Galaterbrevet 5:26

Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

La oss ikke bli tomme av ære, mens vi utfordrer og misunner hverandre.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 14:10 : 10 Men når du blir invitert, gå og sett deg på den siste plassen, slik at når verten kommer, kan han si til deg: Venn, kom høyere opp! Da vil du bli æret foran alle de andre som sitter til bords.
  • 1 Kor 3:7 : 7 Så verken den som planter eller den som vanner, er noe, men Gud som gir veksten.
  • Gal 5:15 : 15 Men hvis dere biter og eter hverandre, så pass på at dere ikke blir fortært av hverandre.
  • Fil 2:1-3 : 1 Hvis det finnes noen oppmuntring i Kristus, noe trøstens ord i kjærligheten, noen fellesskap i Ånden, noen barmhjertighet og medfølelse, 2 så gjør min glede fullkommen ved å ha det samme sinn, den samme kjærlighet, være ett i sjel og tanke. 3 Gjør ingenting av selvisk utfoldelse eller av tom ære, men med ydmykhet, sett andre høyere enn dere selv.
  • Jak 3:14-16 : 14 Men hvis dere har bitter sjalusi og stridslyst i hjertet, så ros dere ikke og lyv ikke mot sannheten. 15 Denne visdommen kommer ikke ovenfra, men er jordisk, sjelelig og demonisk. 16 For der sjalusi og stridslyst er, der er det også uorden og alt som er ondt.
  • Jak 4:16 : 16 Men nå skryter dere i deres overmot. Alt slikt skryt er ondt.
  • 1 Pet 5:5 : 5 På samme måte, dere unge, underordne dere under de eldste. Og alle, kle dere i ydmykhet mot hverandre; for Gud står de stolte imot, men de ydmyke gir han nåde.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jak 4:5
    78%

    5Eller mener dere det er uten grunn Skriften sier: Med nidkjærhet lengter den Ånd som har tatt bolig i oss?

  • Fil 2:3-4
    2 vers
    76%

    3Gjør ingenting av selvisk utfoldelse eller av tom ære, men med ydmykhet, sett andre høyere enn dere selv.

    4Se ikke bare på det som gagner dere selv, men også på det som gagner andre.

  • Jak 3:14
    76%

    14Men hvis dere har bitter sjalusi og stridslyst i hjertet, så ros dere ikke og lyv ikke mot sannheten.

  • Hebr 10:24
    75%

    24La oss også gi akt på hverandre for å tilskynde til kjærlighet og gode gjerninger,

  • Gal 5:25
    73%

    25Hvis vi lever ved Ånden, så la oss også vandre i Ånden.

  • Gal 5:15-17
    3 vers
    73%

    15Men hvis dere biter og eter hverandre, så pass på at dere ikke blir fortært av hverandre.

    16Jeg sier da: Vandre ved Ånden, så skal dere ikke fullføre kjødets begjær.

    17For kjødet begjærer imot Ånden, og Ånden imot kjødet; disse står alltid mot hverandre, for at dere ikke skal gjøre det dere vil.

  • 1 Kor 4:6
    73%

    6Brødre, jeg har anvendt alt dette om meg selv og Apollos for deres skyld, slik at dere kan lære av oss og ikke gå utover det som er skrevet, så ingen av dere blir hovmodige til fordel for den ene mot den andre.

  • 1 Kor 10:22
    73%

    22Eller vil vi utfordre Herren? Er vi sterkere enn ham?

  • Rom 15:1-2
    2 vers
    73%

    1Vi som er sterke, har et ansvar for å bære svakhetene til dem som er svake, og ikke bare tenke på oss selv.

    2Enhver av oss bør strekke seg etter å glede vår neste til det gode, til oppbyggelse.

  • Rom 14:16
    73%

    16La derfor ikke det gode dere har, bli til baktalelse.

  • Rom 13:13
    73%

    13La oss vandre sømmelig, som om dagen, ikke i fester og drukkenskap, ikke i hor og utskeielser, ikke i strid og misunnelse.

  • Gal 6:3-4
    2 vers
    72%

    3For hvis noen mener at han er noe, enda han ingenting er, bedrar han seg selv.

    4Hver enkelt skal prøve sitt eget arbeid, og da vil han kunne ha grunn til å glede seg over seg selv alene og ikke overfor andre.

  • Rom 14:13
    72%

    13Derfor, la oss ikke lenger dømme hverandre! Men avgjør heller dette, at ingen må legge en hindring eller en snublestein i veien for sin bror.

  • Tit 3:3
    72%

    3For vi var en gang også uforstandige, ulydige, på avveie, og slaver av forskjellige lyster og gleder, vi levde i ondskap og misunnelse, forhatte og hatet hverandre.

