Lukas 2:11

Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

For i dag er det født dere en Frelser, som er Kristus Herren, i Davids by.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 1:21 : 21 Hun skal føde en sønn, og du skal gi ham navnet Jesus, for han skal frelse sitt folk fra deres synder."
  • Luk 1:43 : 43 Hvordan hendte det at min Herres mor kom til meg?
  • Matt 16:16 : 16 Simon Peter svarte: "Du er Messias, den levende Guds Sønn."
  • Apg 2:36 : 36 Så skal hele Israels hus vite med sikkerhet at Gud har gjort denne Jesus, som dere korsfestet, både til Herre og Kristus.
  • Apg 10:36 : 36 Dette er budskapet Gud har sendt til Israels barn, og forkynt fred ved Jesus Kristus - han er alles Herre.
  • Joh 4:42 : 42 De sa til kvinnen: «Nå tror vi ikke lenger bare på grunn av det du sa, for vi har selv hørt og vet at han virkelig er verdens Frelser.»
  • Tit 3:4-7 : 4 Men da vår Guds, vår Frelsers godhet og kjærlighet til menneskene ble åpenbart, 5 frelsen ikke kom på grunn av noen rettferdige gjerninger vi selv hadde gjort, men i henhold til hans miskunn, ved vasken av gjenfødelse og fornyelsen ved Den Hellige Ånd, 6 som han rikelig utøste over oss ved Jesus Kristus, vår Frelser, 7 slik at vi, rettferdiggjort ved hans nåde, kan bli arvinger av det evige livs håp.
  • Matt 1:16 : 16 Jakob fikk sønnen Josef, Marias mann, som fødte Jesus, som kalles Kristus.
  • Gal 4:4-5 : 4 Men da tidens fylde kom, sendte Gud ut sin Sønn, født av en kvinne, født under loven, 5 for å kjøpe fri dem som var under loven, slik at vi kunne motta barnekår.
  • Luk 2:4 : 4 Også Josef dro opp fra Galilea, fra byen Nasaret, til Judea, til Davids by som kalles Betlehem, fordi han var av Davids hus og ætt,
  • Luk 2:26 : 26 Det hadde blitt åpenbart for ham av Den Hellige Ånd at han ikke skulle se døden før han hadde sett Herrens Messias.
  • Luk 20:41-44 : 41 Han sa til dem: "Hvordan kan de si at Messias er Davids sønn? 42 For David selv sier i Salmenes bok: 'Herren sa til min Herre: Sett deg ved min høyre hånd 43 inntil jeg legger dine fiender som en skammel for dine føtter.' 44 David kaller ham altså 'Herre'. Hvordan kan han da være hans sønn?"
  • Joh 1:41 : 41 Han fant først sin bror Simon og sa til ham: Vi har funnet Messias, som betyr Kristus.
  • Joh 1:45 : 45 Filip finner Natanael og sier til ham: Vi har funnet ham som Moses har skrevet om i loven, og som profetene har skrevet om: Jesus fra Nasaret, Josefs sønn.
  • Matt 16:20 : 20 Deretter bød han disiplene at de ikke skulle si til noen at han var Jesus Kristus.
  • Luk 1:69 : 69 Han har reist opp et frelsens horn for oss i sin tjener Davids hus,
  • Joh 6:69 : 69 Vi har trodd og er sikker på at du er Kristus, den levende Guds Sønn."
  • Joh 7:25-27 : 25 Noen av dem fra Jerusalem sa da: "Er ikke dette han som de søker å drepe? 26 Og se, han taler åpenlyst, og de sier ingenting til ham. Kan det være at de styrende virkelig har erkjent at han er Kristus? 27 Men vi vet hvor denne mannen er fra. Når Kristus kommer, vil ingen vite hvor han er fra."
  • Joh 7:41 : 41 Andre sa: "Dette er Kristus." Men noen sa: "Kommer vel Kristus fra Galilea?
  • Joh 11:27 : 27 Hun sa til ham: "Ja, Herre, jeg har trodd at du er Kristus, Guds Sønn, som kommer til verden."
  • Joh 20:31 : 31 Men dette er skrevet for at dere skal tro at Jesus er Messias, Guds Sønn, og for at dere ved å tro skal ha liv ved hans navn.
  • Apg 17:3 : 3 og forklarte og utla hvordan Kristus måtte lide og stå opp fra de døde, og sa: «Denne Jesus, som jeg forkynner for dere, er Kristus.»
  • 1 Kor 15:47 : 47 Det første mennesket var fra jorden, jordiskt; det andre mennesket er Herren fra himmelen.
  • Apg 5:31 : 31 Dette er den Gud opphøyet ved sin høyre hånd til å være leder og frelser, for å gi Israel omvendelse og syndenes tilgivelse.
  • Fil 2:11 : 11 og hver tunge bekjenne at Jesus Kristus er Herre, til Gud Faders ære.
  • Fil 3:8 : 8 Og jeg regner faktisk alt som tap på grunn av den overveldende verdien av kunnskapen om Kristus Jesus min Herre. For hans skyld har jeg tapt alt, og jeg anser det som søppel for at jeg skal vinne Kristus,
  • Kol 2:6 : 6 Som dere derfor har mottatt Kristus Jesus Herren, så vandre i ham,
  • 2 Tim 1:9-9 : 9 Han som frelste oss og kalte oss med et hellig kall, ikke på grunn av våre gjerninger, men på grunn av sin egen hensikt og nåde, som ble gitt oss i Kristus Jesus fra evige tider, 10 men nå er blitt åpenbart ved vår Frelser Jesu Kristi komme. Han har avskaffet døden og brakt liv og uforgjengelighet fram ved evangeliet.
  • Tit 2:10-14 : 10 Ikke stjele, men vise all god tro, for at de kan ære vår Frelsers lære i alle ting. 11 For Guds nåde er åpenbart, som bringer frelse til alle mennesker, 12 og oppdrar oss til å si nei til ugudelighet og verdslige lyster, slik at vi kan leve edruelige, rettferdige og gudfryktige liv i den nåværende tidsalder, 13 mens vi venter på det salige håp og herligheten til vår store Gud og Frelser, Jesus Kristus, 14 som ga seg selv for oss for å løskjøpe oss fra all lovløshet og rense seg et folk som er hans eget, nidkjært etter gode gjerninger.
  • 1 Joh 4:14 : 14 Og vi har sett og vitner at Faderen har sendt Sønnen som frelser for verden.
  • 1 Joh 5:1 : 1 Enhver som tror at Jesus er Kristus, er født av Gud. Og enhver som elsker Faderen, elsker også den som er født av Ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 2:12-18
    7 vers
    85%

