Matteus 25:30

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Og den udugelige tjeneren, kast ham ut i mørket utenfor, der skal de gråte og skjære tenner.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 8:12 : 12 Men rikets barn skal kastes ut i mørket utenfor, der skal det være gråt og tenners gnissel.
  • Matt 22:13 : 13 Da sa kongen til tjenerne: Bind hender og føtter på ham, og kast ham ut i det ytterste mørket. Der skal det være gråt og tenners gnissel.
  • Hebr 6:7-8 : 7 For jorden som drikker inn regnet som ofte faller på den, og som frembringer planter til nytte for dem som dyrker den, mottar velsignelse fra Gud. 8 Men den som bærer torner og tistler, er ubrukelig og nær ved å bli forbannet. Dens ende er å bli brent.
  • Åp 3:15-16 : 15 Jeg vet om dine gjerninger, at du verken er kald eller varm. Gid du var kald eller varm! 16 Så, fordi du er lunken, og verken kald eller varm, vil jeg spy deg ut av min munn.
  • Matt 13:50 : 50 og kaste dem i ildovnen. Der skal det være gråt og tenners gnissel.
  • Joh 15:6 : 6 Om noen ikke blir i meg, blir han kastet ut som en gren og visner. De blir samlet sammen, kastet på ilden og brent.
  • Tit 3:14 : 14 La også våre folk lære å gi seg i kast med gode gjerninger, så de kan dekke nødvendige behov, og ikke være uten frukt.
  • Matt 13:42 : 42 og kaste dem i ildovnen. Der skal det være gråt og tenners gnissel.
  • Matt 3:10 : 10 Øksen ligger allerede ved roten av trærne; hvert tre som ikke bærer god frukt, blir hogd ned og kastet på ilden.
  • Matt 5:13 : 13 Dere er jordens salt. Men hvis saltet mister sin kraft, hva skal det da saltes med? Det duger ikke til annet enn å kastes ut og tråkkes ned av menneskene.
  • Matt 24:51 : 51 og hogge ham i stykker og gi ham samme lodd som hyklerne. Der skal det være gråt og tenners gnissel.
  • Luk 13:28 : 28 Der skal det være gråt og tenners gnissel, når dere ser Abraham, Isak og Jakob og alle profetene i Guds rike, men dere selv kastet ut.
  • Luk 14:34-35 : 34 Salt er godt, men hvis saltet mister sin kraft, hvordan skal det da bli gjort salt igjen? 35 Det er verken brukbart til jord eller til gjødsel; de kaster det ut. Den som har ører å høre med, hør!
  • 2 Pet 2:17 : 17 Disse er kilder uten vann og skyer drevet av stormen, for hvem mørkets dype mørke er forberedt for evig tid.
  • Jud 1:13 : 13 Vilde havets bølger, som skummer opp sin egen skam; villedende stjerner, som mørkets dyp er beredt for til evig tid.
  • Åp 21:8 : 8 Men de redde, og de vantro, og de avskyelige, og morderne, og de som lever i hor, og trollmenn, og avgudsdyrkere, og alle løgnere, deres del skal være i sjøen som brenner med ild og svovel, som er den annen død.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 22:13
    85%

    13Da sa kongen til tjenerne: Bind hender og føtter på ham, og kast ham ut i det ytterste mørket. Der skal det være gråt og tenners gnissel.

  • Matt 24:46-51
    6 vers
    84%

    46Salig er denne tjener som hans herre finner i ferd med å gjøre dette når han kommer.

    47Sannelig sier jeg dere, han skal sette ham over alt han eier.

    48Men hvis den onde tjener sier i sitt hjerte: Min herre drøyer,

    49og begynner å slå sine medtjenere og spise og drikke med drankerne,

    50da skal denne tjenerens herre komme på en dag han ikke venter, og i en time han ikke vet,

    51og hogge ham i stykker og gi ham samme lodd som hyklerne. Der skal det være gråt og tenners gnissel.

  • Matt 13:49-50
    2 vers
    83%

    49Slik skal det være ved verdens ende: Englene skal gå ut og skille de onde fra de rettferdige,

    50og kaste dem i ildovnen. Der skal det være gråt og tenners gnissel.

  • Matt 8:12
    82%

    12Men rikets barn skal kastes ut i mørket utenfor, der skal det være gråt og tenners gnissel.

  • Matt 13:42
    82%

    42og kaste dem i ildovnen. Der skal det være gråt og tenners gnissel.

  • Matt 25:23-29
    7 vers
    81%

    23Hans herre sa til ham: 'Bra gjort, du gode og tro tjener. Du har vært tro i lite, jeg vil sette deg over mye. Gå inn til din herres glede.'

    24Så kom han som hadde fått én talent, frem og sa: 'Herre, jeg visste at du er en hard mann, som høster hvor du ikke har sådd og samler hvor du ikke har strødd ut.

    25Jeg ble derfor redd, gikk og gjemte talenten din i jorden. Se, her har du ditt.'

    26Men hans herre svarte og sa til ham: 'Du onde og late tjener! Du visste altså at jeg høster hvor jeg ikke har sådd og samler hvor jeg ikke har strødd ut.

    27Da burde du ha satt pengene mine i banken, så jeg kunne fått dem tilbake med renter når jeg kom.'

    28Ta derfor talenten fra ham og gi den til ham som har ti talenter.

