2 Peters brev 2:11

Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

Mens englene, som er større i kraft og makt, ikke fremsetter noen spottende dom mot dem for Herren.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jud 1:9 : 9 Men da erkeengelen Mikael kjempet med djevelen og diskuterte om Moses' kropp, våget han ikke å avsi noen spottende dom, men sa: 'Herren irettesette deg.'
  • 2 Tess 1:7 : 7 og gi dere som blir plaget, hvile med oss, når Herren Jesus åpenbares fra himmelen med sine mektige engler,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 80%

    9Herren vet å redde de gudfryktige fra prøvelser, men å holde de urettferdige i varetekt under straff til dommens dag.

    10Spesielt de som følger sitt kjøds lyster i urenhet og forakter myndighet. Drøye og selvsikre mennesker, de nøler ikke med å spotte herligheter.

  • 78%

    6De englene som ikke holdt seg til sin opprinnelige posisjon, men forlot sin egen bolig, har han holdt i evige lenker under mørke til dommen på den store dag.

    7Liksom Sodoma og Gomorra, og de omkringliggende byene, som på samme måte drev hor og jaget etter fremmed kjøtt, de er satt til et eksempel og lider straffen av evig ild.

    8På samme vis er også disse, som drømmer, de som forurenser sitt kjøtt, forakter styresmakter og spotter herligheter.

    9Men da erkeengelen Mikael kjempet med djevelen og diskuterte om Moses' kropp, våget han ikke å avsi noen spottende dom, men sa: 'Herren irettesette deg.'

    10Men disse spottet alt de ikke skjønner, og det de naturlig forstår, som dumme dyr, til det ødelegges de.

  • 12Men disse menneskene er som ufornuftige dyr, av natur født for å bli fanget og ødelagt. De spotter det de ikke forstår, og skal ødelegges i sin egen forderv.

  • 75%

    3I sin griskhet vil de utnytte dere med oppdiktede historier. Men deres dom har lenge vært klar, og deres ødeleggelse er ikke sovende.

    4For Gud sparte ikke englene som syndet, men kastet dem i mørkets lenker i avgrunnen, hvor de blir holdt i varetekt for dommens dag.

  • 5Det er ikke under englers myndighet han har lagt den kommende verden som vi taler om.

  • 12For dem ble det åpenbart at de ikke tjente seg selv, men dere, med det som nå er forkynt for dere gjennom dem som ved Den Hellige Ånd, sendt fra himmelen, har forkynt evangeliet for dere, ting som engler lengter etter å se.

  • 2For det ord som ble talt ved engler, viste seg å være urokkelig, og ethvert lovbrudd og all ulydighet fikk sin rettferdige straff.

  • 18La ingen frarøve dere seieren, som fryder seg i ydmykhet og englenes tilbedelse, som tar standpunkt i det han ikke har sett, blottet for grunnløs stolthet, drevet av sitt kjødelige sinn,

  • 3Vet dere ikke at vi skal dømme engler? Hvor mye mer da saker som angår dette livet?

  • 21Jeg pålegger deg for Guds, Jesu Kristi og de utvalgte englenes ansikt, at du holder disse instruksjonene uten fordommer og ikke gjør noe ut fra partiskhet.

  • 7Om englene sier han: "Han gjør sine engler til vindpuster, og sine tjenere til flammer av ild."

  • 4De undrer seg over at dere ikke lenger løper med dem til det samme utsvevende liv, og de spotter dere.

  • 67%

    15for å holde dom over alle, og overbevise alle ugudelige om alle de ugudelige gjerninger de har gjort, og om alle de harde ord ugudelige syndere har talt mot ham.

    16Disse er klagere, misfornøyde, som følger sine egne lyster; deres munn taler hovmodige ord, de smigrer mennesker for å oppnå fordeler.

  • 67%

    13Men til hvilken av englene har han noensinne sagt: "Sett deg ved min høyre hånd, inntil jeg legger dine fiender som en skammel for dine føtter"?

    14Er ikke alle englene tjenende ånder sendt ut for å tjene de som skal arve frelse?

  • 53dere som mottok loven gitt av engler, men ikke har overholdt den.

  • 4Han har blitt så mye høyere enn englene, som navnet han har arvet er overlegent i forhold til deres.

  • 19Ikke motta noen anklage mot en eldste, bortsett fra hvis det er to eller tre vitner.

  • 7og gi dere som blir plaget, hvile med oss, når Herren Jesus åpenbares fra himmelen med sine mektige engler,

  • 11Og alle englene sto rundt tronen og de eldste og de fire skapningene, og de falt ned på ansiktet foran tronen og tilbad Gud,

  • 8ved bruk av et sunt og ulastelig ord, slik at den som er imot kan bli til skamme, og ikke ha noe ondt å si om oss.

  • 13ville bølger av havet, som skummer opp sin egen skam; villfarne stjerner, for hvem det mørke av dysterhet er reservert for evig.

  • 2Ikke tale nedsettende om noen, være fredelige, milde, og vise all ydmykhet mot alle mennesker.

  • 14Og det er ikke overraskende, for selv Satan forkler seg som en lysengel.

  • 22han som er ved Guds høyre hånd, etter å ha gått opp til himmelen, hvor engler og herskere og makter er underlagt ham.

  • 6Han må ikke være nyomvendt, for at han ikke skal bli hovmodig og falle under samme dom som djevelen.

  • 18For med store, tomme ord lokker de med kjødelige lyster og utsvevelser de som nettopp har flyktet fra dem som lever i villfarelse.

  • 14Minn dem på dette, idet du advarer dem for Herrens åsyn om å ikke strides om ord, noe som ikke gagner, men fører til ødeleggelse for de som lytter.

  • 2Og vi vet at Guds dom er etter sannheten over dem som gjør slike ting.

  • 10For det står skrevet: Han skal gi sine engler befaling om deg, for å bevare deg,

  • 11Snakk ikke nedsettende om hverandre, brødre. Den som taler mot en bror eller dømmer sin bror, taler mot loven og dømmer loven. Men hvis du dømmer loven, er du ikke en som handler etter loven, men en dommer.

  • 9Med den velsigner vi Herren og Faderen, og med den forbanner vi menneskene som er skapt etter Guds bilde.