Apostlenes gjerninger 27:34

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Så jeg oppfordrer dere til å spise noe. Det vil hjelpe dere å overleve, for ikke et hår på hodet deres skal gå tapt.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 10:30 : 30 Og til og med alle hårene på hodet deres er talt.
  • Mark 8:2-3 : 2 Jeg har medfølelse med folkemengden, for de har nå vært med meg i tre dager og har ikke noe å spise. 3 Hvis jeg sender dem hjem sultne, vil de bli utmattet på veien, for noen av dem har kommet langveisfra.
  • Luk 21:18 : 18 Men ikke et hår på deres hode skal gå tapt.
  • Fil 2:5 : 5 La samme sinn være i dere som også var i Kristus Jesus,
  • 1 Tim 5:23 : 23 Drikk ikke lenger bare vann, men bruk litt vin for din mage og dine hyppige plager.
  • Matt 15:32 : 32 Jesus kalte disiplene sine til seg og sa: Jeg har medlidenhet med folket, for de har vært sammen med meg nå i tre dager og har ingenting å spise. Jeg vil ikke sende dem bort fastende, for de kunne bli utmattet på veien hjem.
  • Luk 12:7 : 7 Ja, selv alle hårene på hodet deres er telt. Vær derfor ikke redd; dere er mer verdt enn mange spurver.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 27:31-33
    3 vers
    80%

    31Da sa Paulus til offiseren og soldatene: «Hvis ikke disse mennene blir på skipet, kan dere ikke bli reddet.»

    32Så kappet soldatene tauene til livbåten og lot den drive bort.

    33Før daggry ba Paulus alle om å spise. Han sa: «I dag er det fjortende dagen dere har holdt ut i uvisse og avholdenhet uten å spise noe.

  • Apg 27:35-36
    2 vers
    77%

    35Etter at han hadde sagt dette, tok han et brød, takket Gud foran dem alle, brøt det og begynte å spise.

    36Da tok alle mot til seg og spiste litt de også.

  • Luk 21:18
    72%

    18Men ikke et hår på deres hode skal gå tapt.

  • Apg 27:21-22
    2 vers
    70%

    21Etter lang tids avholdenhet sa Paulus endelig, stående blant dem: «Menn, dere burde ha hørt på meg og ikke reist fra Kreta; da kunne dere ha spart dere for denne skaden og tapet.

    22Men nå ber jeg dere om å være ved godt mot, for ingen av dere skal miste livet. Bare skipet vil gå tapt.

  • Apg 21:23-24
    2 vers
    68%

    23Gjør derfor dette som vi sier til deg: Vi har fire menn som har påtatt seg et løfte.

    24Ta dem med deg, rens deg sammen med dem og betal for dem, så de kan barbere hodene sine. Da vil alle forstå at det ikke er noe i det de har hørt om deg, men at du selv også lever i overensstemmelse med loven.

  • Apg 20:10-11
    2 vers
    67%

    10Paulus gikk ned, kastet seg over ham og omfavnet ham og sa: 'Ikke vær bekymret, for hans liv er i ham.'

    11Etter at han hadde steget opp igjen, brøt brødet, og spiste. Han talte lenge med dem, helt til morgengry, og så drog han av sted.

  • Apg 27:24-25
    2 vers
    67%

    24Han sa: 'Ikke vær redd, Paulus! Du må stå foran keiseren. Og se, Gud har gitt deg alle dem som seiler sammen med deg.'

    25Så vær ved godt mot, menn! For jeg tror på Gud at det vil gå nettopp som det er blitt sagt til meg.

  • Apg 23:21
    66%

    21Men du må ikke la dem overtale deg, for mer enn førti av dem ligger i bakhold for ham. De har sverget på ikke å spise eller drikke før de har drept ham. Nå er de klare og venter bare på ditt samtykke.»

