Matteus 26:65

Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

Da flerret ypperstepresten klærne sine i stykker og sa: "Han har spottet! Hva trenger vi vitner til? Dere har nå hørt spottingen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 9:3 : 3 Men noen av de skriftlærde sa ved seg selv: "Denne mannen spotter."
  • Joh 10:36 : 36 hvordan kan dere si til ham som Faderen har helliget og sendt til verden: 'Du spotter', fordi jeg sa: 'Jeg er Guds Sønn'?
  • Apg 14:14 : 14 Men da apostlene Barnabas og Paulus hørte dette, rev de klærne sine og sprang ut blant folket og ropte,
  • Mark 14:63-64 : 63 Da flerret ypperstepresten klærne sine og sa: «Hva skal vi med flere vitner?» 64 «Dere har hørt bespottelsen. Hva mener dere?» Og alle dømte ham skyldig til døden.
  • Luk 5:21 : 21 De skriftlærde og fariseerne begynte å tenke: «Hvem er denne som taler blasfemi? Hvem kan tilgi synder uten Gud alene?»
  • Joh 10:33 : 33 Jødene svarte: For en god gjerning steiner vi deg ikke, men for gudsbespottelse, fordi du, som er et menneske, gjør deg selv til Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 14:60-65
    6 vers
    91%

    60Ypperstepresten reiste seg og spurte Jesus der han sto foran: «Har du ikke noe å svare på det disse vitner mot deg?»

    61Men Jesus tiet og svarte ingenting. Igjen spurte ypperstepresten ham: «Er du Messias, den Velsignedes Sønn?»

    62Jesus svarte: «Jeg er det. Og dere skal se Menneskesønnen sitte ved Kraftens høyre hånd og komme med himmelens skyer.»

    63Da flerret ypperstepresten klærne sine og sa: «Hva skal vi med flere vitner?»

    64«Dere har hørt bespottelsen. Hva mener dere?» Og alle dømte ham skyldig til døden.

    65Noen begynte å spytte på ham, dekke ansiktet hans og slå ham med knyttnever mens de sa: «Profetér!» Tjenerne slo ham med håndflatene.

  • Matt 26:66-68
    3 vers
    78%

    66Hva mener dere?" De svarte: "Han er skyldig til døden."

    67Da spyttet de ham i ansiktet og slo ham med knyttneven; noen slo ham med håndflatene

    68og sa: "Profetér for oss, Kristus, hvem var det som slo deg?"

  • Matt 26:61-64
    4 vers
    77%

    61"Denne mannen sa: ‘Jeg kan bryte ned Guds tempel og bygge det opp igjen på tre dager.’"

    62Da reiste ypperstepresten seg og sa til ham: "Svarer du ikke? Hva vitner disse mot deg?"

    63Men Jesus tiet. Da sa ypperstepresten til ham: "Jeg besverger deg ved den levende Gud, si oss om du er Messias, Guds Sønn!"

    64Jesus svarte: "Du har sagt det. Men jeg sier dere: Fra nå av skal dere se Menneskesønnen sitte ved Kraftens høyre hånd og komme på himmelens skyer."

  • Luk 22:64-66
    3 vers
    77%

    64De dekket til ansiktet hans og spurte: Profeter hvem som slo deg!

    65De sa mange andre spottende ting til ham.

    66Da dagen brøt frem, samlet folkets råd seg, både overprestene og de skriftlærde, og førte ham fram for sitt rådsmøte.

  • Apg 23:4
    75%

    4De som stod der sa: «Laster du Guds yppersteprest?»

  • Luk 22:70-71
    2 vers
    75%

    70Så spurte de alle: Er du da Guds Sønn? Han svarte: Dere sier det selv at jeg er.

    71Da sa de: Hva trenger vi flere vitnesbyrd til? Vi har selv hørt det fra hans egen munn.

  • Apg 6:13-14
    2 vers
    74%

    13De satt opp falske vitner som sa: «Dette mennesket holder ikke opp med å tale mot dette hellige sted og loven.

    14Vi har hørt ham si at Jesus fra Nasaret skal ødelegge dette stedet og endre de skikker Moses har gitt oss.»

  • Matt 9:3
    73%

    3Men noen av de skriftlærde sa ved seg selv: "Denne mannen spotter."

