Markus 11:27
De kom igjen til Jerusalem, og da han gikk omkring i templet, kom yppersteprestene, de skriftlærde og de eldste til ham.
De kom igjen til Jerusalem, og da han gikk omkring i templet, kom yppersteprestene, de skriftlærde og de eldste til ham.
De kom igjen til Jerusalem. Mens han gikk omkring i tempelet, kom yppersteprestene, de skriftlærde og de eldste bort til ham,
De kom igjen til Jerusalem. Mens han gikk omkring på tempelplassen, kom overprestene, de skriftlærde og de eldste bort til ham.
Så kom de igjen til Jerusalem. Mens han gikk omkring på tempelplassen, kom overprestene, de skriftlærde og de eldste bort til ham.
Og de kom tilbake til Jerusalem; og mens han gikk i templet, kom de øverste prestene, skriftlærde og eldste til ham.
Og de kom igjen til Jerusalem; og mens han gikk i tempelet, kom øversteprestene og de skriftlærde og de eldste til ham.
De kom tilbake til Jerusalem, og mens han gikk omkring i templet, kom yppersteprestene, skriftlærde og eldste til ham.
De kom igjen til Jerusalem, og mens Jesus gikk omkring i tempelet, kom overprestene, de skriftlærde og de eldste til ham.
Og de kom igjen til Jerusalem. Og da han gikk rundt i templet, kom yppersteprestene og de skriftlærde og de eldste til ham
De kom igjen til Jerusalem, og mens Jesus gikk omkring i tempelet, kom øversteprestene, de skriftlærde og de eldste til ham,
Da de kom tilbake til Jerusalem, mens han gikk i tempelet, kom yppersteprester, skriftlærde og eldste til ham
Så kom de igjen til Jerusalem. Mens han gikk omkring i tempelet, kom yppersteprestene og de skriftlærde og de eldste til ham,
Så kom de igjen til Jerusalem. Mens han gikk omkring i tempelet, kom yppersteprestene og de skriftlærde og de eldste til ham,
De kom igjen til Jerusalem, og mens han gikk rundt i templet, kom øversteprestene, de skriftlærde og de eldste til ham.
They came again to Jerusalem. As he was walking in the temple courts, the chief priests, scribes, and elders came to him.
De kom igjen til Jerusalem. Mens Jesus gikk omkring i templet, kom overprestene, de skriftlærde og de eldste bort til ham
Og de kom atter til Jerusalem, og der han gik i Templet, kom de Ypperstepræster og Skriftkloge og de Ældste til ham.
And they come again to Jerusalem: and as he was walking in the temple, there come to him the chief priests, and the scribes, and the elders,
Igjen kom de til Jerusalem, og da han gikk rundt i templet, kom yppersteprestene, de skriftlærde og de eldste til ham,
And they came again to Jerusalem: and as he was walking in the temple, there came to him the chief priests, and the scribes, and the elders,
And they come again to Jerusalem: and as he was walking in the temple, there come to him the chief priests, and the scribes, and the elders,
De kom igjen til Jerusalem, og mens han gikk i tempelet, kom overprestene, de skriftlærde og de eldste til ham,
De kom igjen til Jerusalem, og mens han gikk omkring i tempelet, kom overprestene, de skriftlærde og de eldste til ham,
De kom igjen til Jerusalem; og mens han vandret i templet, kom overprestene, de skriftlærde og de eldste til ham,
Og de kom igjen til Jerusalem. Mens han vandret i Tempelet, kom de øverste prestene, de skriftlærde og de eldste til ham,
And they came agayne to Hierusalem. And as he walked in the teple ther came to him ye hye prestes and the Scribes and the elders
And they came agayne vnto Ierusalem and whan he wente in the temple, there came vnto him the hye prestes and scrybes and the elders,
Then they came againe to Hierusalem: and as he walked in the Temple, there came to him ye hie Priestes, & the Scribes, & the Elders,
And they came agayne to Hierusalem: And as he walked in the temple, there came to hym the hye priestes, and the scribes, and the elders.