  • Apg 15:29
    65%

    29Å avholde seg fra det som er ofret til avguder, fra blod, fra det som er kvalt, og fra utukt. Hvis dere holder dere borte fra disse ting, vil dere gjøre det godt. Vær i god helse.'

  • 1 Kor 11:30
    65%

    30Derfor er mange svake og syke blant dere, og mange sovner inn.

  • Apg 23:11-12
    2 vers
    64%

    11Den følgende natten sto Herren foran ham og sa: «Vær ved godt mot, Paulus! For slik du har vitnet om meg i Jerusalem, må du også vitne i Roma.»

    12Da det ble dag, slo noen av jødene seg sammen og sverget på at de verken ville spise eller drikke før de hadde drept Paulus.

  • Matt 10:30
    64%

    30Og til og med alle hårene på hodet deres er talt.

  • Joh 4:31-33
    3 vers
    64%

    31I mellomtiden ba disiplene ham og sa: «Rabbi, spis.»

    32Men han sa til dem: «Jeg har mat å spise som dere ikke kjenner.»

    33Disiplene sa derfor til hverandre: «Har noen brakt ham noe å spise?»

  • Fil 2:27
    64%

    27For han var virkelig syk, nesten til døden. Men Gud barmhjertig ham, og ikke bare ham, men også meg, for at jeg ikke skulle ha sorg på sorg.

  • Apg 16:28
    64%

    28Men Paulus ropte med høy røst: 'Ikke gjør deg noe vondt! Vi er alle her.'

  • Apg 27:9-10
    2 vers
    64%

    9Etter at lang tid hadde gått, og seilasen allerede var farlig fordi fasten allerede var forbi, advarte Paulus dem,

    10og sa: «Menn, jeg forstår at denne reisen vil bringe skade og stort tap, ikke bare av last og skip, men også av våre liv.»

  • Mark 14:22
    63%

    22Mens de spiste, tok Jesus et brød, velsignet det, brøt det, ga det til dem og sa: «Ta det, dette er mitt legeme.»

  • 1 Kor 11:33-34
    2 vers
    63%

    33Derfor, mine brødre, når dere kommer sammen for å spise, vent på hverandre.

    34Hvis noen er sulten, la ham spise hjemme, så dere ikke kommer sammen til dom. Resten skal jeg ordne når jeg kommer.

  • Apg 20:37
    63%

    37Og de gråt alle mye og falt Paulus om halsen og kysset ham.

  • Luk 12:22-23
    2 vers
    63%

    22Deretter sa han til disiplene sine: Derfor sier jeg dere, vær ikke bekymret for livet, hva dere skal spise, eller for kroppen, hva dere skal kle dere med.

    23For livet er mer enn maten, og kroppen mer enn klærne.

  • Apg 27:38
    63%

    38Etter at de hadde spist seg mette, lettet de skipet ved å kaste kornet ut i sjøen.

  • Apg 23:14
    63%

    14De gikk til yppersteprestene og de eldste og sa: «Vi har viet oss ved en ed til ikke å smake noe før vi har drept Paulus.»

  • Hebr 13:19
    63%

    19Og jeg oppfordrer dere desto mer til å gjøre dette, så jeg kan bli gjenopprettet til dere så snart som mulig.

  • Matt 6:25
    63%

    25Derfor sier jeg dere: Vær ikke bekymret for livet, hva dere skal spise eller hva dere skal drikke, eller for kroppen, hva dere skal kle dere med. Er ikke livet mer enn maten og kroppen mer enn klærne?

  • Apg 26:29
    63%

    29Paulus svarte: 'Jeg ber til Gud at både på kort tid og på lang tid, ikke bare du, men alle som hører meg i dag, må bli som jeg er, bortsett fra disse lenkene.'

  • Apg 28:18
    63%

    18Disse undersøkte meg og ville løslate meg fordi det ikke var noen grunn til å dømme meg til døden.

  • 1 Tim 5:23
    63%

    23Drikk ikke lenger bare vann, men bruk litt vin for din mage og dine hyppige plager.