Matteus 2:3

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Da kong Herodes hørte dette, ble han forferdet og hele Jerusalem med ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 8:29 : 29 Se, de ropte og sa: Hva har vi med deg å gjøre, Jesus, Guds Sønn? Er du kommet hit for å pine oss før tiden?
  • Matt 23:37 : 37 Jerusalem, Jerusalem, du som dreper profetene og steiner dem som er sendt til deg! Hvor ofte har jeg villet samle dine barn, som en høne samler kyllingene sine under vingene, men dere ville ikke.
  • Joh 11:47-48 : 47 Da samlet overprestene og fariseerne Rådet og sa: «Hva skal vi gjøre? For denne mannen gjør mange tegn.» 48 «Hvis vi lar ham fortsette slik, vil alle tro på ham, og romerne vil komme og ta både vårt sted og vårt folk.»
  • Apg 4:2 : 2 og var opprørt over at de underviste folket og forkynte oppstandelsen fra de døde ved Jesus.
  • Apg 4:24-27 : 24 Da de hørte det, løftet de samstemmig sin røst til Gud og sa: Herre, du er Gud, som skapte himmelen og jorden og havet og alt som er i dem. 25 Du sa ved Den Hellige Ånd gjennom din tjener Davids munn: Hvorfor raste folkeslagene, og hvorfor la folkene unyttige planer? 26 Jordens konger reiste seg, og fyrstene samlet seg sammen mot Herren og mot hans salvede. 27 For i sannhet, både Herodes og Pontius Pilatus, sammen med hedninger og Israels folk, samlet seg mot din hellige tjener Jesus, som du salvet,
  • Apg 5:24-28 : 24 Da templvokteren og overprestene hørte dette, ble de forvirret og lurte på hva som kunne ha skjedd. 25 Da kom noen og fortalte: «De mennene dere satte i fengsel står i templet og underviser folket.» 26 Da gikk kommandanten med tjenerne sine og hentet dem, men uten vold, for de fryktet at folket kunne steine dem. 27 Da de hadde brakt dem inn, stilte de dem foran Rådet. Overpresten spurte dem, 28 «Vi har strengt forbudt dere å undervise i dette navnet. Likevel har dere fylt Jerusalem med deres lære og vil bringe dette menneskets blod over oss.»
  • Apg 16:20-21 : 20 De førte dem fram for dommerne og sa: 'Disse mennene forstyrrer byen vår. De er jøder 21 og forkynner skikker som vi romere ikke kan akseptere eller følge.'
  • Apg 17:6-7 : 6 Da de ikke fant dem, drog de Jason og noen brødre foran byens ledere og skrek: «De som har vendt verden opp ned, har også kommet hit.» 7 Jason har tatt imot dem, og de handler alle mot keiserens påbud, for de sier at det er en annen konge, Jesus.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 2:1-2
    2 vers
    81%

    1Da Jesus ble født i Betlehem i Judea, på den tiden da Herodes var konge, se, da kom det vismenn fra Østen til Jerusalem.

    2De sa: Hvor er jødenes nyfødte konge? For vi har sett hans stjerne i Østen og er kommet for å tilbe ham.

  • Matt 2:7-10
    4 vers
    78%

    7Da kalte Herodes vismennene til seg i hemmelighet og spurte dem nøye ut om tiden da stjernen hadde vist seg.

    8Han sendte dem til Betlehem og sa: Gå og undersøk nøye om barnet, og når dere har funnet det, gi meg beskjed, så også jeg kan komme og tilbe det.

    9Da de hadde hørt kongen, dro de av sted. Og se, stjernen som de hadde sett i Østen, gikk foran dem inntil den ble stående over stedet hvor barnet var.

    10Da de så stjernen, ble de fylt med veldig stor glede.

  • Matt 2:4-5
    2 vers
    77%

    4Han samlet alle yppersteprestene og de skriftlærde blant folket og spurte dem hvor Messias skulle bli født.

    5De svarte ham: I Betlehem i Judea; for slik står det skrevet ved profeten:

  • Matt 2:12-17
    6 vers
    76%

    12Men da de ble advart i en drøm om ikke å vende tilbake til Herodes, drog de en annen vei hjem til sitt land.

    13Da de var dratt bort, se, da viser en Herrens engel seg i en drøm for Josef og sier: Stå opp, ta barnet og dets mor med deg og flykt til Egypt. Bli der til jeg sier ifra, for Herodes vil lete etter barnet for å drepe det.

    14Han sto opp, tok barnet og dets mor med seg om natten og dro til Egypt.

    15Der ble han til Herodes var død. Slik ble det som var sagt av Herren gjennom profeten oppfylt: Fra Egypt kalte jeg min sønn.

    16Da Herodes skjønte at han var blitt lurt av vismennene, ble han rasende. Han sendte ut folk og fikk drept alle guttebarn i Betlehem og hele området rundt, fra to år og yngre, etter den tiden han hadde funnet ut av vismennene.

    17Da ble det som var sagt ved profeten Jeremia, oppfylt:

  • Luk 23:6-9
    4 vers
    75%

    6Da Pilatus hørte om Galilea, spurte han om mannen var en galileer.

