Markus 14:65

Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

Noen begynte å spytte på ham, dekke ansiktet hans og slå ham med knyttnever mens de sa: «Profetér!» Tjenerne slo ham med håndflatene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mark 15:19 : 19 De slo ham i hodet med en stokk, spyttet på ham og knelte ned i tilbedelse for ham.
  • Luk 22:63-64 : 63 De mennene som hadde arrestert Jesus, hånte ham og slo ham. 64 De dekket til ansiktet hans og spurte: Profeter hvem som slo deg!
  • Matt 26:67-68 : 67 Da spyttet de ham i ansiktet og slo ham med knyttneven; noen slo ham med håndflatene 68 og sa: "Profetér for oss, Kristus, hvem var det som slo deg?"
  • Apg 23:2 : 2 Ypperstepresten Ananias ga ordre til dem som stod nær ham om å slå ham på munnen.
  • Hebr 12:2 : 2 La oss se på Jesus, troens opphavsmann og fullender, som for den glede som ventet ham, utholdt korset, foraktet skammen, og har satt seg ved høyre side av Guds trone.
  • Mark 10:34 : 34 De skal spotte ham, spytte på ham, piske ham og drepe ham. Men etter tre dager skal han oppstå.»
  • Joh 18:22 : 22 Da han sa dette, slo en av vaktene som sto der, Jesus med hånden og sa: 'Slik svarer du ypperstepresten?'.
  • Joh 19:3 : 3 De sa: Vær hilset, jødenes konge! Og de slo ham med åpne hender.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 26:65-68
    4 vers
    89%

    65Da flerret ypperstepresten klærne sine i stykker og sa: "Han har spottet! Hva trenger vi vitner til? Dere har nå hørt spottingen.

    66Hva mener dere?" De svarte: "Han er skyldig til døden."

    67Da spyttet de ham i ansiktet og slo ham med knyttneven; noen slo ham med håndflatene

    68og sa: "Profetér for oss, Kristus, hvem var det som slo deg?"

  • Luk 22:63-66
    4 vers
    87%

    63De mennene som hadde arrestert Jesus, hånte ham og slo ham.

    64De dekket til ansiktet hans og spurte: Profeter hvem som slo deg!

    65De sa mange andre spottende ting til ham.

    66Da dagen brøt frem, samlet folkets råd seg, både overprestene og de skriftlærde, og førte ham fram for sitt rådsmøte.

  • Mark 15:17-20
    4 vers
    80%

    17De kledde ham i en purpurkappe og flettet en tornekrone og satte den på hodet hans.

    18Så begynte de å hilse ham: «Vær hilset, jødenes konge!»

    19De slo ham i hodet med en stokk, spyttet på ham og knelte ned i tilbedelse for ham.

    20Da de hadde hånet ham, tok de purpurkappen av ham og kledde ham i hans egne klær. Så førte de ham ut for å korsfeste ham.

  • Joh 18:22-23
    2 vers
    80%

    22Da han sa dette, slo en av vaktene som sto der, Jesus med hånden og sa: 'Slik svarer du ypperstepresten?'.

    23Jesus svarte ham: 'Hvis jeg har talt galt, så bevis at det er galt. Men hvis jeg har talt sant, hvorfor slår du meg?'.

  • Joh 19:1-3
    3 vers
    79%

    1Da tok Pilatus Jesus og pisket ham.

    2Soldatene flettet en krone av torner og satte den på hodet hans, og de kledde ham i en purpurkappe.

    3De sa: Vær hilset, jødenes konge! Og de slo ham med åpne hender.

  • Matt 27:28-31
    4 vers
    78%

    28De kledde av ham og la en skarlagenrød kappe på ham.

    29De flettet en krone av torner og satte den på hodet hans, og de ga ham en stav i høyre hånd. Deretter knelte de foran ham, hånet ham og sa: 'Hill, jødenes konge!'

    30Og de spyttet på ham, tok staven og slo ham i hodet.

    31Da de hadde gjort narr av ham, tok de av ham kappen, kledde på ham hans egne klær og førte ham ut for å korsfeste ham.

