Markus 14:56
Mange kom med falske vitnesbyrd mot ham, men deres vitnesbyrd stemte ikke overens.
Mange kom med falske vitnesbyrd mot ham, men deres vitnesbyrd stemte ikke overens.
For mange stod fram og vitnet falskt mot ham, men vitnemålene stemte ikke.
For mange vitnet falskt mot ham, men vitneforklaringene deres var ikke samstemmige.
For mange vitnet falskt mot ham, men vitneutsagnene var ikke samstemmige.
For mange vitnet falskt mot ham, men deres vitnesbyrd stemte ikke overens.
Mange vitnet falskt mot ham, men deres vitnesbyrd var ikke samstemt.
For mange gav falsk vitnesbyrd mot ham, men vitnesbyrdene deres stemte ikke overens.
Mange ga falske vitnesbyrd mot ham, men vitneutsagnene deres stemte ikke overens.
For mange avla falskt vitnesbyrd mot ham, men deres vitnesbyrd stemte ikke overens.
Mange kom med falske vitneutsagn mot ham, men de vitneutsagnene stemte ikke overens.
Mange vitnet falskt mot ham, men deres vitneforklaringer stemte ikke overens.
For mange vitnet falskt mot ham, men vitnemålene stemte ikke overens.
Mange vitnet falskt mot ham, men deres vitneforklaringer stemte ikke overens.
Mange vitnet falskt mot ham, men vitnesbyrdene deres stemte ikke overens.
Many testified falsely against him, but their statements did not agree.
Thi Mange bare falske Vidnesbyrd mod ham, men Vidnesbyrdene kom ikke overeens.
For many bare false witness against him, but their witness agreed not together.
For mange ga falske vitneutsagn mot ham, men deres vitneutsagn stemte ikke overens.
For many bore false witness against him, but their testimonies did not agree.
For many bare false witness against him, but their witness agreed not together.
Mange kom med falske vitnesbyrd mot ham, men deres vitnesbyrd stemte ikke overens.
For mange avga falske vitneutsagn mot ham, men vitnesbyrdene stemte ikke.
Mange vitnet falskt mot ham, men vitneutsagnene deres stemte ikke overens.
Mange vitnet falskt mot ham, men vitneutsagnene stemte ikke overens.
Yet many bare falce witnes agaynste him but their witnes aggreed not to geder.
Many gaue false wytnesse agaynst him, but their wytnesses agreed not together.
For many bare false witnesse against him, but their witnesse agreed not together.
For many bare false witnesse agaynst hym, but their witnesse agreed not together.
For many bare false witness against him, but their witness agreed not together.
For many gave false testimony against him, and their testimony didn't agree with each other.
for many were bearing false testimony against him, and their testimonies were not alike.
For many bare false witness against him, and their witness agreed not together.
For many bare false witness against him, and their witness agreed not together.
For a number gave false witness against him and their witness was not in agreement.
For many gave false testimony against him, and their testimony didn't agree with each other.
Many gave false testimony against him, but their testimony did not agree.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
57Noen stod frem og kom med falske vitnesbyrd mot ham:
59Men heller ikke da stemte deres vitnesbyrd overens.
60Da stod øverstepresten frem midt i flokken og spurte Jesus: «Har du ingen svar? Hva er dette vitnene anklager deg for?»
55Overprestene og hele Rådet søkte vitnesbyrd mot Jesus for å få ham dømt til døden, men de fant ingen.
59Øversteprestene og hele rådet søkte falsk vitnesbyrd mot Jesus for å få ham dømt til døden.
60Men de fant det ikke, selv om mange falske vitner trådte frem. Til slutt kom to frem
3Yppersteprestene anklaget ham for mange ting, men han svarte ingenting.
4Pilatus spurte ham igjen og sa: «Svar ikke du? Se hvor mange anklager de fremsetter mot deg.»
