Markus 2:23

NT, oversatt fra gresk Aug2024

En sabbat gikk Jesus gjennom kornåkrene, og disiplene begynte å plukke aks etter hvert som de gikk.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 12:1-8 : 1 På den tid gikk Jesus gjennom kornåkrene på sabbaten. Hans disipler ble sultne og begynte å plukke aks og spise. 2 Da fariseerne så dette, sa de til ham: 'Se, dine disipler gjør det som ikke er tillatt å gjøre på sabbaten.' 3 Men han sa til dem: 'Har dere ikke lest hva David gjorde da han og de som var med ham ble sultne? 4 Hvordan han gikk inn i Guds hus og spiste skuebrødene, som verken han eller de som var med ham hadde lov til å spise, men bare prestene? 5 Eller har dere ikke lest i loven at prestene på sabbaten i tempelet vanhelliger sabbaten og likevel er uten skyld? 6 Men jeg sier dere: Her er det som er større enn tempelet. 7 Hvis dere hadde forstått hva dette betyr: 'Jeg ønsker barmhjertighet og ikke offer,' da ville dere ikke ha fordømt de uskyldige. 8 For Menneskesønnen er herre også over sabbaten.'
  • Luk 6:1-5 : 1 En sabbat, på den andre første sabbat, gikk Jesus gjennom åkrene. Disiplene hans plukket aks og spiste dem, og gned dem i hendene. 2 Noen av fariseerne sa til dem: «Hvorfor gjør dere det som ikke er tillatt på sabbaten?» 3 Jesus svarte dem: «Har dere ikke lest hva David gjorde da han sultet, både han og de som fulgte ham? 4 Han gikk inn i Guds hus, tok de hellige brødene, spiste dem og ga også til dem som var med ham, selv om det ikke var tillatt for andre enn prestene å spise dem.» 5 Og han sa til dem: «Menneskesønnen er herre over sabbaten.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 12:1-5
    5 vers
    93%

    1På den tid gikk Jesus gjennom kornåkrene på sabbaten. Hans disipler ble sultne og begynte å plukke aks og spise.

    2Da fariseerne så dette, sa de til ham: 'Se, dine disipler gjør det som ikke er tillatt å gjøre på sabbaten.'

    3Men han sa til dem: 'Har dere ikke lest hva David gjorde da han og de som var med ham ble sultne?

    4Hvordan han gikk inn i Guds hus og spiste skuebrødene, som verken han eller de som var med ham hadde lov til å spise, men bare prestene?

    5Eller har dere ikke lest i loven at prestene på sabbaten i tempelet vanhelliger sabbaten og likevel er uten skyld?

  • Luk 6:1-7
    7 vers
    91%

    1En sabbat, på den andre første sabbat, gikk Jesus gjennom åkrene. Disiplene hans plukket aks og spiste dem, og gned dem i hendene.

    2Noen av fariseerne sa til dem: «Hvorfor gjør dere det som ikke er tillatt på sabbaten?»

    3Jesus svarte dem: «Har dere ikke lest hva David gjorde da han sultet, både han og de som fulgte ham?

    4Han gikk inn i Guds hus, tok de hellige brødene, spiste dem og ga også til dem som var med ham, selv om det ikke var tillatt for andre enn prestene å spise dem.»

    5Og han sa til dem: «Menneskesønnen er herre over sabbaten.»

    6En annen sabbat gikk han inn i synagogen og underviste. Der var en mann med en vissen høyre hånd.

    7De skriftlærde og fariseerne holdt øye med ham for å se om han ville helbrede på sabbaten, for å finne noe å anklage ham for.

  • Mark 2:24-28
    5 vers
    84%

    24Fariseerne sa til ham: 'Se, hvorfor gjør de noe som ikke er lov på sabbaten?'

    25Han svarte: 'Har dere aldri lest hva David gjorde da han og hans menn var i nød og sultet?'

    26Hvordan han gikk inn i Guds hus da Abjatar var øversteprest, spiste brødene som kun prester har lov til å spise, og også ga til dem som var med ham?

    27Så sa han til dem: 'Sabbaten ble laget for mennesket, ikke mennesket for sabbaten.'

    28Derfor er Menneskesønnen også herre over sabbaten.

