres Far i himmelen tilgi deres overtredelser.
48Vær da fullkomne, slik deres himmelske Far er fullkommen.
8Vær derfor ikke lik dem, for deres Far vet hva dere trenger før dere ber ham om det.
9Slik skal dere da be: Vår Far i himmelen! La ditt navn holdes hellig.
10La ditt rike komme. La din vilje skje på jorden, slik som i himmelen.
13For dommen skal være nådeløs mot den som ikke viser barmhjertighet. Barmhjertigheten triumferer over dommen.
1Pass på at dere ikke viser deres barmhjertighet offentlig for å bli sett av mennesker; hvis dere gjør det, får dere ingen belønning fra deres Far i himmelen.
2Når du gir en gave til de fattige, skal du ikke stå og blåse i basun foran deg, som hyklerne gjør i synagogene og på gatene, for å bli æret av mennesker. Sannelig, jeg sier dere: de har allerede fått sin belønning.
33Burde ikke også du ha vist barmhjertighet mot din medtjener, slik jeg viste barmhjertighet mot deg?’
37Han sa: 'Den som viste barmhjertighet mot ham.' Da sa Jesus til ham: 'Gå og gjør likens.'
11Hvis da dere som er onde, vet å gi deres barn gode gaver, hvor mye mer skal ikke deres Far i himmelen gi gode gaver til dem som ber ham!
12Så alt dere vil at andre skal gjøre mot dere, det skal også dere gjøre mot dem; for dette er loven og profetene.
12Og tilgi oss vår skyld, slik vi også tilgir våre skyldnere.
1Døm ikke, for at dere ikke skal bli dømt.
2For med den dommen dere dømmer, skal dere bli dømt, og med det målet dere måler, skal det bli målt til dere.
4slik at din gave kan være i det skjulte. Og din Far, som ser i det skjulte, skal lønne deg åpenlyst.
23Gled dere på den dagen og hopp av glede, for stor er deres lønn i himmelen. Slik gjorde fedrene med profetene.
26Se på fuglene under himmelen: de sår ikke, de høster ikke og samler ikke i låver; men deres himmelske Far gir dem føde. Er dere ikke mye mer verdt enn de?
13Så dere tolererer hverandre og tilgir hverandre dersom noen har en klage mot noen. Som Herren har tilgitt dere, slik skal også dere tilgi.
9Og dere herrer, gjør det samme mot dem, og avstå fra trusler. Vit at deres egen Herre er i himmelen, og Han gjør ikke forskjell på folk.
31Vær derfor ikke bekymret og si: Hva skal vi spise? eller: Hva skal vi drikke? eller: Hva skal vi kle oss med?
32For alt dette søker hedningene etter. Men deres himmelske Far vet at dere trenger alt dette.
10La oss da, mens vi har anledning, gjøre godt mot alle, spesielt mot dem som tilhører troens familie.
8Til slutt, vær alle likesinnede, medfølende, kjærlige som brødre, barmhjertige og ydmyke.
16La deres lys skinne slik for menneskene, så de kan se deres gode gjerninger og ære deres Far i himmelen.
13Som gjengjeld, (jeg taler som til mine barn,) så gjør dere også hjertene deres vide.
6Men dette sier jeg: Den som sår sparsomt, skal også høste sparsomt, og den som sår rikelig, skal også høste rikelig.