Matteus 6:8

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Vær derfor ikke lik dem, for deres Far vet hva dere trenger før dere ber ham om det.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 6:32 : 32 For alt dette søker hedningene etter. Men deres himmelske Far vet at dere trenger alt dette.
  • Luk 12:30 : 30 For alt dette søker hedningene i verden etter, men deres Far vet at dere trenger dette.
  • Fil 4:6 : 6 Vær ikke bekymret for noe, men la i alle ting deres bønner og påkallelser, med takksigelse, bli gjort kjent for Gud.
  • Joh 16:23-27 : 23 På den dagen skal dere ikke spørre meg om noe. Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Hva dere enn ber Faderen om i mitt navn, skal han gi dere. 24 Frem til nå har dere ikke bedt om noe i mitt navn; be, og dere skal få, for at deres glede skal være fullkommen. 25 Dette har jeg sagt dere i lignelser; men det kommer en tid da jeg ikke lenger skal tale til dere i lignelser, men åpent vil jeg fortelle om Faderen. 26 Den dagen skal dere be i mitt navn, og jeg sier ikke til dere at jeg skal be for dere til Faderen; 27 for Faderen selv elsker dere, fordi dere har elsket meg og har trodd at jeg er utgått fra Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 6:9-15
    7 vers
    86%

    9Slik skal dere da be: Vår Far i himmelen! La ditt navn holdes hellig.

    10La ditt rike komme. La din vilje skje på jorden, slik som i himmelen.

    11Gi oss i dag vårt daglige brød.

    12Og tilgi oss vår skyld, slik vi også tilgir våre skyldnere.

    13Og led oss ikke inn i fristelse, men frels oss fra det onde. For riket er ditt og makten og æren i evighet. Amen.

    14For dersom dere tilgir menneskene deres overtredelser, vil også deres himmelske Far tilgi dere;

    15men dersom dere ikke tilgir menneskene deres overtredelser, vil heller ikke deres Far tilgi deres overtredelser.

  • Matt 6:1-7
    7 vers
    85%

    1Pass på at dere ikke viser deres barmhjertighet offentlig for å bli sett av mennesker; hvis dere gjør det, får dere ingen belønning fra deres Far i himmelen.

    2Når du gir en gave til de fattige, skal du ikke stå og blåse i basun foran deg, som hyklerne gjør i synagogene og på gatene, for å bli æret av mennesker. Sannelig, jeg sier dere: de har allerede fått sin belønning.

    3Men når du gir en gave, skal ikke din venstre hånd vite hva din høyre hånd gjør,

    4slik at din gave kan være i det skjulte. Og din Far, som ser i det skjulte, skal lønne deg åpenlyst.

    5Og når du ber, skal du ikke være som hyklerne, for de elsker å stå og be i synagogene og på gatehjørnene, for å bli sett av mennesker. Sannelig, jeg sier dere: de har allerede fått sin belønning.

    6Men du, når du ber, gå inn i ditt rom, lukk døren og be til din Far som er i det skjulte; og din Far, som ser i det skjulte, skal lønne deg åpenlyst.

    7Når dere ber, skal dere ikke bruke mange ord, som hedningene gjør; for de tror at de blir hørt på grunn av sine mange ord.

  • Matt 6:31-34
    4 vers
    83%

    31Vær derfor ikke bekymret og si: Hva skal vi spise? eller: Hva skal vi drikke? eller: Hva skal vi kle oss med?

    32For alt dette søker hedningene etter. Men deres himmelske Far vet at dere trenger alt dette.

    33Søk da først Guds rike og hans rettferdighet, så skal alt dette bli gitt dere i tillegg.

    34Vær derfor ikke bekymret for morgendagen, for morgendagen skal bekymre seg for seg selv. Hver dag har nok med sin egen plage.

  • Luk 12:29-31
    3 vers
    82%

    29Og vær ikke opptatt av hva dere skal ete eller drikke, og vær ikke urolige.

    30For alt dette søker hedningene i verden etter, men deres Far vet at dere trenger dette.

    31Søk derimot hans rike, så skal dere få alt det andre i tillegg.

  • Matt 7:9-11
    3 vers
    78%

    9Eller hvem av dere vil gi sin sønn en stein når han ber om brød?

    10Eller hvis han ber om en fisk, vil han da gi ham en slange?

