1 Johannesbrev 2:23
Den som fornekter Sønnen, har heller ikke Faderen. Den som bekjenner Sønnen, har også Faderen.
Den som fornekter Sønnen, har heller ikke Faderen. Den som bekjenner Sønnen, har også Faderen.
Den som fornekter Sønnen, har heller ikke Faderen; den som bekjenner Sønnen, har også Faderen.
Den som fornekter Sønnen, har heller ikke Faderen; den som bekjenner Sønnen, har også Faderen.
Den som fornekter Sønnen, har heller ikke Faderen; den som bekjenner Sønnen, har også Faderen.
Hver den som benekter Sønnen, har ikke Faderen: men den som bekjenner Sønnen, har også Faderen.
Hver den som benekter Sønnen, har ikke heller Faderen; men den som bekjenner Sønnen, har også Faderen.
Enhver som benekter Sønnen, han har ikke Faderen; men den som bekjenner Sønnen, har også Faderen.
Den som fornekter Sønnen har heller ikke Faderen. Den som bekjenner Sønnen har også Faderen.
Den som fornekter Sønnen, har heller ikke Faderen. Den som erkjenner Sønnen, har også Faderen.
Den som benekter Sønnen, har heller ikke Faderen; den som bekjenner Sønnen, har også Faderen.
Den som fornekter Sønnen, har heller ikke Faderen; men den som bekjenner Sønnen, har også Faderen.
Hver den som fornekter Sønnen, har heller ikke Faderen. Den som bekjenner Sønnen, har også Faderen.
Hver den som fornekter Sønnen, har heller ikke Faderen. Den som bekjenner Sønnen, har også Faderen.
Enhver som nekter Sønnen, har heller ikke Faderen. Den som bekjenner Sønnen, har også Faderen.
No one who denies the Son has the Father. Whoever acknowledges the Son also has the Father.
Enhver som benekter Sønnen, har heller ikke Faderen. Den som bekjenner Sønnen, har også Faderen.
Hvo, som negter Sønnen, haver ei heller Faderen. Hvo, som bekjender Sønnen, haver og Faderen.
Whosoever denieth the Son, the same hath not the Father: but he that acknowledgeth the Son hath the Father also.
Hver den som fornekter Sønnen, har heller ikke Faderen. Den som erkjenner Sønnen, har Faderen også.
Whoever denies the Son does not have the Father either; he who acknowledges the Son has the Father also.
Whosoever denieth the Son, the same hath not the Father: (but) he that acknowledgeth the Son hath the Father also.
Den som benekter Sønnen, har heller ikke Faderen. Den som bekjenner Sønnen, har også Faderen.
Den som nekter Sønnen, har heller ikke Faderen; den som bekjenner Sønnen, har også Faderen.
Den som fornekter Sønnen, har ikke Faderen; den som bekjenner Sønnen, har også Faderen.
Den som ikke tror på Sønnen, har heller ikke Faderen. Den som bekjenner Sønnen, har også Faderen.
Whosoever denyeth the sonne the same hath not the father.
Whosoeuer denyeth the sonne, the same hath not the father.
Whosoeuer denyeth the Sonne, the same hath not the Father.
Whosoeuer denyeth the sonne, the same hath not the father But he that knowledgeth the sonne, hath the father also.
Whosoever denieth the Son, the same hath not the Father: [(but) he that acknowledgeth the Son hath the Father also.]
Whoever denies the Son, the same doesn't have the Father. He who confesses the Son has the Father also.
every one who is denying the Son, neither hath he the Father, `he who is confessing the Son hath the Father also.'
Whosoever denieth the Son, the same hath not the Father: he that confesseth the Son hath the Father also.
Whosoever denieth the Son, the same hath not the Father: he that confesseth the Son hath the Father also.
He who has no belief in the Son has not the Father: he who makes clear his belief in the Son has the Father.
Whoever denies the Son, the same doesn't have the Father. He who confesses the Son has the Father also.
Everyone who denies the Son does not have the Father either. The person who confesses the Son has the Father also.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21Jeg har ikke skrevet til dere fordi dere ikke kjenner sannheten, men fordi dere kjenner den, og fordi ingen løgn er av sannheten.
22Hvem er løgneren om ikke den som fornekter at Jesus er Kristus? Dette er Antikristen, den som fornekter både Faderen og Sønnen.
9Enhver som går utenfor og ikke blir i Kristi lære, har ikke Gud. Den som blir i Kristi lære, han har både Faderen og Sønnen.
24La det som dere har hørt fra begynnelsen, bli værende i dere. Hvis det dere hørte fra begynnelsen, blir værende i dere, vil dere også bli værende i Sønnen og i Faderen.
9Hvis vi tar imot menneskers vitnesbyrd, er Guds vitnesbyrd større, for dette er Guds vitnesbyrd: at Han har vitnet om Sin Sønn.
10Den som tror på Guds Sønn, har dette vitnesbyrdet i seg selv; den som ikke tror Gud, har gjort Ham til en løgner, fordi han ikke har trodd det vitnesbyrdet som Gud har gitt om Sin Sønn.
11Og dette er vitnesbyrdet: at Gud har gitt oss evig liv, og dette liv er i Hans Sønn.
12Den som har Sønnen, har livet; den som ikke har Guds Sønn, har ikke livet.
13Dette har jeg skrevet til dere som tror på Guds Sønns navn, for at dere skal vite at dere har evig liv, og for at dere skal tro på Guds Sønns navn.
15Den som bekjenner at Jesus er Guds Sønn, blir Gud i ham, og han i Gud.
