Matteus 6:23

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Men hvis ditt øye er ondt, vil hele kroppen din være full av mørke. Hvis nå lyset i deg er mørke, hvor stort er ikke da mørket!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 1:18-20 : 18 For ordet om korset er dårskap for dem som går fortapt, men for oss som blir frelst, er det Guds kraft. 19 For det står skrevet: 'Jeg vil ødelegge de vises visdom, og de forstandiges forstand vil jeg gjøre til intet.' 20 Hvor er den vise? Hvor er den skriftlærde? Hvor er denne verdens gransker? Har ikke Gud gjort denne verdens visdom til dårskap?
  • Matt 6:22 : 22 Øyet er kroppens lampe. Hvis ditt øye er klart, vil hele kroppen din være full av lys.
  • Rom 2:17-23 : 17 Se, du kalles en jøde, og du stoler på loven, og du roser deg av Gud, 18 og du kjenner hans vilje og prøver det som er annerledes, fordi du er undervist i loven. 19 Og du er overbevist om at du er en veileder for de blinde, et lys for dem som er i mørke, 20 en oppdrager for de uforstandige, en lærer for spedbarn, som har kunnskapens og sannhetens form i loven. 21 Du som lærer andre, lærer du ikke deg selv? Du som forkynner at man ikke skal stjele, stjeler du? 22 Du som sier at man ikke skal drive hor, driver du hor? Du som avskyr avgudsbilder, plyndrer du templer? 23 Du som roser deg av loven, vanærer du Gud ved å bryte loven?
  • Luk 8:10 : 10 Han svarte: "Dere er gitt å kjenne Guds rikes mysterier, men de andre får det gjennom lignelser, for at de skal se uten å oppfatte og høre uten å forstå.
  • Joh 9:39-41 : 39 Jesus sa: «Til dom har jeg kommet inn i denne verden, så de som er blinde, skal kunne se, og de som ser, skal bli blinde.» 40 Noen fariseere som var med ham, hørte dette og spurte: «Er vi også blinde?» 41 Jesus sa: «Hvis dere var blinde, ville dere ikke være skyldige i synd; men nå som dere sier dere kan se, forblir deres synd.»
  • Rom 1:22 : 22 De påstod å være vise, men ble dårer.
  • Matt 20:15 : 15 Har jeg ikke lov til å gjøre som jeg vil med det som er mitt? Eller er ditt øye ondt fordi jeg er god?'
  • 1 Kor 2:14 : 14 For et sjelelig menneske tar ikke imot de ting som hører Guds Ånd til. For dem er det dårskap, og han kan ikke forstå dem, fordi de bedømmes åndelig.
  • 1 Kor 3:18-19 : 18 La ingen bedra seg selv. Hvis noen blant dere mener å være vis i denne verdens tid, la ham bli en dåre, for at han kan bli vis. 19 For denne verdens visdom er dårskap for Gud. For det står skrevet: 'Han fanger de vise i deres list.'
  • Ef 4:18 : 18 formørket i deres forståelse, fremmedgjort fra Guds liv på grunn av deres uvitenhet, på grunn av deres hjerters hardhet.
  • Ef 5:8 : 8 For dere var en gang mørke, men nå er dere lys i Herren. Lev som lysets barn—
  • 1 Joh 2:11 : 11 Men den som hater sin bror, er i mørket og vandrer i mørket, og han vet ikke hvor han går, fordi mørket har slått ham med blindhet.
  • Åp 3:17-18 : 17 For du sier: Jeg er rik, har overflod og mangler ingenting. Og du vet ikke at du er elendig, ynkelig, fattig, blind og naken. 18 Jeg råder deg til å kjøpe av meg gull, lutret i ild så du kan bli rik, og hvite klær så du kan kle deg og din skamfulle nakenhet ikke blir synlig, og øyensalve til å smøre på dine øyne så du kan se.
  • Matt 23:16-28 : 16 Ve dere, blinde veiledere, som sier: 'Når noen sverger ved tempelet, betyr det ingenting; men den som sverger ved gullet i tempelet, han er bundet av sin ed.' 17 Blinde dårer! Hva er største, gullet eller tempelet som helliger gullet? 18 Og, 'Den som sverger ved alteret, betyr det ingenting; men den som sverger ved gaven som er på det, han er bundet av sin ed.' 19 Blinde! Hva er største, gaven eller alteret som helliger gaven? 20 Den som sverger ved alteret, sverger ved det og ved alt som er på det. 21 Og den som sverger ved tempelet, sverger ved det og ved han som bor i det. 22 Og den som sverger ved himmelen, sverger ved Guds trone og ved han som sitter på den. 23 Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere gir tiende av mynte, dill og karve, men har forsømt de viktigere deler av loven: rettferdighet, barmhjertighet og tro. Dette burde dere ha gjort og ikke forsømt resten. 24 Blinde veiledere, som siler ut myggen, men sluker kamelen! 25 Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere renser utsiden av begeret og fatet, men innsiden er full av grådighet og fråtseri. 26 Blinde fariseer! Rens først innsiden av begeret og fatet, så vil også utsiden bli ren. 27 Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere er som kalkede graver, som utvendig ser vakre ut, men innvendig er full av døde bein og all urenhet. 28 Likeså ser dere ut for mennesker som rettferdige, men er fulle av hykleri og lovløshet innvendig.
  • Mark 7:22 : 22 ekteskapsbrudd, griskhet, ondskap, svik, umoral, misunnelse, bakvaskelse, stolthet, dårskap.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 6:21-22
    2 vers
    91%