    12Og dette skal dere ha til tegn: Dere skal finne et barn svøpt og liggende i en krybbe.

    13Og med ett var det hos engelen en stor himmelsk hærskare som lovpriste Gud og sa,

    14Ære være Gud i det høyeste, og fred på jorden, blant mennesker som har Guds velbehag.

    15Og det skjedde, da englene hadde forlatt dem og vendt tilbake til himmelen, at gjeterne sa til hverandre: La oss gå til Betlehem og se dette som har skjedd, som Herren har gjort kjent for oss.

    16Og de kom i hast og fant Maria og Josef, og barnet som lå i krybben.

    17Da de hadde sett det, fortalte de om det som var sagt dem om dette barnet.

    18Og alle som hørte det, undret seg over det som ble sagt dem av gjeterne.

  • Luk 2:6-10
    5 vers
    85%

    6Og mens de var der, skjedde det at tiden kom da hun skulle føde.

    7Og hun fødte sin førstefødte sønn. Hun svøpte ham og la ham i en krybbe, for det var ikke plass til dem i herberget.

    8I samme område var det noen gjetere som var ute på marken og holdt nattevakt over flokken sin.

    9Og se, en Herrens engel sto foran dem, og Herrens herlighet lyste omkring dem. Og de ble meget redde.

    10Men engelen sa til dem: Vær ikke redde! Se, jeg forkynner dere en stor glede, som skal være for hele folket.

  • Luk 1:30-33
    4 vers
    74%

    30Da sa engelen til henne: Frykt ikke, Maria! Du har funnet nåde hos Gud.

    31Du skal bli gravid og føde en sønn, og du skal gi ham navnet Jesus.

    32Han skal være stor og kalles Den Høyestes Sønn, og Herren Gud skal gi ham hans far Davids trone,

    33og han skal herske over Jakobs hus til evig tid; hans kongedømme skal aldri ta slutt.

  • Matt 1:20-23
    4 vers
    73%

    20Men mens han tenkte over dette, viste en Herrens engel seg for ham i en drøm og sa: "Josef, Davids sønn, frykt ikke for å ta Maria, din hustru, hjem til deg, for det barnet hun har unnfanget er av Den Hellige Ånd.

