Matteus 5:3

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Salige er de som er fattige i ånden, for himlenes rike er deres.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 18:14 : 14 Jeg sier dere: Denne mannen gikk rettferdiggjort hjem til sitt hus, snarere enn den andre. For den som opphøyer seg selv, skal bli ydmyket, og den som ydmyker seg selv, skal bli opphøyd.'
  • Matt 18:1-3 : 1 På den tiden kom disiplene til Jesus og spurte: Hvem er den største i himmelriket? 2 Og Jesus kalte til seg et lite barn og stilte det midt iblant dem, 3 og sa: Sannelig, jeg sier dere: Hvis dere ikke vender om og blir som barn, skal dere ikke komme inn i himmelriket.
  • Matt 5:3-9 : 3 Salige er de som er fattige i ånden, for himlenes rike er deres. 4 Salige er de som sørger, for de skal bli trøstet. 5 Salige er de ydmyke, for de skal arve jorden. 6 Salige er de som hungrer og tørster etter rettferdighet, for de skal bli mettet. 7 Salige er de barmhjertige, for de skal finne barmhjertighet. 8 Salige er de rene av hjertet, for de skal se Gud. 9 Salige er de som skaper fred, for de skal kalles Guds barn. 10 Salige er de som blir forfulgt for rettferdighetens skyld, for himlenes rike er deres. 11 Salige er dere når de håner og forfølger dere, og lyver og sier all slags ondt om dere for min skyld. 12 Gled dere og jubler, for deres lønn er stor i himmelen. Slik forfulgte de også profetene før dere.
  • Luk 6:20-26 : 20 Jesus løftet øynene mot disiplene sine og sa: «Salige er dere fattige, for Guds rike er deres. 21 Salige er dere som nå sulter, for dere skal bli mettet. Salige er dere som nå gråter, for dere skal le. 22 Salige er dere når menneskene hater dere, når de utestenger dere og håner dere og forkaster deres navn som ondt, for Menneskesønnens skyld. 23 Gled dere på den dagen og hopp av glede, for stor er deres lønn i himmelen. Slik gjorde fedrene med profetene. 24 Men ve dere rike, for dere har alt fått deres trøst. 25 Ve dere som nå er mette, for dere skal sulte. Ve dere som nå ler, for dere skal sørge og gråte. 26 Ve dere når alle taler godt om dere, for slik gjorde fedrene med de falske profetene.
  • Jak 2:5 : 5 Hør, mine elskede brødre: har ikke Gud utvalgt de fattige i denne verden til å være rike i tro og arvinger til det riket som han har lovet dem som elsker ham?
  • Rom 4:6-9 : 6 Slik også David sier om den velsignelse som kommer over mennesket, som Gud tilregner rettferdighet uten gjerninger: 7 Salige er de som har fått sine overtredelser tilgitt og sine synder skjult. 8 Salig er den mann som Herren ikke tilregner synd. 9 Er denne velsignelse da bare for de omskårne, eller også for de uomskårne? For vi sier at Abraham ble troen regnet til rettferdighet.
  • Matt 11:25 : 25 På den tiden tok Jesus til orde og sa: 'Jeg priser deg, Far, himmelens og jordens Herre, fordi du har skjult dette for vise og kloke, og åpenbart det for umyndige småbarn.'
  • Mark 10:14 : 14 Da Jesus så det, ble han indignert og sa til dem: «La de små barna komme til meg, og hindre dem ikke, for Guds rike tilhører slike som dem.
  • Åp 22:14 : 14 Salige er de som følger hans bud, så de kan få rett til livets tre og gå inn gjennom portene i byen.
  • Matt 3:2 : 2 og sa: Omvend dere, for himmelriket er kommet nær.
  • Luk 4:18 : 18 'Herrens Ånd er over meg, fordi han har salvet meg til å forkynne evangeliet for de fattige. Han har sendt meg for å helbrede dem som har et sønderknust hjerte, for å forkynne frihet for de fangne og syn for de blinde, for å sette undertrykte fri,
  • Matt 24:46 : 46 Salig er denne tjener som hans herre finner i ferd med å gjøre dette når han kommer.
  • Matt 25:34 : 34 Da skal kongen si til dem på sin høyre side: 'Kom, dere som er velsignet av min Far, arve det riket som er beredt for dere fra verdens grunnvoll ble lagt.
  • Matt 13:16 : 16 Men salige er deres øyne, fordi de ser, og deres ører, fordi de hører.
  • Matt 8:11 : 11 Jeg sier dere at mange skal komme fra øst og vest og sitte til bords med Abraham, Isak, og Jakob i himmelriket.
  • Matt 11:6 : 6 Salig er den som ikke tar anstøt av meg.'
  • Jak 1:10 : 10 men den rike skal rose seg over sin ydmykhet, for som en blomst på marken skal han forgå.
  • Jak 1:12 : 12 Salig er den mann som holder ut i prøvelser. Når han har bestått prøven, skal han få livets krone, som Herren har lovet dem som elsker ham.
  • Jak 4:9-9 : 9 Sørg, klag, og gråt! La latteren bli vendt til sorg, og gleden til bedrøvelse. 10 Ydmyk dere for Herren, så skal han opphøye dere.
  • Åp 19:9 : 9 Og han sa til meg: Skriv: Salige er de som er innbudt til Lammets bryllupsmåltid! Og han sa til meg: Dette er Guds sanne ord.
  • Luk 11:28 : 28 Men han sa: Ja, salige er de som hører Guds ord og tar vare på det.
  • Joh 20:29 : 29 Jesus sier til ham: «Fordi du har sett meg, Tomas, tror du. Salige er de som ikke har sett og likevel tror.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 6:20-25
    6 vers
    83%

    20Jesus løftet øynene mot disiplene sine og sa: «Salige er dere fattige, for Guds rike er deres.

