Filipperbrevet 4:6

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Vær ikke bekymret for noe, men la i alle ting deres bønner og påkallelser, med takksigelse, bli gjort kjent for Gud.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 6:25-33 : 25 Derfor sier jeg dere: Vær ikke bekymret for livet, hva dere skal spise eller hva dere skal drikke, eller for kroppen, hva dere skal kle dere med. Er ikke livet mer enn maten og kroppen mer enn klærne? 26 Se på fuglene under himmelen: de sår ikke, de høster ikke og samler ikke i låver; men deres himmelske Far gir dem føde. Er dere ikke mye mer verdt enn de? 27 Hvem av dere kan vel med all sin bekymring legge en eneste alen til sin livslengde? 28 Og hvorfor bekymrer dere dere for klær? Se på liljene på marken, hvordan de vokser; de arbeider ikke, de spinner ikke. 29 Men jeg sier dere: Selv ikke Salomo i all sin prakt var kledd som en av dem. 30 Hvis nå Gud kler graset på marken, som står i dag og i morgen kastes i ovnen, skal han da ikke mye mer kle dere, dere lite troende? 31 Vær derfor ikke bekymret og si: Hva skal vi spise? eller: Hva skal vi drikke? eller: Hva skal vi kle oss med? 32 For alt dette søker hedningene etter. Men deres himmelske Far vet at dere trenger alt dette. 33 Søk da først Guds rike og hans rettferdighet, så skal alt dette bli gitt dere i tillegg.
  • 1 Pet 5:7 : 7 Kast all deres bekymring på ham, for han har omsorg for dere.
  • Matt 7:7-8 : 7 Be, så skal det bli gitt dere; let, så skal dere finne; bank på, så skal det bli åpnet for dere. 8 For hver den som ber, får; den som søker, finner; og for den som banker på, skal det bli åpnet.
  • Matt 6:8 : 8 Vær derfor ikke lik dem, for deres Far vet hva dere trenger før dere ber ham om det.
  • Luk 18:1 : 1 Han fortalte dem en lignelse om nødvendigheten av alltid å be og ikke miste motet.
  • Ef 6:18 : 18 Be alltid i Ånden med all bønn og påkallelse. Våk derfor med all utholdenhet og bønn for alle de hellige.
  • Kol 3:17 : 17 Og alt hva dere gjør i ord eller gjerning, gjør det i Herren Jesu navn, idet dere takker Gud Fader ved ham.
  • 1 Tess 5:17-18 : 17 Be stadig. 18 Takk Gud under alle omstendigheter; for dette er Guds vilje for dere i Kristus Jesus.
  • Kol 3:15 : 15 La Guds fred råde i deres hjerter, den fred dere også ble kalt til i ett legeme. Og vær takknemlige.
  • Kol 4:2 : 2 Vær vedvarende i bønn, våk samtidig i den med takksigelse.
  • Luk 18:7 : 7 Skulle ikke Gud gi rett til sine utvalgte som roper til ham dag og natt? Er han sen til å hjelpe dem?
  • Luk 10:41 : 41 Men Jesus svarte og sa til henne: 'Marta, Marta, du er bekymret og urolig for mange ting.'
  • Luk 12:22 : 22 Deretter sa han til disiplene sine: Derfor sier jeg dere, vær ikke bekymret for livet, hva dere skal spise, eller for kroppen, hva dere skal kle dere med.
  • Luk 12:29 : 29 Og vær ikke opptatt av hva dere skal ete eller drikke, og vær ikke urolige.
  • 2 Kor 1:11 : 11 Og dere må også hjelpe til med deres bønner for oss, slik at mange ansikter kan takke Gud for den nåde som ble gitt oss på grunn av mange.
  • Ef 5:20 : 20 og gi alltid takk for alle ting til Gud Faderen i vår Herre Jesu Kristi navn.
  • Jud 1:20-21 : 20 Men dere, elskede, oppbygg dere selv på deres høyhellige tro, og be i Den Hellige Ånd. 21 Hold dere selv i Guds kjærlighet, mens dere venter på vår Herre Jesu Kristi miskunn til evig liv.
  • 1 Pet 4:7 : 7 Men slutten på alle ting nærmer seg, derfor vær edrue og nøkterne, så dere kan be.
  • Matt 10:19 : 19 Når de overgir dere, vær ikke bekymret for hvordan dere skal tale eller hva dere skal si; for det skal bli gitt dere i samme stund hva dere skal si.
  • 1 Kor 7:32 : 32 Men jeg vil at dere skal være uten bekymringer. Den ugifte er bekymret for det som hører Herren til, hvordan han kan behage Herren.
  • Matt 13:22 : 22 Den som ble sådd blant torner, det er den som hører ordet, men verdens bekymringer og rikdommens bedrag kveler ordet, så det blir uten frukt.
  • 1 Kor 7:21 : 21 Ble du kalt som slave? Ikke bry deg om det. Men hvis du kan bli fri, bruk heller muligheten.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fil 4:7-11
    5 vers
    81%

