Matteus 6:18

NT, oversatt fra gresk Aug2024

så ikke menneskene ser at du faster, men bare din Far, som er i det skjulte; og din Far, som ser i det skjulte, skal lønne deg åpenlyst.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 6:4 : 4 slik at din gave kan være i det skjulte. Og din Far, som ser i det skjulte, skal lønne deg åpenlyst.
  • Matt 6:6 : 6 Men du, når du ber, gå inn i ditt rom, lukk døren og be til din Far som er i det skjulte; og din Far, som ser i det skjulte, skal lønne deg åpenlyst.
  • Rom 2:6 : 6 Han skal gi enhver etter hans gjerninger:
  • 2 Kor 5:9 : 9 Derfor setter vi vår ære i å være til behag for ham, enten vi er hjemme eller borte.
  • 2 Kor 10:18 : 18 For ikke den som anbefaler seg selv, er godkjent, men den som Herren anbefaler.
  • Kol 3:22-24 : 22 Tjenere, vær lydige i alle ting mot deres jordiske herrer, ikke med øyentjeneste som menneskereluktere, men i oppriktighet av hjertet, i respekt for Herren. 23 Og alt hva dere gjør, gjør det av hjertet, som for Herren og ikke for mennesker, 24 idet dere vet at dere skal få arven som belønning fra Herren. Tjen Herren Kristus!
  • 1 Pet 1:7 : 7 for at deres prøvede tro, som er langt mer verd enn det forgjengelige gull som prøves ved ild, kan finnes til pris og herlighet og ære ved Jesu Kristi åpenbaring.
  • 1 Pet 2:13 : 13 Underordne dere derfor enhver menneskelig ordning for Herrens skyld, enten det er kongen, som den øverste myndighet,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 6:1-9
    9 vers
    90%

    1Pass på at dere ikke viser deres barmhjertighet offentlig for å bli sett av mennesker; hvis dere gjør det, får dere ingen belønning fra deres Far i himmelen.

    2Når du gir en gave til de fattige, skal du ikke stå og blåse i basun foran deg, som hyklerne gjør i synagogene og på gatene, for å bli æret av mennesker. Sannelig, jeg sier dere: de har allerede fått sin belønning.

    3Men når du gir en gave, skal ikke din venstre hånd vite hva din høyre hånd gjør,

    4slik at din gave kan være i det skjulte. Og din Far, som ser i det skjulte, skal lønne deg åpenlyst.

    5Og når du ber, skal du ikke være som hyklerne, for de elsker å stå og be i synagogene og på gatehjørnene, for å bli sett av mennesker. Sannelig, jeg sier dere: de har allerede fått sin belønning.

    6Men du, når du ber, gå inn i ditt rom, lukk døren og be til din Far som er i det skjulte; og din Far, som ser i det skjulte, skal lønne deg åpenlyst.

    7Når dere ber, skal dere ikke bruke mange ord, som hedningene gjør; for de tror at de blir hørt på grunn av sine mange ord.

    8Vær derfor ikke lik dem, for deres Far vet hva dere trenger før dere ber ham om det.

    9Slik skal dere da be: Vår Far i himmelen! La ditt navn holdes hellig.

  • Matt 6:14-17
    4 vers
    84%

    14For dersom dere tilgir menneskene deres overtredelser, vil også deres himmelske Far tilgi dere;

    15men dersom dere ikke tilgir menneskene deres overtredelser, vil heller ikke deres Far tilgi deres overtredelser.

    16Når dere faster, skal dere ikke være som hyklerne, med et dystert uttrykk; for de vansirer ansiktene sine for å vise menneskene at de faster. Sannelig, jeg sier dere: de har allerede fått sin belønning.

    17Men du, når du faster, salve hodet ditt og vask ansiktet ditt,

  • Matt 5:14-16
    3 vers
    76%

    14Dere er verdens lys. En by som ligger på et fjell, kan ikke skjules.

    15Heller ikke tenner man en lampe og setter den under en skjeppe, men på en lysestake, så den skinner for alle i huset.

    16La deres lys skinne slik for menneskene, så de kan se deres gode gjerninger og ære deres Far i himmelen.

  • Matt 6:19-23
    5 vers
    76%

    19Samle dere ikke skatter på jorden, hvor møll og rust ødelegger, og hvor tyver bryter inn og stjeler.