    21Salige er dere som nå sulter, for dere skal bli mettet. Salige er dere som nå gråter, for dere skal le.

    22Salige er dere når menneskene hater dere, når de utestenger dere og håner dere og forkaster deres navn som ondt, for Menneskesønnens skyld.

    23Gled dere på den dagen og hopp av glede, for stor er deres lønn i himmelen. Slik gjorde fedrene med profetene.

    24Men ve dere rike, for dere har alt fått deres trøst.

    25Ve dere som nå er mette, for dere skal sulte. Ve dere som nå ler, for dere skal sørge og gråte.

  • Matt 5:4-12
    9 vers
    81%

    4Salige er de som sørger, for de skal bli trøstet.

    5Salige er de ydmyke, for de skal arve jorden.

    6Salige er de som hungrer og tørster etter rettferdighet, for de skal bli mettet.

    7Salige er de barmhjertige, for de skal finne barmhjertighet.

    8Salige er de rene av hjertet, for de skal se Gud.

    9Salige er de som skaper fred, for de skal kalles Guds barn.

    10Salige er de som blir forfulgt for rettferdighetens skyld, for himlenes rike er deres.

    11Salige er dere når de håner og forfølger dere, og lyver og sier all slags ondt om dere for min skyld.

    12Gled dere og jubler, for deres lønn er stor i himmelen. Slik forfulgte de også profetene før dere.

  • Matt 5:1-2
    2 vers
    73%

    1Da Jesus så folkemengdene, gikk han opp på fjellet. Og da han satte seg der, kom disiplene hans til ham.

    2Så åpnet han munnen og lærte dem, og han sa,

  • Matt 19:23
    70%

    23Jesus sa da til sine disipler: «Sannelig sier jeg dere: Det er vanskelig for en rik å komme inn i himmelriket.

  • Matt 3:2
    69%

    2og sa: Omvend dere, for himmelriket er kommet nær.

  • Matt 11:5
    69%

    5Blinde ser, lamme går, spedalske blir rene, døve hører, døde står opp, og evangeliet forkynnes for fattige.

  • Jak 2:5
    69%

    5Hør, mine elskede brødre: har ikke Gud utvalgt de fattige i denne verden til å være rike i tro og arvinger til det riket som han har lovet dem som elsker ham?

  • Matt 13:16
    69%

    16Men salige er deres øyne, fordi de ser, og deres ører, fordi de hører.

  • Jak 5:1
    69%

    1Hør nå, dere rike! Gråt og jammer over de lidelser som skal komme over dere.

  • Mark 10:23
    69%

    23Jesus så seg om og sa til disiplene: «Hvor vanskelig det vil være for dem som har rikdom å komme inn i Guds rike!»

  • Matt 18:4
    68%

    4Den som gjør seg liten som dette barnet, han er den største i himmelriket.

  • Mark 10:25
    68%

    25Det er lettere for en kamel å gå gjennom et nåløye enn for en rik å komme inn i Guds rike.»

  • Luk 18:24-25
    2 vers
    68%

    24Jesus så på ham og sa: 'Hvor vanskelig det er for dem som har rikdommer, å komme inn i Guds rike!

    25Det er lettere for en kamel å gå gjennom et nåløye enn for en rik å komme inn i Guds rike.'

  • Rom 4:7
    67%

    7Salige er de som har fått sine overtredelser tilgitt og sine synder skjult.

  • Luk 14:14-15
    2 vers
    67%

    14Da skal du være salig, for de kan ikke gi deg gjengjeld; men du skal få gjengjeld ved de rettferdiges oppstandelse.'

    15En av de som satt til bords med ham hørte dette og sa til ham: 'Salig er den som får spise brød i Guds rike.'

  • Matt 6:33
    67%

    33Søk da først Guds rike og hans rettferdighet, så skal alt dette bli gitt dere i tillegg.

  • Matt 25:34
    67%

    34Da skal kongen si til dem på sin høyre side: 'Kom, dere som er velsignet av min Far, arve det riket som er beredt for dere fra verdens grunnvoll ble lagt.

  • Luk 1:53
    67%

    53Han har mettet de sultne med gode gaver, og sendt de rike tomhendte bort.

  • Luk 4:18
    67%

    18'Herrens Ånd er over meg, fordi han har salvet meg til å forkynne evangeliet for de fattige. Han har sendt meg for å helbrede dem som har et sønderknust hjerte, for å forkynne frihet for de fangne og syn for de blinde, for å sette undertrykte fri,

  • Matt 10:7
    67%

    7Når dere går, skal dere forkynne og si: 'Himmelriket er nær.'

  • 2 Kor 8:9
    67%

    9For dere kjenner vår Herre Jesu Kristi nåde; han var rik, men for deres skyld ble han fattig, for at dere ved hans fattigdom skulle bli rike.

  • Matt 6:1
    67%

    1Pass på at dere ikke viser deres barmhjertighet offentlig for å bli sett av mennesker; hvis dere gjør det, får dere ingen belønning fra deres Far i himmelen.

  • Ef 1:3
    66%

    3Velsignet være Gud og vår Herre Jesu Kristi Far, som har velsignet oss med all åndelig velsignelse i himmelen i Kristus: