Galaterbrevet 6:3

Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

For hvis noen mener at han er noe, enda han ingenting er, bedrar han seg selv.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 3:18 : 18 La ingen bedra seg selv. Hvis noen blant dere tror at han er vis i denne verden, la ham bli en dåre, for at han kan bli vis.
  • 2 Kor 12:11 : 11 Jeg har blitt uforstandig ved å rose meg; dere har tvunget meg til det. For jeg burde ha blitt anbefalt av dere, siden jeg ikke står tilbake i noe for de mest fremragende apostlene, selv om jeg ikke er noe i meg selv.
  • 1 Kor 8:2 : 2 Hvis noen mener at han vet noe, har han ennå ikke forstått det slik han burde.
  • Gal 2:6 : 6 Men fra dem som virket å være noe – det er ikke viktig for meg hvem de var; Gud tar ikke hensyn til menneskers posisjoner – de betydde ingenting ekstra for meg.
  • 2 Tim 3:13 : 13 Men onde mennesker og forførere vil gå videre i ondskap, de fører vill og blir villedet.
  • Rom 12:3 : 3 For ved den nåde som er gitt meg, sier jeg til hver eneste en av dere at dere ikke skal tenke høyere om dere selv enn dere bør, men tenke sindig, i samsvar med det mål av tro som Gud har tildelt hver enkelt.
  • Rom 12:16 : 16 Ha samme sinnelag mot hverandre. Trakt ikke etter det høye, men følg det lave. Vær ikke vise i egne øyne.
  • Luk 18:11 : 11 Fariseeren sto for seg selv og ba slik: Gud, jeg takker deg for at jeg ikke er som andre mennesker, røvere, urettferdige, ekteskapsbrytere, eller som denne tolleren.
  • Jak 1:22 : 22 Vær ordets gjørere, og ikke bare dets hørere, slik at dere bedrar dere selv.
  • Jak 1:26 : 26 Hvis noen mener at han er from uten å tøyle sin tunge, bedrager han sitt hjerte, og hans fromhet er forgjeves.
  • 1 Joh 1:8 : 8 Hvis vi sier at vi ikke har synd, bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss.
  • 1 Kor 13:2 : 2 Og om jeg har profetisk gave og kjenner alle hemmeligheter og all kunnskap, og om jeg har all tro, så jeg kan flytte fjell, men ikke har kjærlighet, da er jeg intet.
  • 2 Kor 3:5 : 5 Ikke fordi vi er i stand til å tenke noe av oss selv, som om det kom fra oss; vår evne kommer fra Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Gal 6:4-5
    2 vers
    83%

    4Hver enkelt skal prøve sitt eget arbeid, og da vil han kunne ha grunn til å glede seg over seg selv alene og ikke overfor andre.

    5For hver skal bære sin egen byrde.

  • 1 Kor 3:18-21
    4 vers
    79%

    18La ingen bedra seg selv. Hvis noen blant dere tror at han er vis i denne verden, la ham bli en dåre, for at han kan bli vis.

    19For denne verdens visdom er dårskap for Gud. For det står skrevet: 'Han fanger de vise i deres list.'

    20Og igjen: 'Herren kjenner de vises tanker, at de er tomme.'

    21Derfor må ingen rose seg av mennesker, for alt hører dere til.

  • 1 Kor 4:6-7
    2 vers
    76%

    6Brødre, jeg har anvendt alt dette om meg selv og Apollos for deres skyld, slik at dere kan lære av oss og ikke gå utover det som er skrevet, så ingen av dere blir hovmodige til fordel for den ene mot den andre.

    7Hvem setter deg høyere enn andre? Hva har du som du ikke har fått? Og hvis du har fått det, hvorfor roser du deg som om du ikke hadde fått det?

  • 1 Kor 8:2
    76%

    2Hvis noen mener at han vet noe, har han ennå ikke forstått det slik han burde.

  • 2 Kor 10:7
    76%

    7Ser dere bare på det ytre? Hvis noen er overbevist om at han tilhører Kristus, bør han tenke etter på nytt at, akkurat som han tilhører Kristus, så tilhører vi også Kristus.

  • Jak 1:22-24
    3 vers
    74%

    22Vær ordets gjørere, og ikke bare dets hørere, slik at dere bedrar dere selv.

    23For hvis noen er ordets hører og ikke dets gjører, er han lik en mann som ser på sitt naturlige ansikt i et speil.

    24Han ser seg selv, går bort, og glemmer straks hvordan han så ut.

  • 2 Kor 10:11-12
    2 vers
    74%

    11La den som tenker slik, innse at når vi ikke er til stede, er vi det samme i brevene, som vi er i handling når vi er til stede.

