Matteus 19:26

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Jesus så på dem og sa: «For mennesker er dette umulig, men for Gud er alt mulig.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 1:37 : 37 For ingenting er umulig for Gud.»
  • Luk 18:27 : 27 Han svarte: 'Det som er umulig for mennesker, er mulig for Gud.'
  • Mark 10:27 : 27 Jesus så på dem og sa: «For mennesker er det umulig, men ikke for Gud; for alt er mulig for Gud.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 10:21-28
    8 vers
    95%

    21Jesus så på ham og fikk ham kjær og sa til ham: «Én ting mangler du: Gå og selg alt du har og gi det til de fattige, så skal du få en skatt i himmelen. Og kom så og følg meg.»

    22Mannen ble bedrøvet over disse ord og gikk bort sorgen tyngre, for han eide mye.

    23Jesus så seg om og sa til disiplene: «Hvor vanskelig det vil være for dem som har rikdom å komme inn i Guds rike!»

    24Disiplene ble forferdet over hans ord. Men Jesus svarte dem igjen og sa: «Barn, hvor vanskelig det er for dem som stoler på rikdom å komme inn i Guds rike!

    25Det er lettere for en kamel å gå gjennom et nåløye enn for en rik å komme inn i Guds rike.»

    26De ble enda mer forundret og sa til hverandre: «Hvem kan da bli frelst?»

    27Jesus så på dem og sa: «For mennesker er det umulig, men ikke for Gud; for alt er mulig for Gud.»

    28Peter tok til orde og sa: «Se, vi har forlatt alt og fulgt deg.»

  • Luk 18:24-28
    5 vers
    89%

    24Jesus så på ham og sa: 'Hvor vanskelig det er for dem som har rikdommer, å komme inn i Guds rike!

    25Det er lettere for en kamel å gå gjennom et nåløye enn for en rik å komme inn i Guds rike.'

    26De som hørte dette, sa: 'Hvem kan da bli frelst?'

    27Han svarte: 'Det som er umulig for mennesker, er mulig for Gud.'

    28Peter sa: 'Se, vi har forlatt alt og fulgt deg.'

  • Matt 19:20-25
    6 vers
    82%

    20Den unge mannen sa: «Alt dette har jeg holdt fra min ungdom av. Hva mangler jeg da?»

    21Jesus sa til ham: «Vil du være fullkommen, gå da bort og selg alt du eier og gi til de fattige, og du skal ha en skatt i himmelen. Kom så og følg meg!»

    22Men da den unge mannen hørte dette, gikk han bedrøvet bort, for han hadde mange eiendeler.

    23Jesus sa da til sine disipler: «Sannelig sier jeg dere: Det er vanskelig for en rik å komme inn i himmelriket.

    24Igjen sier jeg dere: Det er lettere for en kamel å gå gjennom et nåløye enn for en rik å komme inn i Guds rike.»

    25Da disiplene hørte dette, ble de meget forskrekket og sa: «Hvem kan da bli frelst?»

  • Mark 9:23
    78%

    23Jesus sa til ham: Hvis du kan tro, alt er mulig for den som tror.

  • Luk 1:37
    73%

    37For ingenting er umulig for Gud.»

  • Matt 19:27
    72%

    27Da tok Peter til ordet og sa: «Se, vi har forlatt alt og fulgt deg. Hva skal vi da få?»

  • Matt 17:19-21
    3 vers
    72%

    19Da kom disiplene til Jesus i stillhet og spurte: 'Hvorfor kunne ikke vi drive den ut?'

    20Jesus sa til dem: 'På grunn av deres vantro. For sannelig sier jeg dere: Hvis dere har tro som et sennepsfrø, skal dere si til dette fjellet: Flytt deg herfra og dit, og det skal flytte seg. Og ingenting skal være umulig for dere.'

    21Men dette slaget går ikke ut uten bønn og faste.