    21Hun skal føde en sønn, og du skal gi ham navnet Jesus, for han skal frelse sitt folk fra deres synder."

    22Alt dette skjedde for at det skulle oppfylles, som ble talt av Herren gjennom profeten, som sier:

    23Se, jomfruen skal bli med barn og føde en sønn, og de skal gi ham navnet Immanuel, som betyr: Gud med oss.

  • Luk 1:14
    73%

    14Han skal være til glede og fryd for deg, og mange skal glede seg over hans fødsel.

  • Matt 2:4-6
    3 vers
    73%

    4Han samlet alle folkets yppersteprester og skriftlærde og spurte dem hvor Messias skulle bli født.

    5De svarte ham: "I Betlehem i Judea, for slik står det skrevet ved profeten:

    6Og du, Betlehem i Juda land, er slett ikke den minste blant Judas fyrster. For fra deg skal det komme en leder som skal være hyrde for mitt folk Israel.

  • Luk 2:20-21
    2 vers
    73%

    20Og gjeterne vendte tilbake og priste og lovet Gud for alt de hadde hørt og sett, som det var blitt sagt dem.

    21Da åtte dager var gått, og han skulle omskjæres, fikk han navnet Jesus, det som engelen hadde gitt ham før han ble unnfanget i mors liv.

  • Matt 2:1-2
    2 vers
    72%

    1Da Jesus var født i Betlehem i Judea, i kong Herodes' dager, kom det vise menn fra Østen til Jerusalem.

    2De spurte: "Hvor er den nyfødte kongen av jødene? For vi har sett hans stjerne i Østen og har kommet for å tilbe ham."

  • Luk 1:26
    71%

    26I den sjette måned ble engelen Gabriel sendt fra Gud til en by i Galilea som heter Nasaret,

  • Luk 2:30-32
    3 vers
    70%

    30for mine øyne har sett din frelse,

    31som du har beredt for alle folks åsyn,

    32et lys til åpenbaring for hedningene og en herlighet for ditt folk Israel.

  • Luk 1:43-44
    2 vers
    69%

    43Hvordan hendte det at min Herres mor kom til meg?

    44For da stemmen av din hilsen nådde mine ører, sprang barnet med glede i mitt liv.

  • Luk 1:28
    69%

    28Engelen kom inn til henne og sa: Vær hilset, du som har fått nåde! Herren er med deg, velsignet er du blant kvinner!

  • Luk 1:35
    69%

    35Engelen svarte og sa til henne: Den Hellige Ånd skal komme over deg, og Den Høyestes kraft skal overskygge deg, derfor skal det hellige barnet som blir født kalles Guds Sønn.

  • Luk 1:79
    69%

    79for å lyse for dem som sitter i mørket og dødens skygge og lede våre føtter inn på fredens vei.

  • Luk 1:47
    69%

    47og min ånd fryder seg over Gud, min Frelser,

  • Luk 1:69
    68%

    69Han har reist opp et frelsens horn for oss i sin tjener Davids hus,

  • Matt 2:10
    68%

    10Da de så stjernen, ble de fylt med meget stor glede.

  • Luk 1:76-77
    2 vers
    68%

    76Og du, barn, skal kalles Den Høyestes profet, for du skal gå foran Herren for å forberede hans veier,

    77for å gi hans folk kunnskap om frelse ved syndenes forlatelse,

  • Matt 1:18
    68%

    18Med Jesus Kristus gikk fødselen for seg slik: Hans mor Maria var trolovet med Josef, men før de kom sammen, ble hun funnet med barn ved Den Hellige Ånd.

  • Luk 1:19
    68%

    19Engelen svarte: Jeg er Gabriel, som står i Guds nærvær, og jeg er sendt for å tale til deg og bringe deg dette godt budskap.

  • Luk 1:57
    68%

    57Da var tiden kommet for Elisabet å føde, og hun fikk en sønn.

  • Luk 2:4
    67%

    4Også Josef dro opp fra Galilea, fra byen Nasaret, til Judea, til Davids by som kalles Betlehem, fordi han var av Davids hus og ætt,

  • Luk 2:1
    67%

    1I de dagene skjedde det at det gikk ut en befaling fra keiser Augustus om at hele verden skulle innskrives i manntall.