    12Vi våger ikke å rangere eller sammenligne oss med dem som anbefaler seg selv. Men når de måler seg selv med seg selv og sammenligner seg med seg selv, forstår de ikke.

  • 2 Kor 12:6
    74%

    6Om jeg ønsket å rose meg, ville jeg ikke være uforstandig, for jeg ville tale sannhet. Men jeg holder igjen, for at ingen skal tenke høyere om meg enn det de ser i meg eller hører fra meg.

  • Fil 2:3-4
    2 vers
    74%

    3Gjør ingenting av selvisk utfoldelse eller av tom ære, men med ydmykhet, sett andre høyere enn dere selv.

    4Se ikke bare på det som gagner dere selv, men også på det som gagner andre.

  • Gal 6:1-2
    2 vers
    73%

    1Brødre, dersom noen blir grepet i en overtredelse, skal dere som er åndelige, hjelpe ham med mildhet. Men vær oppmerksomme, så dere ikke selv blir fristet.

    2Bær hverandres byrder, og oppfyll på den måten Kristi lov.

  • 2 Kor 11:16-17
    2 vers
    73%

    16Jeg sier igjen: Ingen må tenke at jeg er tåpelig. Men selv om dere gjør det, så ta imot meg som den tåpelige jeg er, slik at jeg kan ha littegrann å skryte av også.

    17Det jeg sier nå, sier jeg ikke etter Herrens vilje, men som i dumhet, mens jeg skryter så dristig.

  • Gal 6:7
    72%

    7La dere ikke bli lurt; Gud lar seg ikke spotte: Det mennesket sår, skal det også høste.

  • 1 Tim 6:4
    72%

    4er han hovmodig og forstår ingenting. Han er besatt av diskusjoner og ordstrider, som fører til misunnelse, strid, spott og onde mistanker.

  • 1 Kor 10:12
    72%

    12Derfor, den som tror han står, se til at han ikke faller.

  • Rom 12:3
    72%

    3For ved den nåde som er gitt meg, sier jeg til hver eneste en av dere at dere ikke skal tenke høyere om dere selv enn dere bør, men tenke sindig, i samsvar med det mål av tro som Gud har tildelt hver enkelt.

  • 2 Kor 10:17-18
    2 vers
    72%

    17Men den som skryter, la ham skryte i Herren.

    18For ikke den som anbefaler seg selv er godkjent, men den som Herren anbefaler.

  • 1 Kor 11:31
    71%

    31For hvis vi dømte oss selv, ville vi ikke bli dømt.

  • Jak 1:26
    71%

    26Hvis noen mener at han er from uten å tøyle sin tunge, bedrager han sitt hjerte, og hans fromhet er forgjeves.

  • 1 Kor 4:3-4
    2 vers
    71%

    3For meg er det av liten betydning om jeg blir bedømt av dere eller av noen menneskelig domstol; ja, jeg dømmer ikke engang meg selv.

    4Jeg vet ikke om noe galt hos meg selv, men det betyr ikke at jeg er rettferdiggjort. Den som dømmer meg, er Herren.

  • Jak 1:7
    71%

    7En slik person må ikke tro at han skal få noe fra Herren,

  • Rom 12:16
    70%

    16Ha samme sinnelag mot hverandre. Trakt ikke etter det høye, men følg det lave. Vær ikke vise i egne øyne.

  • Fil 3:4
    70%

    4Likevel har også jeg grunn til å ha tillit til kjødet. Hvis noen annen mener at han kan stole på kjøttet, så har jeg enda mer grunn:

  • Jak 3:14
    70%

    14Men hvis dere har bitter sjalusi og stridslyst i hjertet, så ros dere ikke og lyv ikke mot sannheten.

  • 1 Kor 1:29
    70%

    29for at intet kjøtt skal rose seg for Gud.

  • Gal 5:26
    70%

    26La oss ikke bli tomme av ære, mens vi utfordrer og misunner hverandre.

  • 1 Kor 5:6
    69%

    6Deres skryting er ikke bra. Vet dere ikke at en liten surdeig syrer hele deigen?

  • 1 Kor 2:15
    69%

    15Men det åndelige mennesket bedømmer alt, men selv blir han ikke bedømt av noen.

  • Kol 2:18
    69%

    18La ingen frarøve dere seieren, som fryder seg i ydmykhet og englenes tilbedelse, som tar standpunkt i det han ikke har sett, blottet for grunnløs stolthet, drevet av sitt kjødelige sinn,

  • Rom 2:3
    69%

    3Mener du, menneske, du som dømmer dem som gjør slike ting, og gjør det samme, at du skal unnslippe Guds dom?