    21For hvor din skatt er, der vil også ditt hjerte være.

    22Øyet er kroppens lampe. Hvis ditt øye er klart, vil hele kroppen din være full av lys.

  • Luk 11:33-36
    4 vers
    89%

    33Ingen tenner en lampe og setter den i kjelleren eller under et kar, men setter den på en stake, så de som kommer inn, kan se lyset.

    34Øyet er kroppens lampe. Når øyet ditt er friskt, er hele kroppen lys, men når det er sykt, er også kroppen mørk.

    35Se derfor til at lyset i deg ikke er mørke.

    36Er da hele kroppen lys, uten noen mørk del, vil den være blitt fullstendig lys, som om en lampe skinte på deg med sitt skinn.

  • Mark 9:47
    79%

    47Og hvis ditt øye fører deg til fall, riv det ut! Det er bedre for deg å gå enøyd inn i Guds rike enn å ha begge øyne og bli kastet i helvetes ild.

  • Matt 18:8-9
    2 vers
    78%

    8Om din hånd eller fot fører deg til fall, så hogg den av og kast den fra deg. Det er bedre for deg å gå halt eller krøpling inn til livet enn å ha begge hender eller føtter og bli kastet i den evige ild.

    9Og om ditt øye fører deg til fall, så riv det ut og kast det fra deg. Det er bedre for deg å gå enøyd inn til livet enn å ha begge øyne og bli kastet i helvetesild.

  • Matt 5:29-30
    2 vers
    77%

    29Hvis ditt høyre øye får deg til å synde, så riv det ut og kast det fra deg. For det er bedre for deg at ett av dine lemmer går tapt, enn at hele ditt legeme blir kastet i helvete.

    30Og hvis din høyre hånd får deg til å synde, så hogg den av og kast den fra deg. For det er bedre for deg at ett av dine lemmer går tapt, enn at hele ditt legeme havner i helvete.

  • Matt 6:24
    74%

    24Ingen kan tjene to herrer. For han vil enten hate den ene og elske den andre, eller holde seg til den ene og forakte den andre. Dere kan ikke tjene både Gud og mammon.

  • Luk 6:41-42
    2 vers
    74%

    41Hvorfor ser du flisen i din brors øye, men bjelken i ditt eget øye legger du ikke merke til?

    42Hvordan kan du si til din bror: ‘Bror, la meg ta ut flisen som er i ditt øye,’ når du selv ikke ser bjelken i ditt eget øye? Hykler, ta først bjelken ut av ditt eget øye, så vil du se klart nok til å ta flisen ut av din brors øye.

  • Joh 3:19-20
    2 vers
    73%

    19Og dette er dommen: Lyset er kommet til verden, og menneskene elsket mørket fremfor lyset, for deres gjerninger var onde.

    20For hver den som gjør ondt, hater lyset og kommer ikke til lyset, for at hans gjerninger ikke skal bli avslørt.

  • Matt 7:3-5
    3 vers
    73%

    3Hvorfor ser du flisen i din brors øye, men merker ikke bjelken i ditt eget øye?

    4Eller hvordan kan du si til din bror: 'La meg ta flisen ut av øyet ditt,' når det er en bjelke i ditt eget øye?

    5Hykler! Ta først bjelken ut av ditt eget øye, så vil du se klart nok til å ta flisen ut av din brors øye.

  • Mark 7:22-23
    2 vers
    73%

    22ekteskapsbrudd, griskhet, ondskap, svik, umoral, misunnelse, bakvaskelse, stolthet, dårskap.

    23Alle disse onde ting kommer innenfra og gjør mennesket urent.»

