Johannes' åpenbaring 1:15
Hans føtter lignet skinnende bronse, som om de var glødet i en ovn, og hans røst lød som lyden av mange vann.
Hans føtter lignet skinnende bronse, som om de var glødet i en ovn, og hans røst lød som lyden av mange vann.
Føttene hans var som skinnende bronse, som om de glødet i en ovn, og stemmen hans var som bruset av veldige vannmasser.
Føttene hans var som glødende bronse, som i en ovn, og stemmen hans var som bruset av mange vann.
Føttene hans var som glødende bronse, som om den var glødet i en ovn, og røsten hans var som lyden av mange vann.
og hans føtter liknet på fint bronse, som om de var brent i en ovn; og hans stemme var som lyden av mange vann.
Og hans føtter var som glitrende kobber, raffinert i ilden; og hans stemme var som lyden av brusende vann.
Og hans føtter var som rent metall, som hadde blitt brent i en ovn; og hans røst var som lyden av mange vann.
og hans føtter var lik messing, som om de glødet i en ovn, og hans røst var som lyden av mange vann.
og hans føtter like som glødende kobber, som i en smelteovn; og hans røst som bruset av mange vann.
Hans føtter var som skinnende bronse, som når de gløder i en ovn, og hans røst som lyden av mange vann.
Og hans føtter lignet kobber som glødet i en ovn, og hans røst som lyden av mange vann.
Og hans føtter lignet på skinnende bronse, som om de brant i en ovn; og hans røst var som lyden av mange vann.
Hans føtter var som skinnende bronse som glødet i en ovn, og hans røst var som lyden av veldige vannmasser.
Hans føtter var som skinnende bronse som glødet i en ovn, og hans røst var som lyden av veldige vannmasser.
Hans føtter var lik skinnende kobber, som var glødende i en ovn, og hans røst som bruset av mange vann.
His feet were like fine bronze as it is refined in a furnace, and His voice was like the sound of rushing waters.
og hans Fødder lige det skinnende Kobber, som om de vare glødede i en Ovn, og hans Røst som mange Vandes Lyd.
And his feet like unto fine brass, as if they burned in a furnace; and his voice as the sound of many waters.
Føttene hans var som skinnende bronse, som om de var glødet i ovnen, og stemmen hans var som lyden av mange vann.
And his feet like fine brass, as if refined in a furnace; and his voice like the sound of many waters.
And his feet like unto fine brass, as if they burned in a furnace; and his voice as the sound of many waters.
Hans føtter var som bronse som er blitt lysende i en smelteovn. Hans røst var som lyden av mange vann.
og hans føtter var som skinnende bronse som glødet i en ovn, og hans røst som lyden av mange vann.
Føttene hans var som skinnende kobber, glødende som i en ovn, og stemmen hans var som lyden av mange vann.
Føttene hans lignet polert bronse, som om de var glødende i en ovn, og røsten hans var som lyden av mange vann.
and his fete lyke vnto brasse as though they brent in a fornace: and his voyce as the sounde of many waters.
and his fete like vnto brasse, as though they bret in a fornace: and his voyce as the sounde of many waters.
And his feete like vnto fine brasse, burning as in a fornace: and his voyce as the sounde of many waters.
And his feete lyke vnto fine brasse, as though they brent in a furnace, and his voyce as the sounde of many waters.
And his feet like unto fine brass, as if they burned in a furnace; and his voice as the sound of many waters.
His feet were like burnished brass, as if it had been refined in a furnace. His voice was like the voice of many waters.
and his feet like to fine brass, as in a furnace having been fired, and his voice as a sound of many waters,
and his feet like unto burnished brass, as if it had been refined in a furnace; and his voice as the voice of many waters.
and his feet like unto burnished brass, as if it had been refined in a furnace; and his voice as the voice of many waters.
And his feet like polished brass, as if it had been burned in a fire; and his voice was as the sound of great waters.
His feet were like burnished brass, as if it had been refined in a furnace. His voice was like the voice of many waters.
His feet were like polished bronze refined in a furnace, and his voice was like the roar of many waters.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12Jeg vendte meg for å se røsten som talte til meg. Og da jeg vendte meg, så jeg sju gull-lampestaker,
13og i midten av lampestakene en som lignet en menneskesønn, kledd i en fotsid kjortel og med et gyllent belte om brystet.
14Hans hode og hår var hvitt som hvit ull, som snø, og hans øyne var som ildslue.
