Markus 11:29
Jesus svarte dem: Jeg vil også stille dere et spørsmål. Svar meg, så skal jeg fortelle dere med hvilken myndighet jeg gjør dette.
Jesus svarte dem: Jeg vil også stille dere et spørsmål. Svar meg, så skal jeg fortelle dere med hvilken myndighet jeg gjør dette.
Jesus svarte dem: Jeg vil også spørre dere én ting. Svar meg, så skal jeg si dere med hvilken myndighet jeg gjør dette.
Jesus svarte dem: Jeg vil spørre dere om én ting. Svar meg, så skal jeg si dere med hvilken myndighet jeg gjør dette.
Men Jesus svarte dem: Jeg vil spørre dere om ett spørsmål; svar meg, så skal jeg si dere med hvilken myndighet jeg gjør dette.
Og Jesus svarte og sa til dem: Jeg vil også stille dere et spørsmål; svar meg, så vil jeg si dere med hvilken myndighet jeg gjør disse tingene.
Men Jesus svarte og sa til dem: Jeg vil stille dere et spørsmål, og så svarer dere meg, så vil jeg si dere med hvilken myndighet jeg gjør dette.
Og Jesus svarte og sa til dem: Jeg vil også stille dere ett spørsmål; svar meg, så skal jeg fortelle dere med hvilken myndighet jeg gjør disse tingene.
Jesus svarte: Jeg vil også spørre dere om én ting. Svar meg, så skal jeg si dere med hvilken myndighet jeg gjør dette.
Og Jesus svarte og sa til dem: Jeg vil også spørre dere én ting, og svar meg, så skal jeg si dere med hvilken myndighet jeg gjør disse ting.
Jesus svarte dem: Jeg vil også spørre dere om én ting, og svar meg, så skal jeg fortelle dere med hvilken autoritet jeg gjør disse tingene.
Jesus svarte: «Jeg skal stille dere et spørsmål, og dere må svare meg, så skal jeg fortelle dere med hvilken myndighet jeg handler.»
Jesus svarte dem: «Jeg vil også stille dere ett spørsmål. Svar meg på det, så skal jeg fortelle dere med hvilken myndighet jeg gjør dette.
Jesus svarte dem: «Jeg vil også stille dere ett spørsmål. Svar meg på det, så skal jeg fortelle dere med hvilken myndighet jeg gjør dette.
Jesus svarte dem: Jeg vil også stille dere et spørsmål. Svar meg, så skal jeg si dere med hvilken myndighet jeg gjør dette.
Jesus said to them, 'I will ask you one question. If you answer me, then I will tell you by what authority I am doing these things.'
Jesus svarte: 'Jeg vil stille dere ett spørsmål. Svar meg, så skal jeg si dere med hvilken myndighet jeg gjør dette.'
Men Jesus svarede og sagde til dem: Jeg vil ogsaa spørge eder om een Ting, og svarer mig, saa vil jeg og sige eder, af hvad Magt jeg gjør disse Ting.
And Jesus answered and said unto them, I will also ask of you one question, and answer me, and I will tell you by what authority I do these things.
Jesus svarte og sa til dem: Jeg vil også stille dere ett spørsmål; svar meg, så skal jeg si dere med hvilken myndighet jeg gjør disse tingene.
And Jesus answered and said to them, I will also ask you one question, and answer me, and I will tell you by what authority I do these things.
And Jesus answered and said unto them, I will also ask of you one question, and answer me, and I will tell you by what authority I do these things.
Jesus sa til dem: "Jeg vil stille dere et spørsmål. Svar meg, og jeg vil fortelle dere med hvilken myndighet jeg gjør disse tingene.
Jesus svarte: «Jeg har også et spørsmål til dere. Svar meg, så skal jeg si dere med hvilken myndighet jeg gjør dette.
Jesus svarte dem: Jeg skal også stille dere et spørsmål; svar meg, så skal jeg fortelle dere ved hvilken myndighet jeg gjør disse tingene.
Og Jesus sa til dem: Jeg vil stille dere ett spørsmål. Svar meg, så skal jeg fortelle dere med hvilken myndighet jeg gjør dette.
Iesus answered and sayde vnto them: I will also axe of you a certayne thinge: and answere ye me and I wyll tell you by what auctorite I do these thinges.
But Iesus answered and sayde vnto the: I wil axe you a worde also, answere me, and I wyl tell you, by what auctorite I do these.
Then Iesus answered, and saide vnto them, I will also aske of you a certaine thing, & answere ye me, and I will tell you by what authoritie I do these things.
Iesus aunswered, & sayde vnto them: I wyll also aske of you one question: and aunswere me, and I wyll tell you by what auctoritie I do these thynges.
And Jesus answered and said unto them, ‹I will also ask of you one question, and answer me, and I will tell you by what authority I do these things.›
Jesus said to them, "I will ask you one question. Answer me, and I will tell you by what authority I do these things.
And Jesus answering said to them, `I will question you -- I also -- one word; and answer me, and I will tell you by what authority I do these things;
And Jesus said unto them, I will ask of you one question, and answer me, and I will tell you by what authority I do these things.
And Jesus said unto them, I will ask of you one question, and answer me, and I will tell you by what authority I do these things.
And Jesus said to them, I will put to you one question; give me an answer, and I will say by what authority I do these things.
Jesus said to them, "I will ask you one question. Answer me, and I will tell you by what authority I do these things.
Jesus said to them,“I will ask you one question. Answer me and I will tell you by what authority I do these things:
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23Da Jesus kom til tempelet, kom yppersteprestene og folkets eldste til ham mens han underviste, og de spurte: Med hvilken autoritet gjør du dette, og hvem har gitt deg denne autoriteten?
