Lukas 21:18
Men ikke et hår på deres hode skal gå tapt.
Men ikke et hår på deres hode skal gå tapt.
Men ikke et hår på hodet deres skal gå tapt.
Men ikke et hår på hodet deres skal gå tapt.
Men ikke et hår på hodet deres skal gå tapt.
Men ikke en hårsstrå fra deres hode skal gå tapt.
Og ikke et hår fra hodet deres skal gå tapt; det vil bli bevart.
Men ikke et hår på hodet deres skal gå tapt.
Men ikke et hår på hodet deres skal gå tapt.
Men ikke et hår på deres hode skal gå tapt.
Men ikke et hår på hodet deres skal gå tapt.
Men ikke et hår på hodet deres skal gå tapt.
Ikke et eneste hår på deres hode skal gå tapt.
Men ikke et hår på hodet deres skal gå tapt.
Men ikke et hår på hodet deres skal gå tapt.
Men ikke et hår på hodet skal gå tapt.
Yet not a single hair of your head will perish.
Og ikke et Haar af eders Hoved skal forkommes.
But there shall not an hair of your head perish.
Men ikke et hår på hodet deres skal gå tapt.
But not a hair of your head shall perish.
But there shall not an hair of your head perish.
Men ikke et hår på hodet skal gå tapt.
men ikke et hår på hodet deres skal gå tapt;
Men ikke et hår på hodene deres skal gå tapt.
Men ikke et hår på hodet deres skal gå tapt.
Yet ther shall not one heer of youre heedes perisshe.
and yet shal not one hayre of youre heade perishe.
Yet there shall not one heare of your heads perish.
And there shall not one heere of your head peryshe.
‹But there shall not an hair of your head perish.›
And not a hair of your head will perish.
and a hair out of your head shall not perish;
And not a hair of your head shall perish.
And not a hair of your head shall perish.
But not a hair of your head will come to destruction.
And not a hair of your head will perish.
Yet not a hair of your head will perish.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
28Frykt ikke for dem som dreper kroppen, men ikke kan drepe sjelen. Frykt heller for ham som kan ødelegge både sjel og kropp i helvete.
29Blir ikke to spurver solgt for en kobbermynt? Likevel faller ikke en av dem til jorden uten deres Fars vilje.
30Og til og med alle hårene på hodet deres er talt.
31Frykt derfor ikke, dere er mer verdt enn mange spurver.
16Dere skal bli forrådt til og med av foreldre, brødre, slektninger og venner, og noen av dere skal de drepe.
17Dere skal hates av alle for mitt navns skyld.
19Ved deres utholdenhet skal dere vinne livet.
21Bror skal overgi bror til døden, og en far sitt barn; barn skal reise seg mot foreldre og bringe dem til døden.
22Dere skal bli hatet av alle for mitt navns skyld, men den som holder ut til enden, skal bli frelst.
23Når de forfølger dere i en by, flykt til den neste; for sannelig, jeg sier dere: Dere vil ikke ha kommet gjennom alle byene i Israel før Menneskesønnen kommer.
7Ja, selv alle hårene på hodet deres er telt. Vær derfor ikke redd; dere er mer verdt enn mange spurver.
13Dere skal hates av alle for mitt navns skyld. Men den som holder ut til enden, skal bli frelst.
36Heller ikke skal du sverge ved ditt hode, for du kan ikke gjøre ett hår hvitt eller svart.
34Så jeg oppfordrer dere til å spise noe. Det vil hjelpe dere å overleve, for ikke et hår på hodet deres skal gå tapt.»
14På samme måte er det ikke deres himmelske Fars vilje at en eneste av disse små skal gå tapt.
12Men før alt dette skjer, skal de legge hånd på dere og forfølge dere. De skal overgi dere til synagoger og fengsler, og dere skal føres fram for konger og landshøvdinger for mitt navns skyld.
13Dette skal bli en anledning for dere til å vitne.
32Sannelig sier jeg dere: Denne slekten skal slett ikke forgå før alt dette skjer.
33Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal slett ikke forgå.
33Den som prøver å berge sitt liv, skal miste det, men den som mister sitt liv, skal vinne det.
18Dere vil bli ført fram for guvernører og konger for min skyld, som et vitnesbyrd for dem og for folkeslagene.
19Når de overgir dere, vær ikke bekymret for hvordan dere skal tale eller hva dere skal si; for det skal bli gitt dere i samme stund hva dere skal si.
25Den som elsker sitt liv, skal miste det. Men den som hater sitt liv i denne verden, skal bevare det til evig liv.
31Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal slett ikke forgå.
9Da skal de overgi dere til trengsel og drepe dere, og dere skal bli hatet av alle folkeslag for mitt navns skyld.
4Men jeg sier dere, mine venner: Vær ikke redd for dem som dreper kroppen og deretter ikke kan gjøre noe mer.
1Dette har jeg sagt til dere for at dere ikke skal falle fra.
35Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal slett ikke forgå.
18Be om at deres flukt ikke må skje om vinteren.
13Og hvem er det som vil skade dere hvis dere er nidkjær etter det gode?
14Men selv om dere skulle lide for rettferdighetens skyld, er dere velsignet. Frykt ikke deres trusler, og la dere ikke skremme.
13Men den som holder ut til enden, han skal bli frelst.
35For den som vil redde sitt liv, skal miste det; men den som mister sitt liv for min og evangeliets skyld, skal redde det.
9Dere må passe på selv. De skal overgi dere til råd og forsamlinger, og dere skal bli slått i synagogene. For min skyld skal dere føres fram for fyrster og konger, som vitnesbyrd for dem.
35Hvem skal skille oss fra Kristi kjærlighet? Trengsel, eller angst, eller forfølgelse, eller sult, eller nakenhet, eller fare, eller sverd?
11Når de arresterer og overgir dere, bekymre dere ikke for hva dere skal si, men si det som blir gitt dere i samme stund. For det er ikke dere som taler, men Den Hellige Ånd.
18og den som er ute på marken, må ikke vende tilbake for å hente klærne sine.
9Dette skjedde for at det ordet skulle bli oppfylt som han hadde sagt: "Jeg har ikke mistet en eneste av dem du ga meg."
20Husk det ordet jeg sa dere: En tjener er ikke større enn sin herre. Har de forfulgt meg, vil de også forfølge dere. Har de holdt mitt ord, vil de også holde deres ord.
21Men alt dette skal de gjøre mot dere for mitt navns skyld, fordi de ikke kjenner ham som har sendt meg.
25For den som vil berge sitt liv, skal miste det, men den som mister sitt liv for min skyld, skal finne det.
28og ikke la dere skremme av motstanderne. Dette er et tydelig tegn på fortapelsen for dem, men på frelse for dere, og det kommer fra Gud.
16Den som er ute på marken, må ikke vende tilbake for å hente kappen sin.
11Når de fører dere fram for synagoger, råd og myndigheter, vær ikke bekymret for hvordan eller hva dere skal svare eller hva dere skal si.