16I sin høyre hånd holdt han sju stjerner, og fra hans munn kom et skarpt, tveegget sverd. Hans ansikt skinte som solen i all sin styrke.
17Da jeg så ham, falt jeg ned som død for hans føtter. Men han la sin høyre hånd på meg og sa: Frykt ikke! Jeg er den første og den siste,
18Og til engelen for menigheten i Tyatira skriv: Dette sier Guds Sønn, han som har øyne som ildflammende og føtter som bronse:
11Og jeg så himmelen åpnet, og se, en hvit hest! Og han som satt på den var kalt Trofast og Sannferdig, og med rettferdighet dømmer og fører han krig.
12Hans øyne var som flammende ild, og på hodet hadde han mange kroner. Han hadde et navn skrevet, som ingen kjenner uten han selv.
13Han var ikledd en kappe dyppet i blod, og hans navn er Guds Ord.
14Himmelens hærer fulgte ham på hvite hester, kledd i fint lin, hvitt og rent.
15Ut av hans munn gikk et skarpt sverd, så han kan slå nasjonene med det; han skal styre dem med en jernstav. Han tråkker også vinpressen med den voldsomme vrede fra Gud, Den Allmektige.
16På sine klær og på sin lår har han et navn skrevet: Kongenes Konge og Herrenes Herre.
1¶Og jeg så en annen stor engel komme ned fra himmelen, kledd i en sky. Det var en regnbue over hodet hans, ansiktet hans var som solen, og føttene hans var som ildsøyler.
2Han holdt en liten åpen bok i hånden. Han satte sin høyre fot på havet og sin venstre på jorden,
3og ropte med høy røst, som når en løve brøler. Da han ropte, talte de sju tordenene sine stemmer.
3Han så ut som lyn og klærne hans var hvite som snø.
9De hadde brynjer som lignet brynjer av jern, og lyden av vingene deres var som lyden av vogner med mange hester som løper til krig.
2Og jeg hørte en lyd fra himmelen, som lyden av mange vann, og som lyden av en stor torden; og jeg hørte lyden av harpespillere som spilte på sine harper.
1Og jeg så et dyr stige opp av havet. Det hadde syv hoder og ti horn, og på hornene var det ti kroner, og på hodene var det bespottelige navn.
2Dyret jeg så, lignet en leopard; føttene dets var som en bjørns, og munnen dets var som en løves munn. Dragen gav det sin kraft, sin trone og stor makt.
5Fra tronen gikk det ut lyn, røster og tordener. Foran tronen brant syv ildfakler, som er Guds syv ånder.
6Foran tronen var det noe som liknet et glasshav, klart som krystall. Midt foran tronen og rundt tronen var det fire skapninger fulle av øyne foran og bak.
7Den første skapningen liknet en løve, den andre skapningen liknet en okse, den tredje skapningen hadde et ansikt som et menneske, og den fjerde skapningen liknet en flyvende ørn.
10Jeg ble grepet av Ånden på Herrens dag, og jeg hørte en høy røst bak meg, som en basun,
2Og jeg så noe som liknet et hav av glass blandet med ild, og de som hadde seiret over dyret, og over bildet av det, og over merket av det, og over tallet for dets navn, sto ved glasshavet og hadde Guds harper.
17Og slik så jeg hestene i synet, og de som satt på dem hadde brynjer av ild, hyasint og svovel. Hodene på hestene var som hodene på løver, og ut av deres munn kom ild, røyk og svovel.
7Se, han kommer med skyene, og hvert øye skal se ham, også de som har gjennomboret ham. Alle jordens folk skal jamre seg over ham. Ja, amen.
15Engelen sa til meg: 'Vannene du så, hvor skjøgen sitter, er folk, skarer, nasjoner og tungemål.'
5og fra Jesus Kristus, det trofaste vitnet, den førstefødte av de døde og herskeren over jordens konger. Til ham som elsket oss og frigjorde oss fra våre synder med sitt blod,
2som har vitnet om Guds ord og Jesu Kristi vitnesbyrd, alt det han har sett.
3Han som satt der, var som utseendet av en jaspisstein og en sardius. Rundt tronen var det en regnbue som så ut som smaragd.
1Til engelen for menigheten i Efesos skriv: Dette sier han som holder de sju stjernene i sin høyre hånd, han som vandrer blant de sju gylne lysestakene.
20Dette er hemmeligheten med de sju stjernene du så i min høyre hånd, og de sju gull-lampestakene: De sju stjernene er englene for de sju menighetene, og de sju lampestakene er de sju menighetene.