Markus 6:45

Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

Straks etterpå befalte Jesus disiplene sine å gå ombord i båten og dra i forveien til Betsaida, mens han fikk folkemengden til å dra av sted.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 6:15-21 : 15 Jesus, som visste at de hadde tenkt å komme for å ta ham med makt og gjøre ham til konge, trakk seg tilbake igjen til fjellet, han alene. 16 Da det ble kveld, gikk disiplene ned til sjøen. 17 De gikk ombord i en båt og dro over til Kapernaum. Det var allerede blitt mørkt, og Jesus hadde ennå ikke kommet til dem. 18 Sjøen bruste på grunn av en sterk vind som blåste. 19 Da de hadde rodd tre eller fire kilometer, så de Jesus gå på sjøen og nærme seg båten; og de ble redde. 20 Men han sa til dem: "Det er jeg, vær ikke redde!" 21 Da ville de ta ham inn i båten, og straks var båten ved land, dit de skulle.
  • Matt 14:22-33 : 22 Straks etter befalte Jesus sine disipler å gå ombord i båten og dra foran ham til den andre siden, mens han sendte folkemengden bort. 23 Da han hadde sendt folkemengden bort, gikk han opp på fjellet for å be alene. Da kvelden kom, var han der alene. 24 Båten var nå midt på sjøen og ble kastet hit og dit av bølgene, for vinden var imot dem. 25 I den fjerde nattevakt kom Jesus til dem, gående på sjøen. 26 Da disiplene så ham gå på sjøen, ble de skrekkslagne og sa: "Det er et spøkelse" og de skrek av frykt. 27 Men straks talte Jesus til dem og sa: "Vær ved godt mot; det er meg; vær ikke redde." 28 Peter svarte og sa til ham: "Herre, hvis det er deg, befal meg å komme til deg på vannet." 29 Han sa: "Kom." Og Peter steg ut av båten, gikk på vannet og kom mot Jesus. 30 Men da han så den sterke vinden, ble han redd, og da han begynte å synke, ropte han og sa: "Herre, frels meg!" 31 Straks rakte Jesus ut hånden, grep tak i ham og sa til ham: "Du lite troende, hvorfor tvilte du?" 32 Og da de steg opp i båten, stilnet vinden. 33 De som var i båten, kom og tilba ham, og sa: "Sannelig, du er Guds Sønn."
  • Mark 8:22 : 22 De kom til Betsaida, og noen folk brakte en blind mann til ham og ba Jesus om å røre ved ham.
  • Mark 6:32 : 32 Så dro de av sted med båten til et øde sted, helt for seg selv.
  • Luk 10:13 : 13 Ve deg, Korasin! Ve deg, Betsaida! For hvis de mektige gjerninger som ble gjort i dere, var blitt gjort i Tyr og Sidon, ville de for lenge siden ha omvendt seg i sekk og aske.
  • Matt 11:21 : 21 Ve deg, Korasin! Ve deg, Betsaida! For hadde de mektige gjerningene som ble gjort i dere, skjedd i Tyrus og Sidon, så hadde de for lenge siden omvendt seg i sekk og aske.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 14:22-24
    3 vers
    91%

    22Straks etter befalte Jesus sine disipler å gå ombord i båten og dra foran ham til den andre siden, mens han sendte folkemengden bort.

    23Da han hadde sendt folkemengden bort, gikk han opp på fjellet for å be alene. Da kvelden kom, var han der alene.

    24Båten var nå midt på sjøen og ble kastet hit og dit av bølgene, for vinden var imot dem.

  • Mark 6:46-48
    3 vers
    82%

    46Etter å ha tatt farvel med dem, gikk han opp i fjellet for å be.

    47Da kvelden kom, var båten midt ute på sjøen, mens han var alene på land.

    48Han så at de slet med å ro fordi vinden var imot dem. Rundt fjerde nattevakt kom han til dem, gående på sjøen, og han ville gå forbi dem.

  • Joh 6:21-22
    2 vers
    80%

    21Da ville de ta ham inn i båten, og straks var båten ved land, dit de skulle.

    22Dagen etter så folkemengden, som sto på den andre siden av sjøen, at det ikke hadde vært annen båt der enn den, og at Jesus ikke hadde gått ombord med disiplene sine, men at disiplene hadde dratt av sted alene.

  • Luk 8:22
    79%

    22En dag gikk han og disiplene hans om bord i en båt, og han sa til dem: La oss dra over til den andre siden av sjøen. Og de satte av sted.

  • Mark 8:13-14
    2 vers
    79%

    13Så forlot han dem og gikk igjen om bord i båten og dro over til den andre siden.

    14De glemte å ta med brød, bortsett fra ett brød som de hadde med seg i båten.

  • Matt 8:18
    78%

    18Da Jesus så folkemassen rundt seg, befalte han at de skulle dra over til den andre siden.

  • Mark 4:35-36
    2 vers
    78%

    35Den dagen, da kvelden var kommet, sa han til dem, «La oss dra over til den andre siden.»

    36Og de forlot folkemengden og tok ham med i båten, slik han var; også andre små båter var med ham.

  • Joh 6:16-17
    2 vers
    78%

    16Da det ble kveld, gikk disiplene ned til sjøen.

    17De gikk ombord i en båt og dro over til Kapernaum. Det var allerede blitt mørkt, og Jesus hadde ennå ikke kommet til dem.