    7Da han forsto at han kom fra Herodes' myndighetsområde, sendte han ham til Herodes, som også var i Jerusalem på den tiden.

    8Da Herodes så Jesus, ble han svært glad. Han hadde nemlig lenge ønsket å se ham på grunn av det han hadde hørt om ham, og håpet å se et tegn gjort av ham.

    9Han spurte ham med mange ord, men Jesus svarte ham ikke.

  • Luk 9:7
    73%

    7Herodes, landsfyrsten, hørte om alt det som skjedde, og han var forvirret fordi noen sa at Johannes var stått opp fra de døde.

  • Matt 2:19-22
    4 vers
    73%

    19Da Herodes var død, se, da viste en Herrens engel seg i en drøm for Josef i Egypt.

    20Han sa: Stå opp, ta barnet og dets mor med deg og dra til Israels land, for de som stod barnet etter livet, er døde.

    21Josef stod opp, tok barnet og dets mor med seg og kom til Israels land.

    22Men da han hørte at Arkelaos regjerte i Judea etter sin far Herodes, våget han ikke å dra dit. Advarsel i en drøm fikk han til å dra til Galilea.

  • Matt 14:1
    72%

    1På den tiden fikk Herodes, tetrarken, høre om ryktet om Jesus,

  • Mark 6:20
    72%

    20For Herodes fryktet Johannes og visste at han var en rettferdig og hellig mann, og han beskyttet ham. Når han hørte ham, var han meget forvirret, men han likte å høre på ham.

  • Apg 12:1
    72%

    1På den tiden la kong Herodes hånd på noen av dem som hørte til kirken for å mishandle dem.

  • Apg 17:8
    71%

    8Dette gjorde folkemengden og lederne urolige når de hørte det.

  • Luk 2:16-18
    3 vers
    71%

    16De skyndte seg av sted og fant Maria og Josef, og barnet som lå i krybben.

    17Da de så det, fortalte de om det som var blitt sagt dem om dette barnet.

    18Alle som hørte det, undret seg over det gjeterne fortalte dem.

  • Luk 1:12
    70%

    12Sakarias ble skremt da han så ham, og frykt kom over ham.

  • Matt 21:10
    70%

    10Da han dro inn i Jerusalem, ble hele byen satt i bevegelse og spurte: Hvem er dette?

  • Apg 4:27
    69%

    27For i sannhet, både Herodes og Pontius Pilatus, sammen med hedninger og Israels folk, samlet seg mot din hellige tjener Jesus, som du salvet,

  • Apg 12:19-21
    3 vers
    68%

    19Da Herodes hadde lett etter ham og ikke funnet ham, forhørte han vaktene og befalte at de skulle henrettes. Så dro han fra Judea til Cesarea og ble der.

    20Herodes var svært uenig med folket i Tyros og Sidon; men de kom enstemmig til ham, og etter å ha overtalt Blastos, kongens kammerherre, ba de om fred, fordi deres land ble forsynt fra kongens område.

    21På en fastsatt dag, ikledd kongelige klær og sittende på tronen, holdt Herodes tale til dem.

  • Luk 9:9
    68%

    9Men Herodes sa: Johannes har jeg latt halshugge, men hvem er da denne som jeg hører slike ting om? Og han søkte å få se ham.

  • Luk 3:19-20
    2 vers
    68%

    19Men Herodes landsfyrste, som Johannes refset for Herodias' skyld, sin brors Filips kone, og for alle de onde gjerninger Herodes hadde gjort,

    20la til også dette til alt det andre og satte Johannes i fengsel.

  • Luk 1:65
    68%

    65Frykt kom over alle som bodde der omkring, og i hele fjellregionen i Judea ble dette talt om.

  • Matt 14:5-6
    2 vers
    68%

    5Selv om han ønsket å drepe ham, fryktet han folket, for de mente at Johannes var en profet.

    6Men på Herodes' bursdagsfest danset Herodias' datter i selskapet og behaget Herodes.

  • Mark 6:16
    68%

    16Men da Herodes hørte det, sa han: «Johannes, han som jeg halshugget, er stått opp fra de døde.»

  • Mark 6:14
    68%

    14Kong Herodes hørte om dette, for Jesu navn hadde blitt kjent. Noen sa: «Døperen Johannes er stått opp fra de døde, og derfor virker disse kreftene i ham.»

  • Luk 2:8-9
    2 vers
    67%

    8Det var noen gjetere der i nærheten som var ute på marken og holdt nattevakt over flokken sin.

    9Med ett sto en Herrens engel foran dem, og Herrens herlighet lyste om dem. De ble meget forferdet.

  • Luk 1:29
    67%

    29Men hun ble forvirret av hans ord og undret seg over hva denne hilsenen kunne bety.

  • Luk 13:31
    67%

    31På den samme dag kom noen av fariseerne og sa til ham: Gå ut og dra bort herfra, for Herodes vil drepe deg!

  • Apg 21:31
    67%

    31Mens de forsøkte å drepe ham, kom det melding opp til kommandanten for garnisonen om at hele Jerusalem var i opprør.