    11Hvis da dere som er onde, vet å gi deres barn gode gaver, hvor mye mer skal ikke deres Far i himmelen gi gode gaver til dem som ber ham!

  • Luk 11:1-4
    4 vers
    78%

    1Og det skjedde, mens han var på et sted og bad, at da han var ferdig, sa en av hans disipler til ham: Herre, lær oss å be, slik Johannes også lærte sine disipler.

    2Han sa til dem: Når dere ber, si: Far vår, du som er i himmelen, la ditt navn holdes hellig. La ditt rike komme. La din vilje skje, som i himmelen, så også på jorden.

    3Gi oss i dag vårt daglige brød.

    4Tilgi oss våre synder, for vi tilgir også hver den som står i gjeld til oss. Og led oss ikke inn i fristelse, men frels oss fra det onde.

  • Matt 6:25-26
    2 vers
    75%

    25Derfor sier jeg dere: Vær ikke bekymret for livet, hva dere skal spise eller hva dere skal drikke, eller for kroppen, hva dere skal kle dere med. Er ikke livet mer enn maten og kroppen mer enn klærne?

    26Se på fuglene under himmelen: de sår ikke, de høster ikke og samler ikke i låver; men deres himmelske Far gir dem føde. Er dere ikke mye mer verdt enn de?

  • Matt 6:18-19
    2 vers
    75%

    18så ikke menneskene ser at du faster, men bare din Far, som er i det skjulte; og din Far, som ser i det skjulte, skal lønne deg åpenlyst.

    19Samle dere ikke skatter på jorden, hvor møll og rust ødelegger, og hvor tyver bryter inn og stjeler.

  • Luk 6:36
    74%

    36Vær barmhjertige, slik deres Far er barmhjertig.

  • Matt 5:48
    74%

    48Vær da fullkomne, slik deres himmelske Far er fullkommen.

  • Joh 16:26
    74%

    26Den dagen skal dere be i mitt navn, og jeg sier ikke til dere at jeg skal be for dere til Faderen;

  • Mark 11:25-26
    2 vers
    73%

    25Og når dere står og ber, tilgi hvis dere har noe imot noen, så deres Far i himmelen også kan tilgi dere deres overtredelser.

    26Men hvis dere ikke tilgir, vil heller ikke deres Far i himmelen tilgi deres overtredelser.

  • Luk 11:9
    73%

    9Så jeg sier dere: Be, og dere skal få; let, og dere skal finne; bank på, og det skal bli åpnet for dere.

  • Matt 23:9
    73%

    9Og kall ikke noen på jorden for far, for én er deres Fader, han som er i himmelen.

  • Matt 7:6-7
    2 vers
    72%

    6Gi ikke det hellige til hundene, og kast ikke deres perler foran svinene, for at de ikke skal trampe dem under sine føtter og vende seg om og rive dere i stykker.

    7Be, så skal det bli gitt dere; let, så skal dere finne; bank på, så skal det bli åpnet for dere.

  • Luk 11:13
    72%

    13Så hvis dere som er onde, vet å gi deres barn gode gaver, hvor mye mer skal da deres Far i himmelen gi Den Hellige Ånd til dem som ber ham!

  • Mark 13:33
    71%

    33Vær på vakt, hold dere våkne, og be! For dere vet ikke når tiden er inne.

  • Luk 6:30-31
    2 vers
    71%

    30Gi til enhver som ber deg, og krev ikke tilbake fra den som tar det som er ditt.

    31Og som dere vil at andre skal gjøre mot dere, slik skal dere gjøre mot dem.

  • Luk 11:11
    71%

    11Hvem er det vel blandt dere, som om sønnen ber om brød, vil gi ham en stein? Eller om han ber om en fisk, vil gi ham en slange i stedet for fisken?

  • Fil 4:6
    71%

    6Vær ikke bekymret for noe, men la i alle ting deres bønner og påkallelser, med takksigelse, bli gjort kjent for Gud.

  • Luk 22:40
    71%

    40Da han kom til stedet, sa han til dem: Be at dere ikke må komme i fristelse.

  • Matt 10:20
    70%

    20For det er ikke dere som taler, men det er deres Fars Ånd som taler gjennom dere.

  • Joh 8:19
    70%

    19Da sa de til ham: Hvor er din Far? Jesus svarte: Dere kjenner verken meg eller min Far. Hvis dere kjente meg, ville dere også kjenne min Far.