Romerbrevet 12:20

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Så hvis din fiende er sulten, så gi ham mat; hvis han er tørst, så gi ham drikke. For ved å gjøre dette vil du samle glødende kull på hans hode.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 5:44 : 44 Men jeg sier dere: Elsk deres fiender, velsign dem som forbanner dere, gjør vel mot dem som hater dere, og be for dem som forfølger dere,
  • Luk 6:27 : 27 Men til dere som hører dette, sier jeg: Elsk deres fiender, gjør godt mot dem som hater dere,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 12:21
    80%

    21La deg ikke overvinne av det onde, men overvinn det onde med det gode.

  • Rom 12:17-19
    3 vers
    77%

    17Gjengjeld ikke ondt med ondt, ha omsorg for det som er godt for alle mennesker.

    18Om det er mulig, så langt det står til dere, hold fred med alle mennesker.

    19Ta ikke hevn, kjære venner, men gi rom for Guds vrede; for det står skrevet: Hevnen hører meg til, jeg vil gjengjelde, sier Herren.

  • Matt 5:42-44
    3 vers
    74%

    42Gi til den som ber deg, og vend deg ikke bort fra den som vil låne av deg.

    43Dere har hørt at det er blitt sagt: ‘Du skal elske din neste og hate din fiende.’

    44Men jeg sier dere: Elsk deres fiender, velsign dem som forbanner dere, gjør vel mot dem som hater dere, og be for dem som forfølger dere,

  • Luk 6:27-31
    5 vers
    73%

    27Men til dere som hører dette, sier jeg: Elsk deres fiender, gjør godt mot dem som hater dere,

    28velsign dem som forbanner dere, og be for dem som mishandler dere.

    29Til den som slår deg på det ene kinnet, vend også det andre til. Og fra ham som tar fra deg kappen, krev ikke tilbake heller kjortelen.

    30Gi til enhver som ber deg, og krev ikke tilbake fra den som tar det som er ditt.

    31Og som dere vil at andre skal gjøre mot dere, slik skal dere gjøre mot dem.

  • Luk 6:35
    72%

    35Men elsk deres fiender, gjør godt og lån uten å forvente noe til gjengjeld. Da skal deres belønning bli stor, og dere skal være barn av Den høyeste, for han er god mot de utakknemlige og onde.

  • Rom 12:14
    71%

    14Velsign dem som forfølger dere; velsign og forbann ikke.

  • Matt 5:38-40
    3 vers
    70%

    38Dere har hørt at det er blitt sagt: ‘Øye for øye, og tann for tann.’

    39Men jeg sier dere: Sett dere ikke imot den som gjør ondt mot dere. Men om noen slår deg på ditt høyre kinn, så venn også det andre til ham.

    40Og hvis noen vil saksøke deg og ta skjorten din, så la ham også få kappen.

  • 1 Pet 3:9
    70%

    9Gjengjeld ikke ondt med ondt eller fornærmelse med fornærmelse, men velsign heller, fordi dere er kalt til dette, for at dere skal arve velsignelse.

  • 1 Tess 5:15
    69%

    15Sørg for at ingen gjengjelder noen ondt med ondt, men streb alltid etter å gjøre godt mot hverandre og alle.

  • 2 Tess 3:15
    69%

    15Men betrakt ham ikke som en fiende; advar ham som en bror.

  • 2 Kor 11:20
    69%

    20Dere tåler det hvis noen gjør dere til slaver, hvis noen fortærer dere, hvis noen tar det dere eier, hvis noen opphøyer seg selv, hvis noen slår dere i ansiktet.

  • Matt 5:23
    68%

    23Hvis du da bringer ditt offer til alteret og der kommer i hu at din bror har noe imot deg,

  • Luk 12:58
    66%

    58For når du går til myndighetene med din motstander, gjør en innsats for å komme til enighet mens dere ennå er på vei, for at han ikke skal dra deg for dommeren, og dommeren overlate deg til fogden, og fogden kaste deg i fengsel.