  • Jak 4:16
    72%

    16Men nå skryter dere i deres overmot. Alt slikt skryt er ondt.

  • Rom 14:19
    72%

    19La oss derfor jage etter det som tjener til fred og gjensidig oppbyggelse.

  • 2 Kor 5:12
    72%

    12Vi anbefaler oss ikke igjen for dere, men gir dere anledning til å rose dere av oss, slik at dere kan ha noe å svare dem som roser seg av det ytre og ikke av hjertet.

  • 1 Kor 10:24
    72%

    24Ingen skal søke sitt eget, men heller hverandre.

  • Jak 5:9
    72%

    9Klag ikke mot hverandre, brødre, for at dere ikke skal bli dømt. Se, dommeren står foran døren.

  • 1 Tim 6:4
    72%

    4er han hovmodig og forstår ingenting. Han er besatt av diskusjoner og ordstrider, som fører til misunnelse, strid, spott og onde mistanker.

  • 1 Tess 2:5-6
    2 vers
    71%

    5For vi brukte aldri smigrende ord, som dere vet, heller ikke falske påskudd for grådighet; Gud er vårt vitne.

    6Heller ikke søkte vi ære fra mennesker, verken fra dere eller fra andre,

  • 1 Kor 1:29
    71%

    29for at intet kjøtt skal rose seg for Gud.

  • 1 Kor 5:6
    71%

    6Deres skryting er ikke bra. Vet dere ikke at en liten surdeig syrer hele deigen?

  • Rom 12:10
    71%

    10Ha inderlig hengivenhet for hverandre i broderlig kjærlighet, og overgå hverandre i å vise ære.

  • Ef 5:6-7
    2 vers
    71%

    6La ingen forføre dere med tomme ord, for på grunn av disse tingene kommer Guds vrede over ulydighetens barn.

    7Vær derfor ikke medskyldige med dem.

  • 2 Kor 10:16-17
    2 vers
    71%

    16Slik at vi kan forkynne evangeliet også bortenfor deres grenser, uten å skryte av andres arbeid som allerede er fullført.

    17Men den som skryter, la ham skryte i Herren.

  • 2 Kor 10:12
    70%

    12Vi våger ikke å rangere eller sammenligne oss med dem som anbefaler seg selv. Men når de måler seg selv med seg selv og sammenligner seg med seg selv, forstår de ikke.

  • Fil 1:15
    70%

    15Noen forkynner Kristus av misunnelse og strid, men andre av god vilje.

  • 1 Tess 5:15
    70%

    15Se til at ingen gjengjelder ondt med ondt, men strev alltid etter å gjøre det gode, både til hverandre og til alle.

  • Ef 4:26
    70%

    26Vær sinte, men synd ikke, la ikke solen gå ned over deres vrede.

  • Gal 5:13
    70%

    13For dere, brødre, er kalt til frihet; bruk bare ikke friheten som en anledning for kjødet, men tjen hverandre i kjærlighet.

  • 1 Tess 4:5-6
    2 vers
    70%

    5Ikke i lidenskapelig begjær, slik også de folkeslagene som ikke kjenner Gud gjør.

    6At ingen går utover og utnytter sin bror i denne saken, fordi Herren er den som hevner seg på alt dette, som vi også har fortalt dere og advart dere om.

  • Rom 12:16
    70%

    16Ha samme sinnelag mot hverandre. Trakt ikke etter det høye, men følg det lave. Vær ikke vise i egne øyne.

  • Gal 5:21
    70%

    21misunnelse, drap, fyll, utskeielser, og lignende. Om dette sier jeg dere på forhånd, som jeg også har sagt før, at de som gjør slike ting, ikke skal arve Guds rike.

  • Kol 2:18
    69%

    18La ingen frarøve dere seieren, som fryder seg i ydmykhet og englenes tilbedelse, som tar standpunkt i det han ikke har sett, blottet for grunnløs stolthet, drevet av sitt kjødelige sinn,

  • 2 Kor 8:20
    69%

    20Dette gjør vi for å unngå at noen skal gi oss skylden i denne store tjenesten som vi forvalter.

  • Jak 3:16
    69%

    16For der sjalusi og stridslyst er, der er det også uorden og alt som er ondt.

  • Rom 12:5
    69%

    5slik er vi mange, men ett legeme i Kristus, og vi er hverandres lemmer.

  • Gal 6:13
    69%

    13For selv de som lar seg omskjære, holder ikke loven, men de ønsker at dere skal la dere omskjære, for at de kan rose seg av deres kropp.

  • Gal 6:1
    69%

    1Brødre, dersom noen blir grepet i en overtredelse, skal dere som er åndelige, hjelpe ham med mildhet. Men vær oppmerksomme, så dere ikke selv blir fristet.