22Faderen dømmer heller ingen, men har overgitt all dom til Sønnen.
23For at alle skal ære Sønnen slik de ærer Faderen. Den som ikke ærer Sønnen, ærer ikke Faderen som har sendt ham.
32Derfor, enhver som bekjenner meg for menneskene, ham vil jeg også bekjenne for min Far i himmelen.
33Men den som fornekter meg for menneskene, ham vil jeg også fornekte for min Far i himmelen.
35Faderen elsker Sønnen og har gitt alt i hans hånd.
36Den som tror på Sønnen, har evig liv, men den som er ulydig mot Sønnen, skal ikke se livet, for Guds vrede forblir over ham.
27Alt er blitt overgitt til meg av min Far, og ingen kjenner Sønnen uten Faderen, og ingen kjenner Faderen uten Sønnen og den som Sønnen vil åpenbare ham for.
22Alt er blitt overgitt meg av min Far. Ingen kjenner hvem Sønnen er, unntatt Faderen, og hvem Faderen er, unntatt Sønnen og den som Sønnen vil åpenbare det for.
23Den som hater meg, hater også min Far.
46Ikke at noen har sett Faderen, bare han som er fra Gud, han har sett Faderen.
3Det vi har sett og hørt, forkynner vi også for dere, for at dere også kan ha fellesskap med oss. Og vårt fellesskap er med Faderen og med hans Sønn, Jesus Kristus.
19De sa derfor til ham: "Hvor er din Fader?" Jesus svarte: "Dere kjenner verken meg eller min Fader. Hadde dere kjent meg, hadde dere også kjent min Fader."
2På dette kjenner dere Guds Ånd: Hver ånd som bekjenner at Jesus Kristus har kommet i kjød, er fra Gud.
3Og hver ånd som ikke bekjenner Jesus, har ikke sitt opphav fra Gud. Dette er ånden fra Antikrist, som dere har hørt at skal komme, og som nå allerede er i verden.
18Ingen har noen gang sett Gud; den enbårne Sønn, som er i Faderens favn, han har forklart ham.
7For mange bedragere har gått ut i verden, de som ikke bekjenner at Jesus Kristus er kommet i kjød. Dette er bedrageren og antikrist.
1Enhver som tror at Jesus er Kristus, er født av Gud. Og enhver som elsker Faderen, elsker også den som er født av Ham.
4Den som sier: 'Jeg kjenner ham,' men ikke holder hans bud, han er en løgner, og sannheten er ikke i ham.
5Men den som holder hans ord, i ham er Guds kjærlighet virkelig gjort fullkommen; ved dette vet vi at vi er i ham.
9Men den som fornekter meg foran menneskene, skal bli fornektet foran Guds engler.
6Hver den som blir i ham synder ikke; hver den som synder har verken sett ham eller kjent ham.
15Elsk ikke verden, heller ikke de ting som er i verden. Om noen elsker verden, er ikke Faderens kjærlighet i ham.
1Se hvilken kjærlighet Faderen har gitt oss, at vi skal kalles Guds barn. Derfor kjenner ikke verden oss, fordi den ikke har kjent ham.
20Og vi vet at Guds Sønn er kommet og har gitt oss forstand så vi kjenner den Sanne, og vi er i den Sanne, i Hans Sønn, Jesus Kristus. Han er den sanne Gud og evig liv.
18Den som tror på ham, blir ikke dømt. Men den som ikke tror, er allerede dømt fordi han ikke har trodd på navnet til Guds enbårne Sønn.
7Hvis dere hadde kjent meg, ville dere også ha kjent min Far. Fra nå av kjenner dere ham og har sett ham.
55Men dere kjenner ham ikke, jeg kjenner ham. Hvis jeg sier at jeg ikke kjenner ham, vil jeg være en løgner som dere, men jeg kjenner ham, og jeg holder hans ord.
5Hvem er den som overvinner verden, om ikke den som tror at Jesus er Guds Sønn?
10Tror du ikke at jeg er i Faderen og Faderen i meg? De ordene jeg taler til dere, taler jeg ikke av meg selv. Det er Faderen, som blir i meg, som gjør sine gjerninger.
11Tro meg at jeg er i Faderen og Faderen i meg. Men om ikke for troens skyld, så tro for de gjerningers skyld.
19Jesus svarte dem da og sa: «Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Sønnen kan ikke gjøre noe av seg selv, men bare det han ser Faderen gjøre; for hva Faderen gjør, det gjør også Sønnen på samme måte.
37Hvis jeg ikke gjør min Fars gjerninger, så tro meg ikke.
24Den som ikke elsker meg, holder ikke mine ord. Og det ordet dere hører er ikke mitt, men Faderens, som har sendt meg.
26For slik som Faderen har liv i seg selv, har han også gitt Sønnen å ha liv i seg selv.
10På dette er Guds barn og djevelens barn åpenbare: Hver den som ikke gjør rettferdighet er ikke av Gud, og heller ikke den som ikke elsker sin bror.
10Hvis vi sier at vi ikke har syndet, gjør vi ham til en løgner, og hans ord er ikke i oss.
37Og Faderen som har sendt meg, har vitnet om meg. Dere har aldri hørt Hans røst eller sett Hans skikkelse.
28Og nå, mine barn, bli værende i ham, slik at når han åpenbarer seg, kan vi ha frimodighet og ikke bli gjort til skamme ved hans komme.
29Hvis dere vet at han er rettferdig, så vet dere at alle som praktiserer rettferdighet er født av ham.
6Hvis vi sier at vi har fellesskap med ham, men vandrer i mørket, lyver vi og gjør ikke sannheten.