Matteus 6:19

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Samle dere ikke skatter på jorden, hvor møll og rust ødelegger, og hvor tyver bryter inn og stjeler.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hebr 13:5 : 5 Leveviset deres skal være fri for pengekjærlighet; vær fornøyd med det dere har, for han har sagt: 'Jeg vil aldri forlate deg eller svikte deg.'
  • Jak 5:1-3 : 1 Hør nå, dere rike! Gråt og jammer over de lidelser som skal komme over dere. 2 Deres rikdom er råtnet, og deres klær er blitt møllspist. 3 Deres gull og sølv har rustet, og rusten vil vitne mot dere og fortære deres kropper som ild. Dere har samlet skatter i de siste dager.
  • 1 Joh 2:15-16 : 15 Elsk ikke verden, og heller ikke de ting som er i verden. Hvis noen elsker verden, er Faderens kjærlighet ikke i ham. 16 For alt som er i verden, kjødets lyst, øynenes lyst og stoltheten i livet, er ikke av Faderen, men av verden.
  • 1 Tim 6:8-9 : 8 Men hvis vi har mat og klær, skal vi være tilfredse med det. 9 Men de som vil bli rike, faller i fristelse og en snare og mange tåpelige og skadelige lyster som kaster mennesker ned i ruin og ødeleggelse. 10 For kjærligheten til penger er roten til alt ondt. Noen som strakte seg etter det, har veiledet seg bort fra troen og gjennomboret seg selv med mange smerter.
  • Luk 12:21 : 21 Så går det med den som samler skatter for seg selv, men ikke er rik i Gud.
  • 1 Tim 6:17 : 17 Pålegg de som er rike i denne nåværende verden, at de ikke skal være hovmodige eller sette sitt håp til usikker rikdom, men til Gud, som rikelig gir oss alt for at vi kan nyte det.
  • Luk 12:33 : 33 Selg hva dere eier og gi det som almisse. Lag dere pengeposer som ikke slites ut, en aldri sviktende skatt i himmelen, hvor ingen tyv kommer til og ingen møll ødelegger.
  • Luk 18:22 : 22 Da Jesus hørte det, sa han til ham: 'En ting mangler du ennå: Selg alt du eier, og gi det til de fattige, så skal du få en skatt i himmelen. Og kom, følg meg.'
  • Luk 18:24 : 24 Jesus så på ham og sa: 'Hvor vanskelig det er for dem som har rikdommer, å komme inn i Guds rike!
  • Matt 19:21 : 21 Jesus sa til ham: «Vil du være fullkommen, gå da bort og selg alt du eier og gi til de fattige, og du skal ha en skatt i himmelen. Kom så og følg meg!»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 6:20-21
    2 vers
    96%

    20Men samle dere skatter i himmelen, hvor hverken møll eller rust ødelegger, og hvor tyver ikke bryter inn og stjeler.

    21For hvor din skatt er, der vil også ditt hjerte være.

  • Luk 12:33-34
    2 vers
    84%

    33Selg hva dere eier og gi det som almisse. Lag dere pengeposer som ikke slites ut, en aldri sviktende skatt i himmelen, hvor ingen tyv kommer til og ingen møll ødelegger.

    34For hvor deres skatt er, der vil også deres hjerte være.

  • Luk 12:20-22
    3 vers
    78%

    20Men Gud sa til ham: Dåraktige menneske, i natt kreves din sjel av deg. Hvem skal så ha det du har samlet?

    21Så går det med den som samler skatter for seg selv, men ikke er rik i Gud.

    22Deretter sa han til disiplene sine: Derfor sier jeg dere, vær ikke bekymret for livet, hva dere skal spise, eller for kroppen, hva dere skal kle dere med.

  • Jak 5:2-3
    2 vers
    77%

    2Deres rikdom er råtnet, og deres klær er blitt møllspist.

    3Deres gull og sølv har rustet, og rusten vil vitne mot dere og fortære deres kropper som ild. Dere har samlet skatter i de siste dager.

  • Matt 6:18
    76%

    18så ikke menneskene ser at du faster, men bare din Far, som er i det skjulte; og din Far, som ser i det skjulte, skal lønne deg åpenlyst.

  • Matt 6:1-4
    4 vers
    76%

    1Pass på at dere ikke viser deres barmhjertighet offentlig for å bli sett av mennesker; hvis dere gjør det, får dere ingen belønning fra deres Far i himmelen.

    2Når du gir en gave til de fattige, skal du ikke stå og blåse i basun foran deg, som hyklerne gjør i synagogene og på gatene, for å bli æret av mennesker. Sannelig, jeg sier dere: de har allerede fått sin belønning.

    3Men når du gir en gave, skal ikke din venstre hånd vite hva din høyre hånd gjør,

    4slik at din gave kan være i det skjulte. Og din Far, som ser i det skjulte, skal lønne deg åpenlyst.