    29For den som har, til ham skal det bli gitt, og han skal ha overflod. Men den som ikke har, fra ham skal også det tas bort som han har.

  • Luk 13:27-28
    2 vers
    81%

    27Men han vil si: Jeg sier dere, jeg kjenner dere ikke, hvor dere kommer fra. Gå bort fra meg, alle dere som driver urett!

    28Der skal det være gråt og tenners gnissel, når dere ser Abraham, Isak og Jakob og alle profetene i Guds rike, men dere selv kastet ut.

  • Luk 12:45-48
    4 vers
    78%

    45Men hvis denne tjeneren sier i sitt hjerte: Min herre venter med å komme, og han begynner å slå tjenerne og tjenestejentene og å ete og drikke seg full,

    46da skal dens tjeners herre komme en dag han ikke venter, og i en time han ikke kjenner, og hugge ham i stykker og gi ham del med de vantro.

    47Den tjener som visste sin herres vilje, men ikke gjorde seg klar eller handlet etter hans vilje, han skal få mange slag.

    48Men den som ikke visste det og gjorde noe som fortjente straff, han skal få få slag. For den som har fått mye, skal det kreves mye, og av den som har fått mye betrodd, skal det kreves enda mer.

  • Luk 19:22-24
    3 vers
    78%

    22Han sa til ham: 'Ut fra dine egne ord skal jeg dømme deg, du onde tjener! Du visste at jeg er en streng mann, som tar ut det jeg ikke har lagt inn, og høster det jeg ikke har sådd.'

    23Hvorfor satte du da ikke pengene mine i banken, så jeg kunne få dem tilbake med renter når jeg kom?'

    24Så sa han til dem som sto der: 'Ta pundet fra ham og gi det til ham som har ti pund.'

  • Matt 25:31-34
    4 vers
    77%

    31Når Menneskesønnen kommer i sin herlighet og alle de hellige engler med ham, da skal han sitte på sin herlighets trone.

    32Alle folkeslag skal samles foran ham, og han skal skille dem fra hverandre, som en gjeter skiller sauene fra geitene.

    33Han skal stille sauene på sin høyre side, og geitene på sin venstre side.

    34Da skal kongen si til dem på sin høyre side: 'Kom, dere som er velsignet av min Far, arve det riket som er beredt for dere fra verdens grunnvoll ble lagt.

  • Matt 25:13-14
    2 vers
    76%

    13Våk derfor, for dere kjenner verken dagen eller timen når Menneskesønnen kommer.

    14For det er som en mann som skulle reise utenlands. Han kalte til seg tjenerne sine og overlot dem sine eiendeler.

  • Matt 25:41
    76%

    41Deretter skal han si til dem på venstre side: 'Gå bort fra meg, dere forbannet, til den evige ild som er beredt for djevelen og hans engler.

  • Matt 18:34
    76%

    34Og herren hans ble harm og overlot ham til vokterne, til han fikk betalt alt han skyldte.

  • Matt 25:45-46
    2 vers
    76%

    45Da skal han svare dem og si: 'Sannelig, jeg sier dere: Under det dere ikke gjorde mot en av disse minste, det gjorde dere heller ikke mot meg.'

    46Og disse skal gå bort til evig straff, men de rettferdige til evig liv.

  • Matt 25:18-19
    2 vers
    75%

    18Men han som hadde fått én, gikk bort og gravde et hull i jorden og gjemte sin herres penger.

    19Etter lang tid kom herren tilbake og holdt regnskap med tjenerne sine.

  • Luk 19:26
    75%

    26‘Jeg sier dere: Den som har, han skal få, men den som ikke har, fra ham skal selv det han har, bli tatt.’

  • Mark 4:25
    75%

    25For den som har, til ham skal det gis; og den som ikke har, fra ham skal også tas det han har.

  • Luk 14:21
    74%

    21Da kom tjeneren tilbake og fortalte sin herre dette. Da ble husherren vred og sa til tjeneren sin: 'Gå straks ut i byens gater og streder og før hit inn de fattige, vanføre, blinde og lamme.'

  • Luk 12:20
    73%

    20Men Gud sa til ham: Dåraktige menneske, i natt kreves din sjel av deg. Hvem skal så ha det du har samlet?

  • Matt 25:21
    73%

    21Hans herre sa til ham: 'Bra gjort, du gode og tro tjener. Du har vært tro i lite, jeg vil sette deg over mye. Gå inn til din herres glede.'

  • Matt 18:23
    73%

    23Derfor er himmelriket å ligne med en konge som ville gjøre opp regnskapet med tjenerne sine.

  • Matt 18:31
    72%

    31Da medtjenerne hans så hva som skjedde, ble de dypt bedrøvet. De gikk til sin herre og fortalte ham alt som var skjedd.

  • Matt 21:41
    72%

    41De svarte: Han skal totalt ødelegge de onde, og leie ut vingården til andre vinbønder som vil gi ham frukten til rett tid.

  • Matt 18:25
    72%

    25Han kunne ikke betale, og herren hans befalte at han skulle selges, sammen med sin kone og sine barn og alt han eide, og gjelden betales.

  • Matt 13:12
    72%

    12For den som har, til ham skal det bli gitt, og han skal ha overflod; men den som ikke har, fra ham skal også det bli tatt som han har.

  • Matt 22:3
    72%

    3Han sendte ut sine tjenere for å kalle de inviterte til bryllupet, men de ville ikke komme.