    20Men samle dere skatter i himmelen, hvor hverken møll eller rust ødelegger, og hvor tyver ikke bryter inn og stjeler.

    21For hvor din skatt er, der vil også ditt hjerte være.

    22Øyet er kroppens lampe. Hvis ditt øye er klart, vil hele kroppen din være full av lys.

    23Men hvis ditt øye er ondt, vil hele kroppen din være full av mørke. Hvis nå lyset i deg er mørke, hvor stort er ikke da mørket!

  • Joh 7:4
    72%

    4For ingen gjør noe i hemmelighet hvis han søker å bli kjent offentlig. Hvis du gjør disse tingene, så vis deg for verden.

  • Luk 8:17
    70%

    17For ingenting er skjult som ikke skal bli synlig, og ingenting er gjemt som ikke skal bli kjent og komme for dagen.

  • Matt 6:31-33
    3 vers
    70%

    31Vær derfor ikke bekymret og si: Hva skal vi spise? eller: Hva skal vi drikke? eller: Hva skal vi kle oss med?

    32For alt dette søker hedningene etter. Men deres himmelske Far vet at dere trenger alt dette.

    33Søk da først Guds rike og hans rettferdighet, så skal alt dette bli gitt dere i tillegg.

  • Luk 12:30-31
    2 vers
    69%

    30For alt dette søker hedningene i verden etter, men deres Far vet at dere trenger dette.

    31Søk derimot hans rike, så skal dere få alt det andre i tillegg.

  • Luk 12:2-3
    2 vers
    69%

    2Ingenting er skjult som ikke skal bli åpenbart, og ingenting hemmelig som ikke skal bli kjent.

    3Derfor, det dere har sagt i mørket, skal bli hørt i lyset, og det dere har hvisket i innerkamrene, skal bli ropt ut fra hustakene.

  • Luk 6:36
    69%

    36Vær barmhjertige, slik deres Far er barmhjertig.

  • Luk 12:33
    69%

    33Selg hva dere eier og gi det som almisse. Lag dere pengeposer som ikke slites ut, en aldri sviktende skatt i himmelen, hvor ingen tyv kommer til og ingen møll ødelegger.

  • Luk 6:23
    68%

    23Gled dere på den dagen og hopp av glede, for stor er deres lønn i himmelen. Slik gjorde fedrene med profetene.

  • Joh 6:27
    68%

    27Arbeid ikke for den mat som forgår, men for den mat som varer til evig liv og som Menneskesønnen skal gi dere; for på ham har Gud, Faderen, satt sitt segl."

  • Matt 5:48
    68%

    48Vær da fullkomne, slik deres himmelske Far er fullkommen.

  • Matt 23:9
    68%

    9Og kall ikke noen på jorden for far, for én er deres Fader, han som er i himmelen.

  • Matt 23:5
    68%

    5Alle sine gjerninger gjør de for å bli sett av mennesker. De gjør sine bønneremser brede og frynser sine kapper lange.

  • Matt 18:35
    67%

    35Slik skal også min himmelske Far gjøre med dere, hvis dere ikke av hjertet tilgir hver sin bror.

  • Gal 6:8
    67%

    8For den som sår i sitt kjøds åker, skal høste fordervelse fra kjødet, men den som sår i åndens åker, skal høste evig liv fra ånden.

  • Matt 9:14
    67%

    14Da kom Johannes' disipler til ham og spurte: «Hvorfor faster vi og fariseerne ofte, men ikke dine disipler?»

  • Mark 4:22
    67%

    22For det er ingenting skjult som ikke skal bli åpenbart; ingenting hemmelig som ikke skal komme fram i lyset.

  • Luk 11:33
    67%

    33Ingen tenner en lampe og setter den i kjelleren eller under et kar, men setter den på en stake, så de som kommer inn, kan se lyset.

  • Luk 18:12
    67%

    12Jeg faster to ganger i uken og gir tiende av alt jeg tjener.'

  • Ef 6:7
    67%

    7Tjen med velvilje, som for Herren og ikke for mennesker.

  • Matt 7:6
    67%

    6Gi ikke det hellige til hundene, og kast ikke deres perler foran svinene, for at de ikke skal trampe dem under sine føtter og vende seg om og rive dere i stykker.

  • Matt 13:43
    67%

    43Da skal de rettferdige skinne som solen i sin Fars rike. Den som har ører å høre med, la ham høre!