    7Og Guds fred, som overgår all forstand, skal bevare deres hjerter og tanker i Kristus Jesus.

    8For øvrig, brødre, alt som er sant, alt som er ærefullt, alt som er rettferdig, alt som er rent, alt som er elskelig, alt som er godt, hvis det finnes noen dyd og hvis det finnes noe lovord, tenk på dette.

    9De tingene som dere har lært og mottatt og hørt og sett hos meg, gjør disse, og fredens Gud skal være med dere.

    10Jeg gledet meg storlig i Herren fordi dere nå endelig har fornyet deres omsorg for meg. Dere har alltid hatt omsorg for meg, men dere manglet mulighet.

    11Jeg sier ikke dette fordi jeg led nød, for jeg har lært å være tilfreds under alle forhold.

  • Fil 4:4-5
    2 vers
    79%

    4Gled dere alltid i Herren! Igjen vil jeg si: Gled dere!

    5La deres mildhet bli kjent for alle mennesker. Herren er nær.

  • Kol 4:2-3
    2 vers
    79%

    2Vær vedvarende i bønn, våk samtidig i den med takksigelse.

    3Be også for oss, at Gud vil åpne en dør for vårt budskap, slik at vi kan forkynne Kristi mysterium, som jeg nå er lenket for.

  • 1 Tess 5:17-18
    2 vers
    76%

    17Be stadig.

    18Takk Gud under alle omstendigheter; for dette er Guds vilje for dere i Kristus Jesus.

  • Fil 1:3-4
    2 vers
    75%

    3Jeg takker min Gud hver gang jeg minnes dere,

    4Hver gang jeg ber for dere alle, gjør jeg det med glede.

  • Kol 3:15
    75%

    15La Guds fred råde i deres hjerter, den fred dere også ble kalt til i ett legeme. Og vær takknemlige.

  • 1 Pet 5:7
    75%

    7Kast all deres bekymring på ham, for han har omsorg for dere.

  • Filem 1:4
    73%

    4Jeg takker alltid min Gud når jeg nevner deg i mine bønner,

  • Ef 6:18
    72%

    18Be alltid i Ånden med all bønn og påkallelse. Våk derfor med all utholdenhet og bønn for alle de hellige.

  • Ef 5:20
    72%

    20og gi alltid takk for alle ting til Gud Faderen i vår Herre Jesu Kristi navn.

  • Matt 6:31-32
    2 vers
    71%

    31Vær derfor ikke bekymret og si: Hva skal vi spise? eller: Hva skal vi drikke? eller: Hva skal vi kle oss med?

    32For alt dette søker hedningene etter. Men deres himmelske Far vet at dere trenger alt dette.

  • Ef 1:16
    71%

    16holder jeg ikke opp med å takke for dere, idet jeg husker dere i mine bønner:

  • Matt 6:7-9
    3 vers
    71%

    7Når dere ber, skal dere ikke bruke mange ord, som hedningene gjør; for de tror at de blir hørt på grunn av sine mange ord.

    8Vær derfor ikke lik dem, for deres Far vet hva dere trenger før dere ber ham om det.

    9Slik skal dere da be: Vår Far i himmelen! La ditt navn holdes hellig.

