Lukas 21:35
For den skal komme som en snare over alle dem som bor på jordens overflate.
For den skal komme som en snare over alle dem som bor på jordens overflate.
For som en snare skal den komme over alle som bor over hele jorden.
For som en snare skal den komme over alle som bor over hele jorden.
For som en snare skal den komme over alle som bor over hele jorden.
For slik skal det komme over alle som bor på ansiktet av hele jorden.
For den skal komme som en snare over alle som sitter på hele jordens ansikt.
For som en snare skal den komme over alle dem som bor på jorden.
For den dagen skal komme som en felle over alle som bor på hele jorden.
For som en snare skal den komme over alle dem som bor over hele jordens overflate.
For som en snare skal den komme over alle dem som bor på jorden.
For den skal komme som en felle over alle som bor på jordens overflate.
For den skal komme som en snare over alle som bor på hele jordens overflate.
For den skal komme som en snare over alle som bor på hele jordens overflate.
som en snare. For den kommer over alle dem som bor på hele jorden.
For it will come upon all who live on the face of the earth as a snare.
For den skal komme over alle dem som bor på hele jordens overflate.
Thi den skal komme som en Snare over alle dem, som boe paa den ganske Jordens Kreds.
For as a snare shall it come on all them that dwell on the face of the whole earth.
For den skal komme over alle dem som bor på hele jordens overflate.
For as a snare shall it come on all those who dwell on the face of the whole earth.
For as a snare shall it come on all them that dwell on the face of the whole earth.
For den skal komme som en snare over alle dem som bor på hele jordens overflate.
for som en snare skal den komme over alle som bor på hele jorden.
Den skal nemlig komme over alle dem som bor på hele jordens overflate.
For den dagen skal komme over alle de som bor på jordens ansikt.
For as a snare shall it come on all them that sit on the face of the erthe.
For as a snare shal it come on all them that dwell vpon earth.
For as a snare shall it come on all them that dwell on the face of the whole earth.
For as a snare shall it come on al them that dwell on the face of ye whole earth.
‹For as a snare shall it come on all them that dwell on the face of the whole earth.›
For it will come like a snare on all those who dwell on the surface of all the earth.
for as a snare it shall come on all those dwelling on the face of all the land,
for `so' shall it come upon all them that dwell on the face of all the earth.
for [so] shall it come upon all them that dwell on the face of all the earth.
For so it will come on all those who are living on the face of all the earth.
For it will come like a snare on all those who dwell on the surface of all the earth.
For it will overtake all who live on the face of the whole earth.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
31På samme måte, når dere ser disse tingene skje, vet dere at Guds rike er nær.
32Sannelig sier jeg dere: Denne generasjonen skal ikke gå bort før alt skjer.
33Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal aldri forgå.
34Vær på vakt så deres hjerter ikke blir tynget av utskeielser, drukkenskap og bekymringer for livet, og den dagen plutselig kommer over dere.
36Våk derfor, og be til enhver tid om at dere må bli verdige til å unnslippe alt som skal komme, og stå framfor Menneskesønnen.
33Vær på vakt, våk og be, for dere vet ikke når tiden er inne.
35Så våk da, for dere vet ikke når huseieren kommer, enten om kvelden, ved midnatt, ved hanegal eller om morgenen.
36Frykt for at han plutselig kommer og finner dere sovende.
37Og det jeg sier til dere, sier jeg til alle: Våk!
25Det skal skje tegn i sol, måne og stjerner, og på jorden nød blant nasjonene som er i økende fortvilelse på grunn av bruset fra havet og bølgene.
26Menneskene skal forgå av redsel og forventning til det som skal komme over verden, for himmelens krefter skal rystes.
27Og da skal de se Menneskesønnen komme i en sky med kraft og stor herlighet.
28Når dette begynner å skje, reis dere og løft hodene, for deres forløsning nærmer seg.
39og de forsto ingenting før flommen kom og tok dem alle bort, slik skal det også være når Menneskesønnen kommer.
40Vær også dere klare, for Menneskesønnen kommer når dere minst venter det.
2For dere vet selv meget godt at Herrens dag kommer som en tyv om natten.
3Når de sier: Fred og sikkerhet, da kommer plutselig undergang over dem, som veer over en kvinne som skal føde; og de skal ikke slippe unna.
40Vær derfor på vakt, så ikke det som er sagt blant profetene, kommer over dere:
30Slik skal det være den dagen Menneskesønnen blir åpenbart.
31Den dagen, den som er på taket og har sine eiendeler i huset, må ikke gå ned for å hente dem. Likeså må den som er ute på marken ikke vende tilbake.
15'Se, jeg kommer som en tyv. Salig er den som våker og holder klærne sine slik at han ikke går naken og man ser hans skam.'
44Derfor må også dere være klare, for Menneskesønnen kommer i en time dere ikke venter.
42Våk derfor, for dere vet ikke hvilken dag deres Herre kommer.
29På samme måte, når dere ser alt dette skje, skal dere vite at det er nær ved dørene.
30Sannelig sier jeg dere: Denne slekt skal ikke forgå før alt dette skjer.
20Men når dere ser Jerusalem omringet av hærer, da skal dere vite at byens ødeleggelse er nær.
21Da skal de som er i Judea flykte til fjellene, de som er i byen skal komme ut, og de som er på landet skal ikke gå inn i byen.
22For dette er straffens dager, da alt som er skrevet skal oppfylles.
10Så sa han til dem: «Folk skal reise seg mot folk, og rike mot rike.
11Det skal være store jordskjelv, hungersnød og epidemier på ulike steder. Det skal være forferdelige hendelser og store tegn fra himmelen.
15Den som er på taket, må ikke gå ned eller gå inn for å hente noe fra huset sitt.
17Den som er på taket, skal ikke gå ned for å hente noe fra huset sitt.
33På samme måte, når dere ser alt dette, skal dere vite at det er nær, like ved dørene.
34Sannelig, jeg sier dere: Denne generasjonen skal ikke forgå før alt dette har skjedd.
37Som det var i Noahs dager, slik skal det være når Menneskesønnen kommer.
43For dager skal komme over deg, da dine fiender skal bygge en voll rundt deg og omringe deg, og trenge seg inn på deg fra alle kanter,
10Men Herrens dag skal komme som en tyv om natten, og da skal himlene forsvinne med et kraftig brus, og elementene skal brenne opp og gå i oppløsning, og jorden og alt som er på den skal bli oppslukt av ild.
13Våk derfor, for dere vet ikke dagen eller timen når Menneskesønnen kommer.
27For som lynet kommer fra øst og lyser helt til vest, slik skal det være når Menneskesønnen kommer.
50da skal den tjenerens herre komme på en dag han ikke venter, og i en time han ikke kjenner til,
46Da skal herren til den tjeneren komme på en dag han ikke forventer og i en time han ikke vet, og han skal straffe ham hardt og sette hans del med de utro.
23Men se til! Jeg har sagt dere alt på forhånd.
24For som lynet blinker og lyser fra den ene enden av himmelen til den andre, slik skal Menneskesønnen være på sin dag.