  • Matt 19:11
    72%

    11Han svarte dem: «Ikke alle kan ta imot dette ord, men bare de som det er gitt.

  • Luk 9:43
    70%

    43Alle var overveldet over Guds storhet. Mens folkemengden fortsatt var forundret over alt han gjorde, sa Jesus til disiplene sine:

  • Mark 14:36
    70%

    36Han sa: «Abba, Far, alt er mulig for deg. Ta denne kalken fra meg! Men ikke som jeg vil, bare som du vil.»

  • Matt 9:8
    69%

    8Da folkemengden så dette, ble de fylt med ærefrykt og priste Gud, som hadde gitt slik makt til mennesker.

  • Mark 11:22
    69%

    22Jesus svarte dem: 'Ha tro til Gud.'

  • Mark 9:8
    68%

    8Og plutselig da de så seg omkring, så de ingen lenger, unntatt Jesus alene med dem.

  • Matt 17:8
    68%

    8Og da de løftet opp øynene, så de ingen andre enn Jesus alene.

  • Luk 18:22
    68%

    22Da Jesus hørte det, sa han til ham: 'En ting mangler du ennå: Selg alt du eier, og gi det til de fattige, så skal du få en skatt i himmelen. Og kom, følg meg.'

  • Mark 9:1
    67%

    1Og han sa til dem: Sannelig, jeg sier dere: Noen av dem som står her, skal ikke smake døden før de har sett Guds rike komme med kraft.

  • Matt 9:28-29
    2 vers
    67%

    28Da han kom inn i huset, kom de blinde til ham, og Jesus sa til dem: «Tror dere at jeg kan gjøre dette?» De svarte ham: «Ja, Herre.»

    29Da rørte han ved øynene deres og sa: «Skje etter deres tro.»

  • Matt 20:33
    67%

    33De svarte: 'Herre, la våre øyne bli åpnet.'

  • Mark 10:39
    67%

    39De svarte: «Det kan vi.» Jesus sa til dem: «Det beger jeg drikker, skal dere drikke, og den dåp jeg døpes med, skal dere døpes med.

  • Matt 19:16
    67%

    16En mann kom til ham og spurte: «Mester, hva godt skal jeg gjøre for å få evig liv?»

  • Luk 17:1
    67%

    1Jesus sa til sine disipler: Det er uunngåelig at det kommer anstøtelser, men ve den som de kommer gjennom!

  • Luk 5:26
    67%

    26Alle ble grepet av frykt og priste Gud og sa fylt av ærefrykt: "I dag har vi sett underlige ting."

  • Joh 21:21
    67%

    21Da Peter så ham, sa han til Jesus: 'Herre, hva med ham?'

  • Matt 8:27
    66%

    27Mennene undret seg og sa: Hva slags mann er dette, som til og med vinden og sjøen adlyder?

  • Mark 8:33
    66%

    33Men Jesus snudde seg, så på disiplene og irettesatte Peter: Gå bak meg, Satan! Du har ikke Guds tanker, men menneskers.

  • Matt 21:21
    66%

    21Jesus svarte: Sannelig, jeg sier dere: Hvis dere har tro og ikke tviler, kan dere gjøre det samme som jeg gjorde med fikentreet, ja, til og med si til dette fjellet: Løft deg opp og kast deg i havet! Og det vil skje.

  • Luk 9:62
    66%

    62Jesus svarte: Ingen som legger hånden på plogen og ser seg tilbake, er skikket for Guds rike.

  • Luk 20:26
    66%

    26De kunne ikke fange ham i ord foran folket; og forbauset over hans svar, ble de stille.

  • Luk 18:42
    66%

    42Jesus sa til ham: 'Få synet igjen! Din tro har frelst deg.'

  • Joh 6:65
    66%

    65Og han sa: "Derfor sa jeg dere at ingen kan komme til meg hvis det ikke er gitt ham av min Far."

  • Mark 10:36
    66%

    36Han spurte: «Hva vil dere at jeg skal gjøre for dere?»