Hebreerbrevet 1:9
Du elsket rettferd og hatet urett; derfor har Gud, din Gud, salvet deg med gledens olje fremfor dine medbrødre.
Du elsket rettferd og hatet urett; derfor har Gud, din Gud, salvet deg med gledens olje fremfor dine medbrødre.
«Du har elsket rettferdighet og hatet urett; derfor har Gud, din Gud, salvet deg med gledens olje framfor dine medbrødre.»
«Du har elsket rettferd og hatet lovløshet; derfor har Gud, din Gud, salvet deg med gledens olje fremfor dine følgesvenner.»
«Du har elsket rettferdighet og hatet lovløshet; derfor har Gud, din Gud, salvet deg med gledens olje framfor dine medbrødre.»
Du har elsket rettferdighet og hatet urett; derfor har Gud, din Gud, salvet deg med gledeolje fremfor dine medbrødre.
Du har elsket rettferdighet og hatet urett; derfor har Gud, din Gud, salvet deg med glede mer enn dine medbrødre.
Du har elsket rettferdighet og hatet urett; derfor har Gud, din Gud, salvet deg med gledens olje over dine medbrødre.
Du elsket rettferdighet og hatet urett; derfor har Gud, din Gud, salvet deg med gledens olje mer enn dine brødre.
Du elsket rettferdighet og hatet urett; derfor har Gud, din Gud, salvet deg med gledens olje framfor dine medbrødre.
Du har elsket rettferdighet og hatet urett; derfor har Gud, din Gud, salvet deg med gledens olje fremfor dine medbrødre.
Du har elsket rettferdighet og foraktet urett, derfor har Gud, din Gud, salvet deg med frydens olje over dine medsamlere.
«Du har elsket rettferdighet og hatet urettferdighet; derfor har Gud, din Gud, salvet deg med gledens olje fremfor dine medbrødre.»
«Du har elsket rettferdighet og hatet urettferdighet; derfor har Gud, din Gud, salvet deg med gledens olje fremfor dine medbrødre.»
Du elsker rettferdighet og hater urett. Derfor har Gud, din Gud, salvet deg med gledens olje framfor dine venner.»
You have loved righteousness and hated wickedness; therefore God, Your God, has anointed You with the oil of joy beyond Your companions.
Du har elsket rettferd og hatet lovløshet; derfor har Gud, din Gud, salvet deg med gledens olje fremfor dine følgesvenner.
Du elskede Retfærdighed og hadede Uret; derfor haver, Gud! din Gud salvet dig med Glædens Olie fremfor dine Medbrødre.
Thou hast loved righteousness, and hated iniquity; therefore God, even thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.
Du har elsket rettferdighet og hatet urett; derfor har Gud, din Gud, salvet deg med gledens olje over dine medbrødre.
You have loved righteousness, and hated iniquity; therefore God, even Your God, has anointed You with the oil of gladness above Your companions.
Thou hast loved righteousness, and hated iniquity; therefore God, even thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.
Du har elsket rettferd og hatet urett; derfor har Gud, din Gud, salvet deg med gledes olje over dine medbrødre."
Du har elsket rettferdighet og hatet lovløshet; derfor har Gud, din Gud, salvet deg med gledens olje over dine medpartnere.'
Du har elsket rettferdighet og hatet urett. Derfor har Gud, din Gud, salvet deg med gledens olje fremfor dine venner.
Du har elsket rettferdighet og hatet urettferdighet; derfor har Gud, din Gud, salvet deg med gledens olje mer enn dine følgesvenner.
Thou hast loved rightewesnes and hated iniquyte. Wherfore God which is thy God hath anoynted the with ye oyle of gladnes above thy felowes.
Thou hast loued righteousnes, & hated iniquyte: wherfore God (which is thy God) hath anoynted the with the oyle of gladnesse aboue yi felowes.
Thou hast loued righteousnes & hated iniquitie. Wherefore God, eue thy God, hath anointed thee with the oyle of gladnes aboue thy felowes.
Thou hast loued ryghteousnesse, and hated iniquitie: Therfore God, euen thy God, hath annoynted thee with the oyle of gladnesse, aboue thy felowes.
Thou hast loved righteousness, and hated iniquity; therefore God, [even] thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.
You have loved righteousness, and hated iniquity; Therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness above your fellows."
thou didst love righteousness, and didst hate lawlessness; because of this did He anoint thee -- God, thy God -- with oil of gladness above thy partners;'
Thou hast loved righteousness, and hated iniquity; Therefore God, thy God, hath anointed thee With the oil of gladness above thy fellows.
Thou hast loved righteousness, and hated iniquity; Therefore God, thy God, hath anointed thee With the oil of gladness above thy fellows.
You have been a lover of righteousness and a hater of evil; and so God, your God, has put the oil of joy on your head more than on the heads of those who are with you.
You have loved righteousness, and hated iniquity; therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness above your fellows."
You have loved righteousness and hated lawlessness. So God, your God, has anointed you over your companions with the oil of rejoicing.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8Men om Sønnen sier han: "Din trone, Gud, varer i evighetens evighet; rettferdighets stav er din konges stav."
10Og: "I begynnelsen, Herre, grunnla du jorden, og himlene er dine henders verk.
3Han er utstrålingen av Guds herlighet og det nøyaktige bildet av hans vesen. Han opprettholder alt ved sin mektige krafts ord, og da han hadde utført renselse for våre synder, satte han seg ved Majestetens høyre hånd i det høye.
4Han har blitt så mye høyere enn englene, som navnet han har arvet er overlegent i forhold til deres.
5For til hvilken av englene har Gud noensinne sagt: "Du er min Sønn, i dag har jeg født deg"? Og igjen: "Jeg vil være hans Far, og han skal være min Sønn"?
7Du gjorde ham en liten stund lavere enn englene; med herlighet og ære har du kronet ham, og du satte ham over dine henders verk.
13Men til hvilken av englene har han noensinne sagt: "Sett deg ved min høyre hånd, inntil jeg legger dine fiender som en skammel for dine føtter"?
5På samme måte har heller ikke Kristus æret seg selv ved å bli øversteprest, men den som sa til ham: Du er min Sønn, i dag har jeg født deg.
31som du har beredt for alle folks åsyn,
9så sier han: Se, jeg kommer for å gjøre din vilje. Han tar bort det første for å innføre det andre.
34For David steg ikke opp til himmelen, men han sier: «Herren sa til min Herre: Sett deg ved min høyre hånd,
6Brennoffer og syndoffer har du ikke hatt behag i.
7Da sa jeg: Se, jeg kommer – i bokrullen er det skrevet om meg – for å gjøre din vilje, Gud.
69Han har reist opp et frelsens horn for oss i sin tjener Davids hus,
28Du har gjort livets veier kjent for meg; du skal fylle meg med glede foran ditt ansikt.»