Efeserbrevet 1:14
som er pantet på vår arv, frem til forløsningen av den anskaffede eiendom, til pris for hans herlighet.
som er pantet på vår arv, frem til forløsningen av den anskaffede eiendom, til pris for hans herlighet.
Som er pantet på vår arv, inntil forløsningen av hans kjøpte eiendom, til pris for hans herlighet.
som er pantet på vår arv, inntil forløsningen av hans eiendomsfolk, til pris for hans herlighet.
Han er pantet på vår arv, fram til forløsningen for dem som er hans eiendom, til pris for hans herlighet.
Som er en pant på vår arv inntil forløsningen av den eiendom som er vunnet, til pris for hans herlighet.
som er garantien for vår arv inntil vårt endelige frikjøp, til lovprisning for hans herlighet.
Som er forhåndsbetalingen for vår arv inntil forløsningen av den ervervede eiendom, til pris for hans herlighet.
som er pantet på vår arv, inntil forløsningen av dem som er Guds eiendom, til pris for Hans herlighet.
Som er pantet på vår arv, til forløsning av eiendommen, til pris for hans herlighet.
som er panten på vår arv inntil forløsningen av dem som tilhører ham, til pris for hans herlighet.
Som er et pant på vår arv, inntil forløsningen av den kjøpte eiendommen, til pris for hans herlighet.
som er et pant for vår arv inntil forløsningen av den kjøpte eiendom, til ære for hans herlighet.
Han er panten på vår arv inntil forløsningen av den kjøpte eiendom, til pris for hans herlighet.
Han er panten på vår arv inntil forløsningen av den kjøpte eiendom, til pris for hans herlighet.
som er pantet på vår arv, til forløsning av Guds eiendom, til hans herlighets lovprisning.
who is the guarantee of our inheritance until the redemption of those who are God’s possession, to the praise of His glory.
som er pantet på vår arv, til forløsningens dag for de som er hans eiendom, til pris for hans herlighet.
som er os Pant paa vor Arv, til Eiendomsfolkets Forløsning, hans Herlighed til Priis.
Which is the earnest of our inheritance until the redemption of the purchased possession, unto the praise of his glory.
som er pantesummen på vår arv, til forløsning for eiendomsfolket, til pris for hans herlighet.
Who is the guarantee of our inheritance until the redemption of the purchased possession, to the praise of His glory.
Which is the earnest of our inheritance until the redemption of the purchased possession, unto the praise of his glory.
han som er pantet på vår arv, til forløsning av Guds eiendom, til hans herlighets pris.
som er pantet på vår arv, inntil forløsningen av de kjøpte, til pris for hans herlighet.
som er et pant på vår arv til forløsningen av Guds eiendom, til pris for hans herlighet.
Som er pantet på vår arv, inntil eiendomsfolkets forløsning, til pris for hans herlighet.
which is an earnest of our inheritance, unto the redemption of [God's] own possession, unto the praise of his glory.
Which is the earnest of our inheritance until the redemption of the purchased possession, unto the praise of his glory.
which is the ernest of oure inheritaunce to redeme the purchased possession and that vnto the laude of his glory.
which is the ernest of oure inheritaunce to oure redempcion, that we mighte be his owne to the prayse off his glory.
Which is the earnest of our inheritance, for the redemption of that libertie purchased vnto the prayse of his glory.
Whiche is the earnest of our inheritaunce, vnto ye redemption of the purchased possession, vnto the prayse of his glorie.
Which is the earnest of our inheritance until the redemption of the purchased possession, unto the praise of his glory.
who is a pledge of our inheritance, to the redemption of God's own possession, to the praise of his glory.
which is an earnest of our inheritance, to the redemption of the acquired possession, to the praise of His glory.
which is an earnest of our inheritance, unto the redemption of `God's' own possession, unto the praise of his glory.
which is an earnest of our inheritance, unto the redemption of [God's] own possession, unto the praise of his glory.
Which is the first-fruit of our heritage, till God gets back that which is his, to the praise of his glory.
who is a pledge of our inheritance, to the redemption of God's own possession, to the praise of his glory.
who is the down payment of our inheritance, until the redemption of God’s own possession, to the praise of his glory.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3Lovet være Gud og vår Herre Jesu Kristi Far, som har velsignet oss med all åndelig velsignelse i himmelen i Kristus.
4For han har utvalgt oss i ham før verdens grunnvoll ble lagt, for at vi skulle være hellige og ulastelige for hans åsyn i kjærlighet.
5Han har forutbestemt oss til å bli adoptert som hans barn ved Jesus Kristus, etter hans frie viljes nåderike beslutning.
6Til pris for hans nådes herlighet, som han fritt har gitt oss i den Elskede.
7I ham har vi forløsningen ved hans blod, tilgivelsen for våre overtredelser, etter hans nådes rikdom.
8Denne nåde har han rikelig gitt oss i all visdom og innsikt,
9da han kunngjorde for oss sin viljes hemmelighet etter sitt frie råd, som han hadde forutbestemt i seg selv.
10Til en husholdningens fullbyrdelse, for å samle alt til ett i Kristus, både det som er i himmelen og det som er på jorden; i ham,
11i ham har også vi fått del, vi som ble forutbestemt i samsvar med hans formål som gjennomfører alt etter sin viljes råd.
12For at vi skulle være til pris for hans herlighet, vi som fra før hadde håpet på Kristus.
13I ham har også dere, da dere hørte sannhetens ord, evangeliet om deres frelse, i ham har også dere, da dere kom til troen, blitt beseglet med Den Hellige Ånds løfte,
17Jeg ber om at vår Herre Jesu Kristi Gud, herlighetens Far, må gi dere visdoms og åpenbarings Ånd til kunnskap om seg.
18Måtte deres hjertes øyne bli opplyst, så dere kan forstå hvilket håp han har kalt dere til, og hvor rik på herlighet hans arv er blant de hellige,
19hvor overveldende stor hans kraft er for oss som tror, etter hans makts veldige virkekraft.
20Med denne kraft virket han i Kristus; han reiste ham opp fra de døde og satte ham ved sin høyre hånd i det himmelske.
15Derfor, etter at jeg har hørt om den tro dere har på Herren Jesus og deres kjærlighet til alle de hellige,