¶ And they come again to Jerusalem: and as he was walking in the temple, there come to him the chief priests, and the scribes, and the elders,
They came again to Jerusalem, and as he was walking in the temple, the chief priests, and the scribes, and the elders came to him,
And they come again to Jerusalem, and in the temple, as he is walking, there come unto him the chief priests, and the scribes, and the elders,
And they come again to Jerusalem: and as he was walking in the temple, there come to him the chief priests, and the scribes, and the elders;
And they come again to Jerusalem: and as he was walking in the temple, there come to him the chief priests, and the scribes, and the elders;
And they came again to Jerusalem: and while he was walking in the Temple, there came to him the chief priests and the scribes and those in authority:
They came again to Jerusalem, and as he was walking in the temple, the chief priests, and the scribes, and the elders came to him,
The Authority of Jesus They came again to Jerusalem. While Jesus was walking in the temple courts, the chief priests, the experts in the law, and the elders came up to him
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1En dag, mens Jesus underviste folket i tempelet og forkynte evangeliet, kom øversteprestene og de skriftlærde sammen med de eldste til ham.
2De sa til ham: "Si oss, med hvilken myndighet gjør du dette? Eller hvem er det som har gitt deg denne myndigheten?"
23Da Jesus kom til tempelet, kom yppersteprestene og folkets eldste til ham mens han underviste, og de spurte: Med hvilken autoritet gjør du dette, og hvem har gitt deg denne autoriteten?
53De førte Jesus til ypperstepresten, og alle yppersteprestene, de eldste og de skriftlærde samlet seg der.
28De spurte ham: Med hvilken myndighet gjør du dette? Og hvem ga deg denne myndigheten til å gjøre dette?
66Da dagen brøt frem, samlet folkets råd seg, både overprestene og de skriftlærde, og førte ham fram for sitt rådsmøte.
52Jesus sa til overprestene, tempelvaktens ledere og de eldste som hadde kommet for å ta ham: Har dere kommet ut med sverd og stokker som mot en røver?
3Da samlet yppersteprestene og de eldste seg i gården til øverstepresten, som het Kaifas,
12De hisset opp folket og de eldste og de skriftlærde, og kom over ham, grep ham og førte ham til rådet.
1Da kom noen skriftlærde og fariseere fra Jerusalem til Jesus og sa:
15De kom til Jerusalem, og da Jesus gikk inn i templet, begynte han å drive ut dem som solgte og kjøpte i templet, han veltet pengevekslernes bord og duehandlernes seter.
16Han tillot ingen å bære ting gjennom tempelområdet.
17Han underviste dem og sa: Er det ikke skrevet: Mitt hus skal kalles et bønnens hus for alle folkeslag? Men dere har gjort det til en røverhule.
18Da de skriftlærde og yppersteprestene hørte dette, søkte de etter en måte å få drept ham på; for de fryktet ham, fordi hele folket var forundret over hans lære.
11Jesus gikk inn i Jerusalem og inn i templet. Da han hadde sett seg omkring på alt, fordi det allerede var sent på dagen, dro han til Betania med de tolv.
14Blinde og lamme kom til ham i tempelet, og han helbredet dem.
15Men da yppersteprestene og de skriftlærde så de underfulle gjerningene han gjorde, og barna som ropte i tempelet og sa: Hosianna, Davids sønn! ble de forarget,
5Neste dag samlet lederne, de eldste og de skriftlærde seg i Jerusalem.
6Der var også øverstepresten Annas, Kaifas, Johannes, Aleksander, og alle som tilhørte øversteprestens slekt.
57De som hadde tatt Jesus, førte ham til Kaifas, ypperstepresten, der de skriftlærde og de eldste hadde samlet seg.