  • Luk 14:1
    75%

    1Og det skjedde, da han gikk inn i huset til en av fariseernes ledere for å spise brød på sabbaten, at de holdt øye med ham.

  • Matt 12:8-12
    5 vers
    75%

    8For Menneskesønnen er herre også over sabbaten.'

    9Han gikk derfra og kom inn i deres synagoge.

    10Og se, der var det en mann med en vissen hånd. De spurte ham: 'Er det tillatt å helbrede på sabbaten?' for at de kunne anklage ham.

    11Men han sa til dem: 'Hvem av dere som har et får, og hvis det faller i en grøft på sabbaten, vil ikke ta tak i det og løfte det opp?

    12Hvor mye mer er ikke et menneske verdt enn et får! Derfor er det tillatt å gjøre godt på sabbaten.'

  • Mark 3:4
    74%

    4Så sa han til dem: «Er det tillatt å gjøre godt på sabbaten eller å gjøre ondt? Å redde et liv eller å drepe det?» Men de tiet.

  • Luk 13:10
    73%

    10Jesus underviste en sabbat i en av synagogene.

  • Luk 14:5
    73%

    5Deretter sa han til dem: 'Hvem av dere vil ikke straks trekke opp sin sønn eller okse som har falt i en brønn på sabbaten?'

  • Joh 9:14
    72%

    14Det var sabbat dagen da Jesus hadde laget leiren og åpnet øynene hans.

  • Mark 3:1-2
    2 vers
    72%

    1Han gikk igjen inn i synagogen, og der var en mann med en lam hånd.

    2Og de holdt nøye øye med ham for å se om han ville helbrede ham på sabbaten, for at de kunne anklage ham.

  • Luk 14:3
    72%

    3Jesus svarte og sa til de lovkyndige og fariseerne: 'Er det tillatt å helbrede på sabbaten?'

  • Luk 6:9
    71%

    9Jesus sa da til dem: «Jeg spør dere, er det tillatt å gjøre godt eller å gjøre vondt på sabbaten? Å redde liv eller å ødelegge det?»

  • Mark 7:5
    71%

    5Derfor spurte fariseerne og de skriftlærde ham: «Hvorfor følger ikke dine disipler de gamles tradisjoner, men spiser brød med uvaskede hender?»

  • Mark 7:2
    71%

    2Og da de så noen av hans disipler spise brød med urene, det vil si uvaskede hender, klandret de dem.

  • Mark 1:21
    71%

    21De dro til Kapernaum. Straks på sabbaten gikk Jesus inn i synagogen og underviste.

  • Luk 8:5
    71%

    5"En såmann gikk ut for å så sitt frø. Mens han sådde, falt noe av frøet på veikanten; det ble tråkket ned, og himmelens fugler åt det opp.

  • Joh 5:9
    70%

    9Straks ble mannen frisk, tok båren sin og begynte å gå. Men det var sabbat den dagen.

  • Joh 7:23
    70%

    23Hvis en mann mottar omskjærelse på sabbaten for at Mose lov ikke skal brytes, blir dere da sinte på meg fordi jeg gjorde hele mannen frisk på sabbaten?

  • Matt 15:2
    70%

    2Hvorfor bryter disiplene dine de eldres tradisjon? De vasker jo ikke hendene sine før de spiser brød.

  • Mark 12:2
    70%

    2Da tiden var inne, sendte han en tjener til vinbøndene for å få sin del av frukten fra vingården.

  • Mark 4:3
    70%

    3Hør! Se, en såmann gikk ut for å så:

  • Luk 13:15
    70%

    15Da svarte Herren ham og sa: Hyklere! Løser ikke hver av dere sin okse eller esel på sabbaten, og leder den bort for å gi den vann?

  • Mark 11:12
    69%

    12Den neste dagen, da de forlot Betania, ble han sulten.

  • Luk 4:31
    69%

    31Så kom han ned til Kapernaum, en by i Galilea, og underviste dem på sabbaten.

  • Luk 8:22
    69%

    22En dag steg Jesus og hans disipler om bord i en båt, og han sa til dem: "La oss dra over til den andre siden av sjøen." Så la de fra land.

  • Luk 8:9
    69%

    9Disiplene spurte ham hva denne lignelsen betydde.

  • Matt 15:12
    69%

    12Da kom disiplene til ham og sa: Vet du at fariseerne ble forarget da de hørte dette?