Johannes 7:4

NT, oversatt fra gresk Aug2024

For ingen gjør noe i hemmelighet hvis han søker å bli kjent offentlig. Hvis du gjør disse tingene, så vis deg for verden.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 18:20 : 20 Jesus svarte: "Jeg har talt åpent til verden. Jeg har alltid undervist i synagogene og i tempelet, der alle jødene samles. Jeg har ikke sagt noe i hemmelighet.
  • Matt 23:5 : 5 Alle sine gjerninger gjør de for å bli sett av mennesker. De gjør sine bønneremser brede og frynser sine kapper lange.
  • Luk 6:45 : 45 Et godt menneske bringer frem det gode fra sitt hjertes gode skattkammer, mens et ondt menneske bringer frem det onde fra sitt onde skattkammer. For hva hjertet er fullt av, det taler munnen.
  • Matt 6:5 : 5 Og når du ber, skal du ikke være som hyklerne, for de elsker å stå og be i synagogene og på gatehjørnene, for å bli sett av mennesker. Sannelig, jeg sier dere: de har allerede fått sin belønning.
  • Matt 6:1-2 : 1 Pass på at dere ikke viser deres barmhjertighet offentlig for å bli sett av mennesker; hvis dere gjør det, får dere ingen belønning fra deres Far i himmelen. 2 Når du gir en gave til de fattige, skal du ikke stå og blåse i basun foran deg, som hyklerne gjør i synagogene og på gatene, for å bli æret av mennesker. Sannelig, jeg sier dere: de har allerede fått sin belønning.
  • Matt 4:6 : 6 Og han sa til ham: "Hvis du er Guds Sønn, så kast deg ned, for det står skrevet: 'Han skal gi sine engler befaling om deg, og de skal bære deg på hendene, for at du ikke skal støte foten mot en stein.'"
  • Matt 6:16 : 16 Når dere faster, skal dere ikke være som hyklerne, med et dystert uttrykk; for de vansirer ansiktene sine for å vise menneskene at de faster. Sannelig, jeg sier dere: de har allerede fått sin belønning.
  • Apg 2:4-9 : 4 De ble alle fylt med Den hellige ånd og begynte å tale på forskjellige språk, ettersom Ånden gav dem å forkynne. 5 Det bodde fromme jøder fra alle folkeslag under himmelen i Jerusalem. 6 Da denne lyden kom, samlet en stor flokk seg, og de ble forvirret, fordi hver enkelt hørte dem tale på sitt eget språk. 7 De ble alle forundret og undret seg og sa til hverandre: "Er ikke alle disse som taler galileere? 8 Hvordan kan da vi høre hver på vårt eget morsmål, det stedet hvor vi er født? 9 Partere, medere og elamitter, og de som bor i Mesopotamia, Judea og Kappadokia, Pontus og Asia, 10 Frygia og Pamfylia, Egypt og de delene av Libya som grenser mot Kyrene, og tilreisende fra Roma, 11 både jøder og proselytter, kretensere og arabere, vi hører dem forkynne om Guds storverk på våre egne språk." 12 De var alle forundret og i villrede og sa til hverandre: "Hva kan dette bety?"

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 7:3
    83%

    3Hans brødre sa derfor til ham: Dra bort herfra og dra til Judea, så også dine disipler kan se de gjerningene du gjør.

  • Luk 8:16-17
    2 vers
    77%

    16"Ingen tenner en lampe og dekker den med et kar eller setter den under en seng, men setter den på en holder så de som kommer inn, kan se lyset.

    17For ingenting er skjult som ikke skal bli synlig, og ingenting er gjemt som ikke skal bli kjent og komme for dagen.

  • Mark 4:22
    76%

    22For det er ingenting skjult som ikke skal bli åpenbart; ingenting hemmelig som ikke skal komme fram i lyset.

  • Joh 7:17-18
    2 vers
    75%

    17Hvis noen vil gjøre Guds vilje, skal han forstå om læren er fra Gud, eller om jeg taler av meg selv.

    18Den som taler av seg selv, søker sin egen ære; men den som søker hans ære som sendte ham, han er sann, og ingen urett er i ham.

  • Matt 6:1-4
    4 vers
    74%

    1Pass på at dere ikke viser deres barmhjertighet offentlig for å bli sett av mennesker; hvis dere gjør det, får dere ingen belønning fra deres Far i himmelen.

    2Når du gir en gave til de fattige, skal du ikke stå og blåse i basun foran deg, som hyklerne gjør i synagogene og på gatene, for å bli æret av mennesker. Sannelig, jeg sier dere: de har allerede fått sin belønning.

    3Men når du gir en gave, skal ikke din venstre hånd vite hva din høyre hånd gjør,

    4slik at din gave kan være i det skjulte. Og din Far, som ser i det skjulte, skal lønne deg åpenlyst.

  • Joh 3:20-21
    2 vers
    74%

    20For hver den som gjør ondt, hater lyset og kommer ikke til lyset, for at hans gjerninger ikke skal bli avslørt.

    21Men den som gjør sannheten, kommer til lyset, så hans gjerninger kan bli åpenbart, for de er gjort i Gud.

  • Joh 7:10-11
    2 vers
    74%

    10Men når hans brødre hadde gått opp til høytiden, da dro også han opp, ikke åpenlyst, men som i hemmelighet.

    11Jødene lette derfor etter ham på høytiden og sa: Hvor er han?

  • Joh 7:5
    74%

    5For heller ikke hans brødre trodde på ham.

  • Luk 12:2-3
    2 vers
    74%

    2Ingenting er skjult som ikke skal bli åpenbart, og ingenting hemmelig som ikke skal bli kjent.

