Efeserbrevet 1:20
Det var denne han lot virke i Kristus da han oppreiste ham fra de døde og satte ham ved sin høyre hånd i himmelen,
Det var denne han lot virke i Kristus da han oppreiste ham fra de døde og satte ham ved sin høyre hånd i himmelen,
som han viste i Kristus da han reiste ham opp fra de døde og satte ham ved sin høyre hånd i himmelen,
den han viste i Kristus da han reiste ham opp fra de døde og satte ham ved sin høyre hånd i himmelen,
det virket han i Kristus da han reiste ham opp fra de døde og satte ham ved sin høyre hånd i himmelen,
Som han virket i Kristus, da han reiste ham opp fra de døde og satte ham ved sin høyre hånd i himmelrommet,
som han viste i Kristus, da han reiste ham opp fra de døde og satte ham ved sin høyre hånd i de himmelske riker,
Som han virket i Kristus, da han reiste ham fra de døde, og satte ham ved sin høyre hånd i de himmelske steder,
Denne styrken viste Han i Kristus da Han reiste Ham opp fra de døde og satte Ham ved sin høyre hånd i himmelen.
Den viste han i Kristus da han reiste ham opp fra de døde og satte ham ved sin høyre hånd i himmelen,
Som han utførte i Kristus da han reiste ham opp fra de døde og satte ham ved sin høyre hånd i de himmelske steder,
som han utøvet i Kristus, da han oppreiste ham fra de døde og satte ham ved sin høyre hånd i himmelens riker,
Denne kraft viste han i Kristus da han oppreiste ham fra de døde og satte ham ved sin høyre hånd i det himmelske,
Denne kraft viste han i Kristus da han oppreiste ham fra de døde og satte ham ved sin høyre hånd i det himmelske,
som han virket i Kristus da han reiste ham fra de døde og satte ham ved sin høyre hånd i de himmelske,
which He exerted in Christ when He raised Him from the dead and seated Him at His right hand in the heavenly realms,
Med denne kraft virket han i Kristus; han reiste ham opp fra de døde og satte ham ved sin høyre hånd i det himmelske.
som han virket i Kristus da han oppreiste ham fra de døde og satte ham ved sin høyre hånd i himmelen,
som han udviste i Christo, der han opreiste ham fra de Døde og satte ham hos sin høire Haand i Himlene,
Which he wrought in Christ, when he raised him from the dead, and set him at his own right hand in the heavenly places,
som han viste i Kristus da han reiste ham opp fra de døde og satte ham ved sin høyre hånd i himmelen,
Which He worked in Christ when He raised Him from the dead and seated Him at His right hand in the heavenly places,
Which he wrought in Christ, when he raised him from the dead, and set him at his own right hand in the heavenly places,
som han lot virke i Kristus, da han reiste ham opp fra de døde og satte ham ved sin høyre hånd i himlene,
som han utøvet i Kristus da han oppreiste ham fra de døde og satte ham ved sin høyre hånd i de himmelske verdener,
Han reiste ham opp fra de døde og satte ham ved sin høyre hånd i himmelen,
Som han viste på Kristus da han reiste ham opp fra de døde og satt ham ved sin høyre hånd i himmelen,
which he wrought in Christ when he raysed him from deeth and set him on his right honde in hevenly thynges
which he wroughte in Christ, whan he raysed him vp fro the deed, and set him on his righte hade i heauely thinges,
Which he wrought in Christ, when he raised him from the dead, and set him at his right hand in the heauenly places,
Which he wrought in Christe when he raysed hym from the dead, and set him on his ryght hande in heauenly places
Which he wrought in Christ, when he raised him from the dead, and set [him] at his own right hand in the heavenly [places],
which he worked in Christ, when he raised him from the dead, and made him to sit at his right hand in the heavenly places,
which He wrought in the Christ, having raised him out of the dead, and did set `him' at His right hand in the heavenly `places',
which he wrought in Christ, when he raised him from the dead, and made him to sit at his right hand in the heavenly `places',
which he wrought in Christ, when he raised him from the dead, and made him to sit at his right hand in the heavenly [places] ,
By which he made Christ come back from the dead, and gave him a place at his right hand in heaven,
which he worked in Christ, when he raised him from the dead, and made him to sit at his right hand in the heavenly places,
This power he exercised in Christ when he raised him from the dead and seated him at his right hand in the heavenly realms
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17at vår Herre Jesu Kristi Gud, herlighetens Far, må gi dere visdoms og åpenbarings ånd i hans erkjennelse.
18At deres hjertes øyne må bli opplyst, så dere kan forstå hvilket håp han har kaldt dere til, og hvor rik på herlighet hans arv er blant de hellige,
19og hvor overveldende stor hans makt er over oss som tror, etter virksomheten av hans mektige styrke.
21over all makt og myndighet, kraft og herredømme, og over hvert navn som nevnes, ikke bare i denne tidsalder, men også i den kommende.
22Og han la alt under hans føtter og gav ham som hode over alle ting til kirken,
23som er hans legeme, fylden av ham som fyller alt i alle.
5og selv om vi var døde i våre overtredelser, gjorde han oss levende med Kristus. Av nåde er dere frelst.