  • Matt 6:30-34
    5 vers
    75%

    30Hvis nå Gud kler graset på marken, som står i dag og i morgen kastes i ovnen, skal han da ikke mye mer kle dere, dere lite troende?

    31Vær derfor ikke bekymret og si: Hva skal vi spise? eller: Hva skal vi drikke? eller: Hva skal vi kle oss med?

    32For alt dette søker hedningene etter. Men deres himmelske Far vet at dere trenger alt dette.

    33Søk da først Guds rike og hans rettferdighet, så skal alt dette bli gitt dere i tillegg.

    34Vær derfor ikke bekymret for morgendagen, for morgendagen skal bekymre seg for seg selv. Hver dag har nok med sin egen plage.

  • Matt 6:23-26
    4 vers
    75%

    23Men hvis ditt øye er ondt, vil hele kroppen din være full av mørke. Hvis nå lyset i deg er mørke, hvor stort er ikke da mørket!

    24Ingen kan tjene to herrer. For han vil enten hate den ene og elske den andre, eller holde seg til den ene og forakte den andre. Dere kan ikke tjene både Gud og mammon.

    25Derfor sier jeg dere: Vær ikke bekymret for livet, hva dere skal spise eller hva dere skal drikke, eller for kroppen, hva dere skal kle dere med. Er ikke livet mer enn maten og kroppen mer enn klærne?

    26Se på fuglene under himmelen: de sår ikke, de høster ikke og samler ikke i låver; men deres himmelske Far gir dem føde. Er dere ikke mye mer verdt enn de?

  • Matt 10:9
    73%

    9Ta ikke med gull eller sølv eller kobber i beltene deres,

  • 1 Tim 6:9
    73%

    9Men de som vil bli rike, faller i fristelse og en snare og mange tåpelige og skadelige lyster som kaster mennesker ned i ruin og ødeleggelse.

  • Luk 12:15
    72%

    15Så sa han til dem: Se og vokt dere for all grådighet! For menneskets liv avhenger ikke av overflod av eiendeler.

  • Matt 6:6
    72%

    6Men du, når du ber, gå inn i ditt rom, lukk døren og be til din Far som er i det skjulte; og din Far, som ser i det skjulte, skal lønne deg åpenlyst.

  • 1 Tim 6:19
    72%

    19så de legger opp en god grunnvoll for seg selv til den kommende tid, for at de kan gripe det evige liv.

  • Matt 7:6
    71%

    6Gi ikke det hellige til hundene, og kast ikke deres perler foran svinene, for at de ikke skal trampe dem under sine føtter og vende seg om og rive dere i stykker.

  • Luk 12:18
    71%

    18Da sa han: Dette vil jeg gjøre: Jeg river ned lagrene mine og bygger større, der vil jeg samle all kornet mitt og alt godset mitt.

  • Luk 12:29-31
    3 vers
    71%

    29Og vær ikke opptatt av hva dere skal ete eller drikke, og vær ikke urolige.

    30For alt dette søker hedningene i verden etter, men deres Far vet at dere trenger dette.

    31Søk derimot hans rike, så skal dere få alt det andre i tillegg.

  • Joh 6:27
    71%

    27Arbeid ikke for den mat som forgår, men for den mat som varer til evig liv og som Menneskesønnen skal gi dere; for på ham har Gud, Faderen, satt sitt segl."

  • 1 Tim 6:17
    71%

    17Pålegg de som er rike i denne nåværende verden, at de ikke skal være hovmodige eller sette sitt håp til usikker rikdom, men til Gud, som rikelig gir oss alt for at vi kan nyte det.

  • Luk 16:13
    71%

    13Ingen tjener kan tjene to herrer. Enten vil han hate den ene og elske den andre, eller han vil holde seg til den ene og forakte den andre. Dere kan ikke tjene både Gud og mammon.

  • Matt 6:8
    71%

    8Vær derfor ikke lik dem, for deres Far vet hva dere trenger før dere ber ham om det.

  • Luk 16:9
    70%

    9Jeg sier dere: Bruk den urettferdige mammon til å skaffe dere venner, så dere, når den svikter, kan bli tatt imot i de evige boliger.

  • Gal 6:8
    70%

    8For den som sår i sitt kjøds åker, skal høste fordervelse fra kjødet, men den som sår i åndens åker, skal høste evig liv fra ånden.

  • Matt 6:28
    70%

    28Og hvorfor bekymrer dere dere for klær? Se på liljene på marken, hvordan de vokser; de arbeider ikke, de spinner ikke.

  • Luk 16:11
    70%

    11Hvis dere ikke har vært trofaste i håndteringen av den urettferdige mammon, hvem vil da betro dere sanne rikdommer?

  • Ef 4:28
    70%

    28Den som stjeler, skal ikke stjele lenger, men heller arbeide og gjøre noe godt med sine egne hender, så han har noe å gi til den som trenger det.

  • Ef 5:6
    70%

    6La ingen bedrager dere med tomme ord, for på grunn av disse ting kommer Guds vrede over ulydighetens barn.