    3Derfor, det dere har sagt i mørket, skal bli hørt i lyset, og det dere har hvisket i innerkamrene, skal bli ropt ut fra hustakene.

  • Matt 5:16
    73%

    16La deres lys skinne slik for menneskene, så de kan se deres gode gjerninger og ære deres Far i himmelen.

  • Joh 7:13
    73%

    13Likevel talte ingen åpenlyst om ham av frykt for jødene.

  • Matt 6:18
    72%

    18så ikke menneskene ser at du faster, men bare din Far, som er i det skjulte; og din Far, som ser i det skjulte, skal lønne deg åpenlyst.

  • Joh 18:20
    71%

    20Jesus svarte: "Jeg har talt åpent til verden. Jeg har alltid undervist i synagogene og i tempelet, der alle jødene samles. Jeg har ikke sagt noe i hemmelighet.

  • Joh 14:22
    71%

    22Judas, ikke Iskariot, sier til ham: Herre, hvordan kan det ha seg at du vil åpenbare deg for oss og ikke for verden?

  • Mark 1:44-45
    2 vers
    71%

    44Se til at du ikke sier noe til noen, men gå og vis deg for presten, og bær frem det offeret for din renselse som Moses har foreskrevet, som et vitnesbyrd for dem.

    45Men mannen gikk ut og begynte å forkynne det vidt og bredt, slik at Jesus ikke lenger kunne gå åpent inn i en by, men måtte holde seg i øde områder. Likevel kom folk til ham fra alle kanter.

  • Joh 5:19-20
    2 vers
    70%

    19Jesus tok da til orde og sa til dem: "Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Sønnen kan ikke gjøre noe av seg selv, men bare det han ser Faderen gjøre. For alt det som Faderen gjør, det gjør også Sønnen på samme måte.

    20For Faderen elsker Sønnen og viser ham alt det han selv gjør. Og han skal vise ham større gjerninger enn disse, så dere skal undre dere.

  • Joh 7:7
    70%

    7Verden kan ikke hate dere, men den hater meg, fordi jeg vitner om den, at dens gjerninger er onde.

  • Luk 7:18
    70%

    18Johannes' disipler fortalte ham om alle disse tingene. Da kalte Johannes til seg to av sine disipler

  • Luk 11:33
    70%

    33Ingen tenner en lampe og setter den i kjelleren eller under et kar, men setter den på en stake, så de som kommer inn, kan se lyset.

  • Joh 8:13
    70%

    13Fariseerne sa til ham: Du vitner om deg selv; ditt vitnesbyrd er ikke sant.

  • Joh 7:26
    70%

    26Og se, han taler åpenlyst, og de sier intet til ham. Kanskje våre ledere virkelig har funnet ut at han virkelig er Kristus?

  • Mark 7:24
    70%

    24Så brøt han opp derfra og drog bort til landet omkring Tyrus og Sidon. Han gikk inn i et hus og ønsket ikke at noen skulle vite det, men han kunne ikke holde seg skjult.

  • Joh 7:24
    70%

    24Døm ikke etter det ytre, men døm rettferdig dom.

  • Joh 16:29
    70%

    29Hans disipler sa: Se, nå taler du klart og ikke i noen lignelse.

  • Matt 11:4
    69%

    4Jesus svarte og sa til dem, 'Gå og fortell Johannes hva dere hører og ser:

  • Joh 5:44
    69%

    44Hvordan kan dere tro, dere som tar imot ære av hverandre, og ikke søker den ære som bare kommer fra Gud?

  • Mark 7:16
    69%

    16Om noen har ører å høre med, han høre!

  • Joh 8:28
    69%

    28Jesus sa derfor til dem: Når dere har løftet opp Menneskesønnen, da skal dere forstå at jeg er den jeg er, og at jeg ikke gjør noe av meg selv, men bare sier det min Far har lært meg.

  • Joh 6:30
    69%

    30De sa da til ham: "Hvilket tegn gjør du da, så vi kan se det og tro deg? Hva gjør du?

  • Matt 10:26
    69%

    26Frykt derfor ikke for dem; for ingenting er skjult som ikke skal bli åpenbart, og ingenting er hemmelig som ikke skal bli kjent.

  • Joh 13:17
    69%

    17Hvis dere vet dette, er dere salige dersom dere gjør det.

  • Ef 5:12-13
    2 vers
    69%

    12For det er skammelig selv å tale om det de gjør i hemmelighet.

    13Men alt som blir avslørt av lyset, blir synlig, for alt som blir synlig er lys.

  • Joh 8:50
    69%

    50Men jeg søker ikke min egen ære; det er en som søker og dømmer.

  • Joh 10:37-38
    2 vers
    69%

    37Hvis jeg ikke gjør min Fars gjerninger, så tro meg ikke.

    38Men hvis jeg gjør dem, så tro gjerningene, selv om dere ikke tror meg, så dere kan forstå og vite at Faderen er i meg, og jeg i ham.

  • 1 Tim 5:25
    69%

    25På samme måte er også de gode gjerninger åpenbare, og de som ellers er ikke kan holdes skjult.

  • Joh 7:36
    68%

    36Hva mener han med dette ordet: Dere skal søke meg og ikke finne meg, og der hvor jeg er, kan dere ikke komme?

  • Joh 4:44
    68%

    44For Jesus selv hadde vitnet om at en profet ikke har ære i sitt eget land.

  • Joh 8:26
    68%

    26Jeg har mye å si om dere og å dømme om. Men han som har sendt meg, er sann, og jeg sier til verden det jeg har hørt fra ham.