Matteus 4:10

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Da sa Jesus til ham: "Bort fra meg, Satan! For det står skrevet: 'Herren din Gud skal du tilbe, og ham alene skal du tjene.'"

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 16:23 : 23 Men Jesus snudde seg og sa til Peter: 'Vik bak meg, Satan! Du er til forargelse for meg, for du har ikke sans for det som er Guds vilje, men bare for det som er menneskelig.'
  • Luk 4:8 : 8 Jesus svarte ham: 'Det står skrevet: Herren din Gud skal du tilbe, og ham alene skal du tjene.'
  • Jak 4:7 : 7 Underordne dere derfor under Gud. Stå djevelen imot, så skal han flykte fra dere.
  • 1 Pet 5:9 : 9 Stå ham imot, faste i troen, vitende at de samme lidelser blir gjennomgått av deres brødre i verden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 4:2-10
    9 vers
    96%

    2I førti dager ble han fristet av djevelen. I løpet av disse dagene spiste han ingenting, og da de var over, var han sulten.

    3Og djevelen sa til ham: 'Hvis du er Guds Sønn, så si til denne steinen at den skal bli til brød.'

    4Jesus svarte ham: 'Det står skrevet: Mennesket lever ikke av brød alene, men av hvert ord fra Gud.'

    5Djevelen førte ham opp på et høyt fjell og viste ham alle verdens riker i et øyeblikk.

    6Og djevelen sa til ham: 'Jeg vil gi deg makten over alle disse rikene og deres herlighet; for den er overgitt til meg, og jeg gir den til hvem jeg vil.

    7Hvis du tilber meg, skal alt dette bli ditt.'

    8Jesus svarte ham: 'Det står skrevet: Herren din Gud skal du tilbe, og ham alene skal du tjene.'

    9Så førte djevelen ham til Jerusalem, stilte ham på kanten av tempelmuren og sa: 'Hvis du er Guds Sønn, så kast deg ned herfra.

    10For det står skrevet: Han skal gi sine engler befaling om å bevare deg.

  • Matt 4:3-9
    7 vers
    86%

    3Fristeren kom til ham og sa: "Hvis du er Guds Sønn, så si at disse steinene skal bli brød."

    4Men Jesus svarte: "Det står skrevet: 'Mennesket lever ikke av brød alene, men av hvert ord som kommer fra Guds munn.'"

    5Da tok djevelen ham med til den hellige byen og satte ham på den ytterste kanten av tempelbygningen.

    6Og han sa til ham: "Hvis du er Guds Sønn, så kast deg ned, for det står skrevet: 'Han skal gi sine engler befaling om deg, og de skal bære deg på hendene, for at du ikke skal støte foten mot en stein.'"

    7Jesus sa til ham: "Det står også skrevet: 'Du skal ikke friste Herren din Gud.'"

    8Igjen tok djevelen ham med opp på et meget høyt fjell, og viste ham alle verdens riker og deres herlighet.

    9Og han sa til ham: "Alt dette vil jeg gi deg hvis du faller ned og tilber meg."

  • Matt 4:11
    80%

    11Da forlot djevelen ham, og se, engler kom og tjente ham.

  • Luk 4:12-13
    2 vers
    79%

    12Jesus svarte ham: 'Det er også sagt: Du skal ikke friste Herren din Gud.'

    13Etter å ha fullført alle fristelsene, forlot djevelen ham for en tid.

  • Matt 16:23
    75%

    23Men Jesus snudde seg og sa til Peter: 'Vik bak meg, Satan! Du er til forargelse for meg, for du har ikke sans for det som er Guds vilje, men bare for det som er menneskelig.'

  • Mark 8:33
    73%

    33Men Jesus snudde seg, så på disiplene og irettesatte Peter: Gå bak meg, Satan! Du har ikke Guds tanker, men menneskers.

  • Matt 4:1
    73%

    1Da ble Jesus ført ut i ørkenen av Ånden for å bli fristet av djevelen.

  • Jak 4:7
    71%

    7Underordne dere derfor under Gud. Stå djevelen imot, så skal han flykte fra dere.

  • Mark 1:12-13
    2 vers
    71%

    12Straks førte Ånden ham ut i ødemarken.

    13Han var i ødemarken i førti dager, ble fristet av Satan, var blant villdyrene og englene tjente ham.

  • Luk 22:31
    71%

    31¶ Herren sa: Simon, Simon, se, Satan har bedt om å få sikte dere som hvete.

  • Matt 6:24
    71%

    24Ingen kan tjene to herrer. For han vil enten hate den ene og elske den andre, eller holde seg til den ene og forakte den andre. Dere kan ikke tjene både Gud og mammon.

  • Luk 16:13
    70%

    13Ingen tjener kan tjene to herrer. Enten vil han hate den ene og elske den andre, eller han vil holde seg til den ene og forakte den andre. Dere kan ikke tjene både Gud og mammon.

  • Luk 4:35
    70%

    35Jesus truet ånden og sa: 'Ti stille og kom ut av ham!' Da kastet den urene ånden mannen ned midt iblant dem og fór ut av ham uten å skade ham.

  • Mark 1:25
    69%

    25Men Jesus truet ham og sa: Ti stille og kom ut av ham!

  • Matt 22:37
    69%

    37Jesus sa til ham: Du skal elske Herren din Gud av hele ditt hjerte og av hele din sjel og av hele ditt sinn.

  • Mark 3:23
    68%

    23Da kalte han dem til seg og sa til dem i lignelser: «Hvordan kan Satan drive ut Satan?

  • Luk 10:18
    68%

    18Han sa til dem: 'Jeg så Satan falle som et lyn fra himmelen.'

  • Mark 5:7-8
    2 vers
    68%

    7Og han ropte med høy røst og sa: «Hva har jeg med deg å gjøre, Jesus, du høyeste Guds Sønn? Jeg ber deg ved Gud, ikke pine meg!»

    8For Jesus hadde sagt til ham: «Kom ut av mannen, du urene ånd!»

  • Mark 12:29-30
    2 vers
    68%

    29Jesus svarte ham: 'Dette er det første bud: Hør, Israel, Herren vår Gud er én.

    30Du skal elske Herren din Gud av hele ditt hjerte, av hele din sjel, av hele ditt sinn og av all din styrke. Dette er det første bud.'

  • Matt 12:26
    68%

    26Hvis Satan driver ut Satan, er han i strid med seg selv. Hvordan kan da hans rike bestå?

  • Luk 22:40
    67%

    40Da han kom til stedet, sa han til dem: Be at dere ikke må komme i fristelse.

  • Matt 17:18
    67%

    18Jesus truet demonen, og den forlot ham. Gutten ble helbredet fra samme stund.

  • Joh 8:49
    67%

    49Jesus svarte: Jeg har ingen ond ånd, men jeg ærer min Far, og dere vanærer meg.

  • Mark 3:11
    67%

    11Og de urene åndene falt ned foran ham når de så ham og ropte: «Du er Guds Sønn!»