  • 1 Tim 2:1
    71%

    1Jeg oppfordrer derfor først og fremst til å gjøre bønner, påkallelser, forbønner og takksigelser for alle mennesker.

  • Fil 4:18-19
    2 vers
    71%

    18Men jeg har fått alt, og jeg har overflod. Jeg er fullt forsynt, nå som jeg har mottatt fra Epafroditus det dere sendte, en vellukt, et offer som behager Gud.

    19Og min Gud skal etter sin rikdom fylle all deres trang i herlighet i Kristus Jesus.

  • Kol 3:17
    71%

    17Og alt hva dere gjør i ord eller gjerning, gjør det i Herren Jesu navn, idet dere takker Gud Fader ved ham.

  • 1 Tim 4:4-5
    2 vers
    71%

    4For alt det Gud har skapt er godt, og intet er å forkaste, når det mottas med takksigelse.

    5For det blir helliget ved Guds ord og bønn.

  • 1 Pet 4:7
    70%

    7Men slutten på alle ting nærmer seg, derfor vær edrue og nøkterne, så dere kan be.

  • 1 Tim 6:8
    69%

    8Men hvis vi har mat og klær, skal vi være tilfredse med det.

  • 2 Kor 9:11
    69%

    11Dere blir rike på alle måter så dere kan være generøse i enhver anledning, noe som produserer takksigelse til Gud gjennom oss.

  • 1 Tess 1:2
    69%

    2Vi takker alltid Gud for dere alle og nevner dere i våre bønner.

  • 1 Tim 6:6
    69%

    6Men gudsfrykt med nøysomhet er virkelig stor gevinst.

  • Ef 5:4
    69%

    4Heller ikke skamløshet, dum prat eller grove spøker som er upassende, men heller takksigelse.

  • Fil 1:19
    68%

    19For jeg vet at dette vil føre til min frelse gjennom deres bønner og Jesu Kristi Ånd.

  • 1 Tess 3:9
    68%

    9For hvilken takksigelse kan vi gjengjelde Gud for dere, for all den glede som vi har på grunn av dere foran vår Gud?

  • Fil 4:13
    68%

    13Alt makter jeg i Ham som gjør meg sterk.

  • 2 Kor 4:15
    68%

    15For alt dette er for deres skyld, slik at nåden som når stadig flere, kan føre til rikere takk til Guds herlighet.

  • 2 Tess 3:16
    68%

    16Må fredens Herre selv gi dere fred til enhver tid og på alle måter. Herren være med dere alle.

  • Matt 6:34
    68%

    34Vær derfor ikke bekymret for morgendagen, for morgendagen skal bekymre seg for seg selv. Hver dag har nok med sin egen plage.

  • Fil 1:9
    68%

    9Og dette ber jeg om: at deres kjærlighet må bli enda rikere på innsikt og forståelse.

  • 1 Kor 1:4
    67%

    4Jeg takker alltid min Gud for dere, på grunn av Guds nåde som ble gitt dere i Kristus Jesus;

  • Fil 2:3
    67%

    3Gjør ingenting av stridslyst eller tom ære, men vær ydmyke og sett andre høyere enn dere selv.

  • Fil 2:14
    67%

    14Gjør alt uten knurr og tvil,

  • 2 Kor 8:16
    67%

    16Takk være Gud, som har lagt den samme iver for dere i Titus' hjerte.

  • Hebr 13:5
    67%

    5Leveviset deres skal være fri for pengekjærlighet; vær fornøyd med det dere har, for han har sagt: 'Jeg vil aldri forlate deg eller svikte deg.'

  • Matt 6:25
    67%

    25Derfor sier jeg dere: Vær ikke bekymret for livet, hva dere skal spise eller hva dere skal drikke, eller for kroppen, hva dere skal kle dere med. Er ikke livet mer enn maten og kroppen mer enn klærne?

  • 2 Kor 1:11
    67%

    11Og dere må også hjelpe til med deres bønner for oss, slik at mange ansikter kan takke Gud for den nåde som ble gitt oss på grunn av mange.