11Da fikk de hemmelig overtalt noen menn til å si: «Vi har hørt ham si blasfemiske ord mot Moses og mot Gud.»
12De oppegget folket og de eldste samt de skriftlærde, og gikk til å angripe ham, grep ham og førte ham for Rådet.
13Der reiste de falske vitner, som sa: «Denne mannen taler ustanselig mot dette hellige sted og mot loven.
12Men da øversteprestene og de eldste anklaget ham, svarte han ingenting.
13Da sa Pilatus til ham: 'Hører du ikke hvor mange anklager de fremsetter mot deg?'
31Hvis jeg vitner om meg selv, er mitt vitnemål ikke sant.
32En annen vitner om meg, og jeg vet at vitnemålet han gir om meg, er sant.
33Dere har sendt bud til Johannes, og han har vitnet om sannheten.
65Og de sa mange andre hånende ord til ham.
66¶ Da dagen kom, samlet folkets eldste, både overprestene og de skriftlærde, seg og førte ham inn for sitt råd.
62Da reiste øverstepresten seg og spurte ham: «Har du ikke noe å si til det disse anklager deg for?»
10Overprestene og de skriftlærde sto og anklaget ham voldsomt.
53De førte Jesus til øverstepresten, og alle overprestene, de eldre og de skriftlærde samlet seg.
14og sa til dem: Dere har ført denne mannen til meg som en som oppvigler folket. Se, jeg har forhørt ham i deres nærvær og har ikke funnet noen skyld hos denne mannen i det dere anklager ham for.
17Det står skrevet i deres lov at to menneskers vitnesbyrd er sant.
13Fariseerne sa til ham: Du vitner om deg selv; ditt vitnesbyrd er ikke sant.
31og han ble sett i mange dager av dem som hadde fulgt ham fra Galilea til Jerusalem. De er nå hans vitner for folket.
27For i sannhet, både Herodes og Pontius Pilatus, sammen med hedninger og Israels folk, samlet seg mot din hellige tjener Jesus, som du salvet,
71Da sa de: Hva trenger vi flere vitnesbyrd til? Vi har selv hørt det fra hans egen munn.
59Omtrent en time senere var det nok en som påsto: Sannelig, denne mannen var også med ham, for han er en galileer.
17Mengden som hadde vært med ham da han ropte Lasarus ut av graven og reiste ham opp fra de døde, vitnet om dette.
35Den som har sett dette, har vitnet, og hans vitnesbyrd er sant; og han vet at han taler sant, for at også dere skal tro.
63Da flerret øverstepresten klærne sine og sa: «Hva skal vi med flere vitner?»
32Og det han har sett og hørt, det vitner han om, men ingen tar imot hans vitnesbyrd.
16Men vil han ikke høre, så ta med deg én eller to til, for at ‘enhver sak skal stå fast ved to eller tre vitners utsagn.’
70Men han nektet igjen. Litt etter sa også de som stod der til Peter: «Sannelig, du er en av dem, du er jo galileer.»
13Dette skal bli en anledning for dere til å vitne.
1Tidlig om morgenen holdt alle øversteprestene og folkets eldste råd mot Jesus og besluttet å få ham henrettet.
13Og de kan heller ikke bevise de anklagene de nå fremsetter mot meg.
44Men noen av dem ville gripe ham, men ingen la hånd på ham.
9Jødene samtykket også og sa at dette var riktig.
41Mange kom til ham, og de sa: Johannes gjorde riktignok ingen tegn, men alt det Johannes sa om denne mannen, var sant.
15Ja, og vi blir funnet å være falske vitner om Gud, fordi vi har vitnet at Gud har reist opp Kristus, som han ikke har reist opp, hvis de døde egentlig ikke blir reist opp.
1Straks om morgenen holdt yppersteprestene, sammen med de eldste og de skriftlærde og hele rådet, et møte. De bandt Jesus, førte ham bort og overleverte ham til Pilatus.