6Og han oppvakte oss med ham og satte oss med i himmelen i Kristus Jesus,
7for å vise i de kommende tidsaldre hvor overveldende rik hans nåde er, i godhet mot oss i Kristus Jesus.
9og opplyse alle om hva samfunnets mysterium er, som har vært skjult fra tidens begynnelse i Gud som har skapt alt ved Jesus Kristus.
10Dette var for at Guds mangeartede visdom nå kunne bli kjent for herskere og makter i de himmelske riker ved kirken.
11Dette er i samsvar med den evige hensikt som han oppfylte i Kristus Jesus, vår Herre.
1Hvis dere derfor er blitt oppvakt med Kristus, da søk det som er der oppe, hvor Kristus sitter ved Guds høyre hånd.
8Derfor sies det: «Han steg opp i det høye, bortførte fanger og ga gaver til menneskene.»
9Men at han steg opp, hva betyr det annet enn at han også først steg ned til jordens lavere deler?
10Han som steg ned, er den samme som steg høyt over alle himler, for at han skulle fylle alt.
22han som er ved Guds høyre hånd, etter å ha gått opp til himmelen, hvor engler og herskere og makter er underlagt ham.
20Han som er i stand til å gjøre langt mer enn alt vi ber om eller forstår, etter den makt som virker i oss,
3Velsignet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, som har velsignet oss med all åndelig velsignelse i himmelen i Kristus:
8som han lot flyte over oss i all visdom og forstand.
9Han lot oss få kjenne sitt viljes mysterium, etter sin gode vilje som han har besluttet i seg selv,
10for å fullføre tidens fylde: å sammenfatte alt i Kristus, både det som er i himmelene og det på jorden.
9Derfor har Gud også opphøyet ham til det høyeste og gitt ham navnet over alle navn,
18Han er hodet for kroppen, kirken; han er opphavet, den førstefødte fra de døde, slik at han i alle ting kan være den fremste.
19For i ham var det Guds vilje at hele fylden skulle bo,
20og ved ham forsone alle ting med seg selv, ved å gjøre fred gjennom hans korsblod; både de ting som er på jorden og de ting som er i himlene.
1Og dere var døde i deres overtredelser og synder,
16for at han, etter sin herlighets rikdom, kan gi dere å bli styrket med kraft ved hans Ånd i det indre menneske,
17slik at Kristus kan bo ved troen i deres hjerter; at dere, i kjærlighet rotfestet og grunnfestet,
3Han er utstrålingen av Guds herlighet og det nøyaktige bildet av hans vesen. Han opprettholder alt ved sin mektige krafts ord, og da han hadde utført renselse for våre synder, satte han seg ved Majestetens høyre hånd i det høye.
21dere som ved ham tror på Gud, som reiste ham opp fra de døde og ga ham herlighet, så deres tro og håp er i Gud.
15Han avvæpnet myndighetene og maktene og gjorde dem til skamme i åpenhet, triumferte over dem i seg selv.
12begravet med ham i dåpen, der dere også ble reist opp med ham gjennom troen på Guds virksomhet, som oppreiste ham fra de døde.
13Og dere, som var døde i deres overtredelser og deres kjøtts uomskårelse, har han gjort levende sammen med ham og tilgitt oss alle overtredelser,
6til pris for sin nådes herlighet, som han gav oss i Den Elskede.
13Han har fridd oss fra mørkets makt og overført oss til riket til sin elskede Sønn,
9For i ham bor hele guddommens fylde legemlig.
10Og dere er blitt gjort fullkomne i ham, som er hodet for all makt og myndighet:
4og som ved kraft ble fastsatt som Guds Sønn etter hellighets ånd ved oppstandelsen fra de døde: Jesus Kristus, vår Herre,
11styrket med all kraft etter hans herlighets styrke, til all utholdenhet og tålmodighet med glede;
33Da han nå er opphøyet ved Guds høyre hånd og har mottatt løftet om Den Hellige Ånd fra Faderen, har han utgytt dette, som dere ser og hører.
12For at vi, som først har håpet på Kristus, skulle være til pris for hans herlighet.
27For dem ønsket Gud å gjøre kjent hva rikdommen av mysteriets herlighet blant folkeslagene er; som er Kristus i dere, håpet om herlighet.
29For dette arbeider jeg også, idet jeg strever med all hans kraft som virker mektig i meg.
14i vissheten om at han som reiste opp Herren Jesus, også skal reise oss opp med Jesus og stille oss fram sammen med dere.
30Av ham er dere i Kristus Jesus, som har blitt vår visdom fra Gud, vår rettferdighet, vår helliggjørelse og vår forløsning,
16For i ham ble alle ting skapt, i himlene og på jorden, de synlige og de usynlige, enten det er troner eller herskere eller makter eller myndigheter; alle ting er skapt ved ham og for ham.
21han som skal omskape vårt fornedrelseslegeme så det blir likt hans herlighetslegeme, ved den kraft han også kan underlegge seg alle ting med.
22har nå blitt forsonet i hans kjødelige legeme ved døden, for å fremstille dere hellige, uten feil og ulastelige for hans ansikt.
14som er panten på vår arv inntil forløsningen av dem som tilhører ham, til pris for hans herlighet.