45Og da han kom inn i tempelet, begynte han å jage ut dem som solgte og kjøpte der,
46og han sa til dem: 'Det står skrevet: Mitt hus skal være et bønnens hus, men dere har gjort det til en røverhule.'
47Og han lærte daglig i tempelet. Overprestene og de skriftlærde, og de ledende menn blant folket, forsøkte å ta ham av dage.
14Da de kom tilbake til disiplene, så de en stor folkemengde rundt dem og skriftlærde som diskuterte med dem.
27Og da de hadde hentet dem, stilte de dem foran Rådet, og øverstepresten begynte å avhøre dem
1Mens de talte til folket, kom prestene, tempelsjefen og saddukeerne til dem.
2Overprestene og de skriftlærde søkte en måte å få ryddet ham av veien på, for de fryktet folket.
47Mens han ennå talte, kom Judas, en av de tolv, og med ham en stor flokk med sverd og stokker, sendt av yppersteprestene og folkets eldste.
41På samme måte hånte også yppersteprestene, de skriftlærde og de eldste ham og sa:
43Mens han ennå talte, kom Judas, en av de tolv, og med ham en stor folkemasse med sverd og stokker, sendt fra yppersteprestene, de lovlærde og de eldste.
2Ved daggry kom han tilbake til tempelet. Hele folket kom til ham, og han satte seg ned og begynte å undervise dem.
53Mens han talte dette til dem, begynte de skriftlærde og fariseerne å presse ham sterkt og bringe opp flere temaer mot ham
10Og overprestene og de skriftlærde sto der og anklaget ham heftig.
24Da øverstepresten, tempelkommandanten og de andre prester hørte dette, ble de forvirret om hva dette kunne bety.
25Så kom en mann og sa til dem: Se, de mennene dere satte i fengslet står i templet og underviser folket.
1Tidlig om morgenen, etter at det var blitt dag, samlet alle yppersteprestene og folkets eldste seg for å fatte en beslutning mot Jesus, slik at de kunne få ham dømt til døden.
1Fariseerne og noen av de skriftlærde samlet seg hos ham etter å ha kommet fra Jerusalem.
26Men hvis dere ikke tilgir, vil heller ikke deres Far i himmelen tilgi deres synder.
56De lette etter Jesus og sa til hverandre mens de sto i templet: "Hva tror dere? Vil han ikke komme til høytiden?"
57Overprestene og fariseerne hadde gitt ordre om at hvis noen visste hvor han var, skulle de melde fra, så de kunne arrestere ham.
1Og straks om morgenen holdt yppersteprestene møte med de eldste og de skriftlærde og hele rådet. De bandt Jesus, førte ham bort og overleverte ham til Pilatus.
19Øversteprestene og de skriftlærde ønsket å legge hånd på ham i den samme timen, men de fryktet folket, for de forsto at han hadde talt denne lignelsen mot dem.
21Da de hadde hørt dette, gikk de inn i templet ved daggry og begynte å lære. Når øverstepresten og de som var med ham kom, kalte de sammen Rådet og hele Israels eldste, og sendte bud til fengslet for å hente dem.
45Tjenerne kom derfor tilbake til overprestene og fariseerne, som sa til dem: "Hvorfor har dere ikke brakt ham hit?"
11Mens de var på vei, se, noen av vaktene gikk inn til byen og fortalte overprestene alt som hadde hendt.
3Da Judas, som hadde forrådt ham, så at Jesus var blitt dømt, angret han seg og returnerte de tretti sølvmyntene til yppersteprestene og de eldste,
13Pilatus kalte sammen overprestene, lederne og folket.
1Påsken og de usyrede brøds høytid var to dager unna, og yppersteprestene og de skriftlærde søkte en måte å fange ham i list for å drepe ham.
38Og hele folket kom tidlig om morgenen til ham i tempelet for å høre ham.
45Da yppersteprestene og fariseerne hørte hans lignelser, forsto de at han snakket om dem.