  • Mark 6:31-33
    3 vers
    78%

    31Jesus sa til dem: 'Kom med meg til et øde sted, så vi kan være alene og hvile litt.' For mange mennesker kom og gikk, og de hadde ikke engang tid til å spise.

    32Så dro de av sted med båten til et øde sted, helt for seg selv.

    33Men folk så dem dra, og mange kjente dem igjen. Fra alle byene skyndte folk seg dit, løp forbi dem og kom fram før dem.

  • Mark 8:9-10
    2 vers
    78%

    9Det var omkring fire tusen som hadde spist. Deretter sendte han dem bort.

    10Straks gikk han om bord i båten med disiplene sine og kom til området Dalmanutha.

  • Mark 3:9
    78%

    9Han ba disiplene sine om å sørge for at en liten båt var klar for ham på grunn av folkemengden, slik at de ikke skulle trenge ham.

  • Matt 15:39
    77%

    39Etter å ha sendt folkemengden bort, gikk han om bord i båten og dro til Magdala-området.

  • Matt 8:23
    76%

    23Så steg han om bord i båten, og disiplene fulgte ham.

  • Luk 5:2-4
    3 vers
    76%

    2Han så to båter som lå ved sjøen. Fiskerne hadde gått ut av dem og vasket garnene sine.

    3Han gikk om bord i en av båtene, som tilhørte Simon, og ba ham legge litt fra land. Så satte han seg og underviste folkemengden fra båten.

    4Da han hadde sluttet å tale, sa han til Simon: «Legg ut på dypet, og kast garnene deres til fangst.»

  • Mark 1:20
    75%

    20Straks kalte han dem, og de forlot sin far Sebedeus i båten med leiekarene og fulgte ham.

  • Matt 16:5
    75%

    5Da disiplene kom over til den andre siden, hadde de glemt å ta med seg brød.

  • Mark 6:53-54
    2 vers
    75%

    53Da de hadde krysset over, kom de til Genesaret-landet og la til kai.

    54Så snart de steg ut av båten, kjente folk ham igjen.

  • Mark 6:35-36
    2 vers
    74%

    35Da det allerede var blitt sent på dagen, kom disiplene til ham og sa: 'Dette er et øde sted, og det er sent på dagen.

    36Send folkene av sted, slik at de kan gå til gårdene og landsbyene i nærheten og kjøpe seg noe å spise.'

  • Matt 13:2
    74%

    2Og store folkemengder samlet seg omkring ham, så han gikk om bord i en båt og satte seg; hele folkemengden stod på stranden.

  • Matt 14:15
    73%

    15Da det ble kveld, kom disiplene til ham og sa: "Dette er et øde sted, og timen er allerede gått; send folkemengdene av sted, slik at de kan gå til landsbyene og kjøpe seg mat."

  • Luk 9:10
    73%

    10Da apostlene kom tilbake, fortalte de ham alt de hadde gjort. Så tok han dem med seg i en båt, og de trakk seg tilbake til et øde sted nær en by som heter Betsaida.

  • Joh 6:24
    73%

    24Da folket så at Jesus ikke var der, og heller ikke disiplene hans, gikk de ombord i båtene de også, og kom til Kapernaum for å lete etter Jesus.

  • Luk 4:42
    73%

    42Tidlig om morgenen gikk han til et ensomt sted. Folk lette etter ham, kom til ham og prøvde å hindre ham i å forlate dem.

  • Mark 3:7
    73%

    7Jesus trakk seg tilbake til sjøen sammen med disiplene sine, og en stor folkemengde fra Galilea fulgte ham, og også fra Judea,

  • Luk 9:12-13
    2 vers
    73%

    12Da dagen begynte å gå mot slutten, kom de tolv til ham og sa: Send folkemengden bort, slik at de kan gå til landsbyene omkring og finne mat og husrom, for vi er her på et øde sted.

    13Men han sa til dem: Dere skal gi dem noe å spise. De svarte: Vi har ikke mer enn fem brød og to fisker, med mindre vi skal gå og kjøpe mat til alle disse menneskene.

  • Mark 6:44
    73%

    44Antallet som hadde spist brødene, var omkring fem tusen menn.

  • Joh 6:1
    73%

    1Etter dette dro Jesus over til den andre siden av Galilea-sjøen, også kalt Tiberiassjøen.

  • Mark 6:51
    73%

    51Han steg opp i båten til dem, og vinden la seg. De var overveldet av undring,

  • Matt 14:13
    72%

    13Da Jesus hørte dette, dro han seg bort derfra i en båt til et øde sted for seg selv. Men da folkemengdene hørte om det, fulgte de ham til fots fra byene.

  • Mark 8:1
    72%

    1På den tiden, da det var en stor mengde mennesker og de ikke hadde noe å spise, kalte Jesus disiplene til seg og sa til dem:

  • Matt 4:22
    72%

    22De forlot straks båten og sin far og fulgte ham.

  • Joh 6:19
    72%

    19Da de hadde rodd tre eller fire kilometer, så de Jesus gå på sjøen og nærme seg båten; og de ble redde.

  • Mark 8:3
    72%

    3Om jeg sender dem hjem uten mat, vil de kollapse underveis, for noen av dem har kommet langveisfra.»

  • Mark 2:13
    71%

    13Han dro igjen ned til sjøen, og hele folkemengden kom til ham, og han lærte dem.