  • Luk 18:32-33
    2 vers
    77%

    32Han skal bli overgitt til hedningene, og de skal håne ham, mishandle ham og spytte på ham.

    33De skal piske ham og drepe ham, og på den tredje dagen skal han oppstå.

  • Mark 14:64
    76%

    64«Dere har hørt bespottelsen. Hva mener dere?» Og alle dømte ham skyldig til døden.

  • Mark 12:3-5
    3 vers
    75%

    3Men de grep ham, slo ham, og sendte ham tomhendt bort.

    4Igjen sendte han en annen tjener til dem, og ham steinet de, slo i hodet og sendte bort vanæret.

    5Han sendte enda en, og de drepte ham. Og mange andre sendte han, noen slo de, andre drepte de.

  • Mark 10:34
    74%

    34De skal spotte ham, spytte på ham, piske ham og drepe ham. Men etter tre dager skal han oppstå.»

  • Mark 14:46-48
    3 vers
    73%

    46Da grep de ham, og de arresterte ham.

    47En av dem som sto nær, dro sverdet sitt, slo yppersteprestens tjener og hogg av ham det ene øret.

    48Jesus svarte dem: «Har dere kommet ut med sverd og stokker for å arrestere meg som om jeg var en røver?

  • Mark 14:66
    73%

    66Peter var nede i gården da en av yppersteprestens tjenestepiker kom.

  • Luk 22:52
    71%

    52Jesus sa til overprestene, tempelvaktens ledere og de eldste som hadde kommet for å ta ham: Har dere kommet ut med sverd og stokker som mot en røver?

  • Luk 22:49-50
    2 vers
    71%

    49De som var med ham, så hva som skulle skje, og spurte: Herre, skal vi slå til med sverd?

    50Og en av dem slo etter tjeneren til øverstepresten og hogg av ham det høyre øret.

  • Luk 20:11
    71%

    11Han sendte en annen tjener, men også ham banket de, og de ydmyket ham og sendte ham tomhendt bort.

  • Mark 14:57
    70%

    57Da sto noen frem og bar falskt vitne mot ham og sa:

  • Matt 26:51
    70%

    51Men se, en av dem som var med Jesus, strakte ut hånden, trakk sverdet og slo tjeneren til ypperstepresten av og hogde øret av ham.

  • Matt 21:35
    70%

    35Men vinbøndene grep tjenerne, slo en, drepte en annen, og steinet en tredje.

  • Mark 14:53
    70%

    53De førte Jesus til ypperstepresten, og alle yppersteprestene, de eldste og de skriftlærde samlet seg der.

  • Mark 14:69
    70%

    69Tjenestepiken så ham igjen og sa til dem som sto der: «Han der er en av dem.»

  • Matt 20:19
    70%

    19og overgi ham til hedningene for å bli spottet, pisket og korsfestet. Men på den tredje dag skal han oppstå.

  • Matt 27:39
    69%

    39De som gikk forbi, hånte ham og ristet på hodet,

  • Mark 14:43
    69%

    43Mens han ennå talte, kom Judas, en av de tolv, og med ham en stor folkemasse med sverd og stokker, sendt fra yppersteprestene, de lovlærde og de eldste.

  • Apg 6:12
    69%

    12De hisset opp folket og de eldste og de skriftlærde, og kom over ham, grep ham og førte ham til rådet.

  • Mark 15:1
    69%

    1Og straks om morgenen holdt yppersteprestene møte med de eldste og de skriftlærde og hele rådet. De bandt Jesus, førte ham bort og overleverte ham til Pilatus.

  • Matt 26:55
    69%

    55I samme stund sa Jesus til folkemengden: "Som mot en røver har dere gått ut med sverd og stokker for å fange meg. Daglig har jeg sittet hos dere og undervist i tempelet uten at dere grep meg.

  • Apg 5:40
    69%

    40Så kalte de inn apostlene, lot dem piske og befalte dem ikke å tale i Jesu navn, og deretter lot de dem gå.