  • Matt 5:14-16
    3 vers
    73%

    14Dere er verdens lys. En by som ligger på et fjell, kan ikke skjules.

    15Heller ikke tenner man en lampe og setter den under en skjeppe, men på en lysestake, så den skinner for alle i huset.

    16La deres lys skinne slik for menneskene, så de kan se deres gode gjerninger og ære deres Far i himmelen.

  • Luk 6:45
    72%

    45Et godt menneske bringer frem det gode fra sitt hjertes gode skattkammer, mens et ondt menneske bringer frem det onde fra sitt onde skattkammer. For hva hjertet er fullt av, det taler munnen.

  • Luk 6:39
    72%

    39Han fortalte dem en lignelse: «Kan en blind lede en blind? Vil de ikke begge falle i en grøft?

  • 1 Joh 2:11
    72%

    11Men den som hater sin bror, er i mørket og vandrer i mørket, og han vet ikke hvor han går, fordi mørket har slått ham med blindhet.

  • Joh 9:41
    72%

    41Jesus sa: «Hvis dere var blinde, ville dere ikke være skyldige i synd; men nå som dere sier dere kan se, forblir deres synd.»

  • 1 Joh 1:6
    72%

    6Hvis vi sier at vi har fellesskap med ham, men vandrer i mørket, lyver vi og praktiserer ikke sannheten.

  • Joh 12:35
    72%

    35Jesus sa da til dem: Ennå en liten stund er lyset hos dere. Vandre mens dere har lyset, så mørket ikke overrasker dere. Den som vandrer i mørket, vet ikke hvor han går.

  • Matt 12:35
    71%

    35Den gode mann bærer fram gode ting fra sitt gode forråd, og den onde mann bærer fram onde ting fra sitt onde forråd.

  • Joh 11:10
    71%

    10«Men den som vandrer om natten, snubler, for lyset er ikke i ham.»

  • Luk 8:16
    71%

    16"Ingen tenner en lampe og dekker den med et kar eller setter den under en seng, men setter den på en holder så de som kommer inn, kan se lyset.

  • Luk 16:13
    70%

    13Ingen tjener kan tjene to herrer. Enten vil han hate den ene og elske den andre, eller han vil holde seg til den ene og forakte den andre. Dere kan ikke tjene både Gud og mammon.

  • Mark 9:45
    70%

    45Og hvis din fot fører deg til fall, hogg den av! Det er bedre for deg å gå halt inn i livet enn å ha begge føtter og bli kastet i helvete, til den uslukkelige ilden.

  • Matt 25:30
    70%

    30Og den udugelige tjeneren, kast ham ut i mørket utenfor, der skal de gråte og skjære tenner.'

  • Matt 12:33
    70%

    33Gjør enten treet godt og dets frukt god, eller gjør treet dårlig og dets frukt dårlig; for treet kjennes på frukten.'

  • Matt 6:19
    70%

    19Samle dere ikke skatter på jorden, hvor møll og rust ødelegger, og hvor tyver bryter inn og stjeler.

  • Matt 23:26
    70%

    26Blinde fariseer! Rens først innsiden av begeret og fatet, så vil også utsiden bli ren.

  • Mark 9:43
    70%

    43Og hvis din hånd fører deg til fall, hogg den av! Det er bedre for deg å gå inn i livet enekel med én hånd enn å ha begge hender og gå til helvete, til den uslukkelige ilden.

  • 1 Joh 2:9
    70%

    9Den som sier at han er i lyset, men hater sin bror, er fortsatt i mørket.

  • Joh 12:46
    70%

    46Jeg er kommet som et lys til verden, for at hver den som tror på meg ikke skal bli i mørket.

  • 2 Kor 6:14
    70%

    14Ikke gå i ulige åk med vantro. For hva har rettferdighet med urettferdighet å gjøre? Eller hvilket fellesskap har lys med mørke?

  • Joh 8:12
    70%

    12Jesus talte igjen til dem og sa: Jeg er verdens lys. Den som følger meg, skal ikke vandre i mørket, men ha livets lys.

  • Matt 6:1
    70%

    1Pass på at dere ikke viser deres barmhjertighet offentlig for å bli sett av mennesker; hvis dere gjør det, får dere ingen belønning fra deres Far i himmelen.

  • Matt 20:15
    69%

    15Har jeg ikke lov til å gjøre som jeg vil med det som er mitt? Eller er ditt øye ondt fordi jeg er god?'

  • Apg 13:11
    69%

    11Se nå, Herrens hånd er over deg. Du skal være blind og ikke se solen på en tid.» Straks falt det skodde og mørke over ham, og han gikk omkring og lette etter noen som kunne lede ham ved hånden.