24Jesus svarte dem: Jeg vil også stille dere et spørsmål, og hvis dere svarer meg, vil jeg si dere med hvilken autoritet jeg gjør dette.
25Johannes' dåp, hvor var den fra? Fra himmelen eller fra mennesker? De tenkte etter og sa: Hvis vi sier 'fra himmelen', vil han spørre: Hvorfor trodde dere ham da ikke?
2De sa til ham: "Si oss, med hvilken myndighet gjør du dette? Eller hvem er det som har gitt deg denne myndigheten?"
3Han svarte dem og sa: "Jeg vil også stille dere et spørsmål; fortell meg:
4Var Johannes' dåp fra himmelen eller fra mennesker?"
5De diskuterte det seg imellom og sa: "Hvis vi sier 'fra himmelen', vil han si: 'Hvorfor trodde dere ham da ikke?'
27De kom igjen til Jerusalem, og da han gikk omkring i templet, kom yppersteprestene, de skriftlærde og de eldste til ham.
28De spurte ham: Med hvilken myndighet gjør du dette? Og hvem ga deg denne myndigheten til å gjøre dette?
30Johannes’ dåp, var den fra himmelen eller fra mennesker? Svar meg.
31De tenkte over det seg imellom og sa: Hvis vi sier 'fra himmelen', vil han si: Hvorfor trodde dere ham da ikke?
33De svarte Jesus: Vi vet ikke. Da sa Jesus til dem: Da forteller heller ikke jeg dere med hvilken myndighet jeg gjør dette.
27Så svarte de Jesus: Vi vet ikke. Da sa han til dem: Så sier heller ikke jeg dere med hvilken autoritet jeg gjør dette.
7De svarte derfor at de ikke visste hvor den kom fra.
8Da sa Jesus til dem: "Så sier ikke jeg heller dere med hvilken myndighet jeg gjør dette."
21Hvorfor spør du meg? Spør dem som har hørt meg hva jeg har sagt til dem. Se, de vet hva jeg har sagt.'
34Jesus svarte: 'Sier du dette av deg selv, eller har andre sagt det til deg om meg?'.
16Han spurte de skriftlærde: Hva diskuterer dere med dem?
67De sa: Hvis du er Messias, så si oss det. Han svarte: Om jeg sier det, vil dere ikke tro det,
68og om jeg spør dere, vil dere ikke svare eller la meg gå.
36«Hva vil dere jeg skal gjøre for dere?» spurte Jesus.
4Jesus svarte dem: 'Gå og fortell Johannes hva dere hører og ser:
17Jesus sa til dem: 'Gi keiseren hva keiserens er, og Gud hva Guds er.' Og de undret seg over ham.
41Mens fariseerne var samlet, spurte Jesus dem:
11Jesus ble ført fram for landshøvdingen. Pilatus spurte ham: 'Er du jødenes konge?' Jesus svarte: 'Du sier det.'
15Han sa til dem: "Men dere, hvem sier dere at jeg er?"
3Han svarte dem: «Hva har Moses befalt dere?»
17Fortell oss hva du mener: Er det lov å betale skatt til keiseren eller ikke?
27Jesus og disiplene dro nå til landsbyene i området rundt Cæsarea Filippi. På veien spurte han disiplene: «Hvem sier folk at jeg er?»
28De svarte: «Noen sier Johannes Døperen, andre Elia; andre igjen en av profetene.»
29«Og hvem sier dere at jeg er?» spurte han. Peter svarte: «Du er Kristus.»
22Er det tillatt for oss å betale skatt til keiseren, eller ikke?"
13Da Jesus kom til området rundt Cæsarea Filippi, spurte han disiplene sine: "Hvem sier folk at Menneskesønnen er?"
22Da sa de til ham: Hvem er du, så vi kan gi dem som sendte oss et svar? Hva sier du om deg selv?
46Og ingen kunne svare ham et ord, heller ikke våget noen fra den dagen av å spørre ham mer.
32Jesus svarte dem: Mange gode gjerninger har jeg vist dere fra min Far; for hvilken av dem steiner dere meg?
3Han svarte dem: Hvorfor bryter også dere Guds bud for deres tradisjons skyld?
18Da svarte jødene og sa til ham: «Hva for tegn viser du oss, siden du gjør dette?»
19Ypperstepresten spurte da Jesus om disiplene hans og om læren hans.
29For han lærte dem som en som hadde myndighet, og ikke som deres skriftlærde.
2Pilatus spurte ham: «Er du jødenes konge?» Han svarte ham og sa: «Du sier det.»
60Ypperstepresten reiste seg og spurte Jesus der han sto foran: «Har du ikke noe å svare på det disse vitner mot deg?»
25Og de spurte ham og sa til ham: Hvorfor døper du da hvis du ikke er Kristus, heller ikke Elias, heller ikke profeten?
20Han sa til dem: Hvem har dette bilde og denne påskrift?
32Jesus stanset og kalte dem til seg og sa: Hva vil dere at jeg skal gjøre for dere?
9Da sa Jesus til dem: «Jeg vil spørre dere: Er det lov å gjøre godt på sabbaten eller å gjøre ondt? Å redde liv eller ødelegge det?»
3Og Jesus tok til orde og sa til de lovkyndige og fariseerne: Er det tillatt å helbrede på sabbaten?
15Da svarte Peter og sa til ham: Forklar oss denne lignelsen.
35Undervisende i tempelet, sa Jesus: 'Hvordan kan de skriftlærde si at Messias er Davids sønn?
6Og de kunne ikke svare ham på dette.