  • Matt 27:41
    71%

    41På samme måte hånte også yppersteprestene, de skriftlærde og de eldste ham og sa:

  • Joh 10:36
    71%

    36hvordan kan dere si til ham som Faderen har helliget og sendt til verden: 'Du spotter', fordi jeg sa: 'Jeg er Guds Sønn'?

  • Apg 6:11
    71%

    11Da bestakk de noen menn til å si: «Vi har hørt ham si blasfemiske ord mot Moses og Gud.»

  • Matt 26:59
    71%

    59Yppersteprestene og hele rådet søkte falske vitneutsagn mot Jesus for å kunne dømme ham til døden.

  • Matt 27:4
    71%

    4og sa: 'Jeg har syndet ved å forråde uskyldig blod.' Men de svarte: 'Hva angår det oss? Det er din sak.'

  • Joh 18:21-23
    3 vers
    71%

    21Hvorfor spør du meg? Spør dem som har hørt meg hva jeg har sagt til dem. Se, de vet hva jeg har sagt.'

    22Da han sa dette, slo en av vaktene som sto der, Jesus med hånden og sa: 'Slik svarer du ypperstepresten?'.

    23Jesus svarte ham: 'Hvis jeg har talt galt, så bevis at det er galt. Men hvis jeg har talt sant, hvorfor slår du meg?'.

  • Joh 19:5-7
    3 vers
    70%

    5Jesus kom da ut, iført tornekronen og purpurkappen. Pilatus sa til dem: Se, denne mannen!

    6Da yppersteprestene og tjenerne så ham, ropte de: Korsfest, korsfest! Pilatus sa til dem: Ta ham dere og korsfest ham, for jeg finner ingen skyld hos ham.

    7Jødene svarte ham: Vi har en lov, og etter den loven skal han dø, fordi han har gjort seg til Guds Sønn.

  • Mark 2:7
    70%

    7Hvorfor taler denne slik? Han spotter. Hvem kan tilgi synder utenom Gud alene?

  • Luk 23:10
    70%

    10Og overprestene og de skriftlærde sto der og anklaget ham heftig.

  • Mark 15:3-4
    2 vers
    70%

    3Yppersteprestene anklaget ham for mange ting, men han svarte ikke noe.

    4Pilatus spurte ham igjen: «Svarer du ikke? Se hvor mange ting de anklager deg for.»

  • Mark 14:57
    70%

    57Da sto noen frem og bar falskt vitne mot ham og sa:

  • Mark 15:38
    70%

    38Forhenget i tempelet revnet i to fra øverst til nederst.

  • Apg 7:1
    70%

    1Og ypperstepresten spurte: «Er dette sånn det forholder seg?»

  • Matt 27:13
    69%

    13Da sa Pilatus til ham: 'Hører du ikke hvor mye de vitner mot deg?'

  • Matt 27:35
    69%

    35Etter at de hadde korsfestet ham, delte de klærne hans ved å kaste lodd om dem, slik at det ble oppfylt hva profeten hadde sagt: 'De delte mine klær mellom seg, og kastet lodd om min kledning.'

  • Joh 10:33
    69%

    33Jødene svarte: For en god gjerning steiner vi deg ikke, men for gudsbespottelse, fordi du, som er et menneske, gjør deg selv til Gud.

  • Joh 19:21
    69%

    21Yppersteprestene blant jødene sa derfor til Pilatus: Skriv ikke 'Jødenes konge', men at han sa: 'Jeg er jødenes konge.'

  • Matt 26:54
    68%

    54Men hvordan skulle da Skriftene bli oppfylt, slik det må skje?"

  • Mark 15:13-14
    2 vers
    68%

    13Da ropte de igjen: «Korsfest ham!»

    14Pilatus sa til dem: «Hva ondt har han gjort?» Men de ropte enda høyere: «Korsfest ham!»

  • Matt 26:57
    68%

    57De som hadde tatt Jesus, førte ham til Kaifas, ypperstepresten, der de skriftlærde og de eldste hadde samlet seg.

  • Luk 23:45
    68%

    45Solen ble formørket, og forhenget i tempelet revnet i to.

  • Matt 27:31
    68%

    31Da de hadde gjort narr av ham, tok de av ham kappen, kledde på ham hans egne klær og førte ham ut for å korsfeste ham.