Matteus 10:11

Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

I enhver by eller landsby dere kommer inn i, finn ut hvem som er verdig der, og bli værende hos dem til dere forlater stedet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 16:15 : 15 Da hun og hennes husstand var blitt døpt, ba hun oss: «Hvis dere mener at jeg er tro mot Herren, kom da inn i huset mitt og bli der.» Og hun overtalte oss.
  • Apg 18:1-3 : 1 Etter dette forlot Paulus Athen og kom til Korint. 2 Der møtte han en jøde ved navn Akvilas, som opprinnelig var fra Pontus. Han hadde nylig kommet fra Italia sammen med sin kone Priskilla, fordi Klaudius hadde beordret at alle jøder måtte forlate Roma. Paulus gikk til dem og slo seg ned hos dem. 3 Siden de delte samme yrke, ble han boende hos dem og arbeidet der. De var nemlig teltmakere av yrke.
  • 3 Joh 1:7-8 : 7 For de har dratt ut for hans navns skyld, uten å ta imot noe fra hedningene. 8 Vi skylder derfor å ta oss av slike, så vi kan bli medarbeidere for sannheten.
  • Mark 6:10 : 10 Han sa til dem: 'Når dere går inn i et hus, så bli der til dere forlater stedet.'
  • Luk 9:4 : 4 Når dere kommer inn i et hus, bli der til dere drar videre.
  • Luk 10:7-8 : 7 Bli boende i det huset, spis og drikk det de gir, for en arbeider er sin lønn verd. Gå ikke fra hus til hus. 8 Og når dere kommer inn i en by og blir tatt imot, så spis det som blir satt fram for dere.
  • Luk 10:38-42 : 38 Mens de var på vei, kom Jesus inn i en by; en kvinne ved navn Marta tok imot ham i sitt hus. 39 Hun hadde en søster som het Maria, som satte seg ved Herrens føtter for å høre hans ord. 40 Men Marta var travelt opptatt med mye arbeid. Hun kom bort til ham og sa: 'Herre, bryr du deg ikke om at min søster har latt meg være alene om alt arbeidet? Si til henne at hun skal hjelpe meg.' 41 Men Herren svarte og sa til henne: 'Marta, Marta, du er bekymret og urolig for mange ting. 42 Men ett er nødvendig. Maria har valgt den gode del, som ikke skal bli tatt fra henne.'
  • Luk 19:7 : 7 Men da de så det, klaget alle og sa: "Han har tatt inn hos en syndig mann."

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 6:8-11
    4 vers
    85%

    8Han sa til dem at de ikke skulle ta noe med seg på veien, bortsett fra en stav — ikke brød, ikke skreppe, ikke penger i beltet,

    9men de skulle ha sandaler på føttene og ikke ta med seg to kjortler.

    10Han sa til dem: 'Når dere går inn i et hus, så bli der til dere forlater stedet.'

    11Hvis noen ikke vil ta imot dere eller høre på dere, skal dere når dere drar derfra, riste av støvet under føttene deres som et vitnesbyrd mot dem. Sannelig, jeg sier dere, det skal være mer utholdelig for Sodoma og Gomorra på dommens dag enn for den byen.'

  • Luk 9:3-6
    4 vers
    84%

    3Han sa til dem: Ta ikke med dere noe på veien, verken stav, sekk, brød eller penger, og ha ikke to kjortler.

    4Når dere kommer inn i et hus, bli der til dere drar videre.

    5Og når noen ikke tar imot dere, gå da ut av den byen og rist støvet av føttene deres som et vitnesbyrd mot dem.

    6Så dro de ut og gikk gjennom landsbyene. De forkynte evangeliet og helbredet overalt.

  • Luk 10:3-11
    9 vers
    84%

    3Gå av sted! Se, jeg sender dere som lam blant ulver.

    4Ta ikke med pengepung, veske eller sko, og hils ingen underveis.

    5Når dere kommer inn i et hus, si først: 'Fred være med dette hjem'.

    6Og hvis der er en fredens sønn der, skal deres fred hvile over ham; hvis ikke, skal den vende tilbake til dere.

    7Bli boende i det huset, spis og drikk det de gir, for en arbeider er sin lønn verd. Gå ikke fra hus til hus.

    8Og når dere kommer inn i en by og blir tatt imot, så spis det som blir satt fram for dere.

    9Helbred de syke der og si til dem: 'Guds rike er kommet nær dere'.

    10Men når dere kommer inn i en by og de ikke tar imot dere, gå ut på gatene og si:

    11'Selv støvet fra byen deres, som har klistret seg til føttene våre, tørker vi av mot dere. Men vit dette: Guds rike er kommet nær.'

  • Matt 10:9-10
    2 vers
    81%

    9Ta ikke med dere gull, sølv eller kobber i beltene deres.

    10Ta ikke med veske på reisen, ingen ekstra kapper, sko eller vandringsstaver: For en arbeider er sin føde verdt.

  • Matt 10:12-16
    5 vers
    79%

    12Når dere kommer inn i huset, ønsk det fred.

    13Hvis huset er verdig, la freden komme over det, men hvis det ikke er verdig, la deres fred vende tilbake til dere.

    14Hvis noen ikke tar imot dere eller lytter til ordene deres, så dra fra det huset eller den byen og rist støvet av føttene deres.

    15Sannelig, jeg sier dere: Det vil bli mer tålelig for Sodoma og Gomorra på dommens dag enn for den byen.

    16Se, jeg sender dere ut som sauer midt blant ulver. Vær derfor kloke som slanger og uskyldige som duer.

  • Luk 22:10-11
    2 vers
    72%

    10Han svarte: Når dere går inn i byen, vil dere møte en mann som bærer en vannkrukke. Følg ham til det huset han går inn i.

    11Og si til eieren av huset: Mesteren spør: Hvor er rommet der jeg kan holde påskemåltidet med disiplene mine?

  • Matt 10:23
    71%

    23Når de forfølger dere i en by, flykt til en annen. Sannelig, jeg sier dere: Dere vil ikke være ferdige med å nå fram til Israels byer før Menneskesønnen kommer.

  • Matt 10:5-7
    3 vers
    70%

    5Disse tolv sendte Jesus ut og ga dem denne instruksjonen: Gå ikke ut på veien til hedningene, og gå ikke inn i byene til samaritanene.

    6Men gå heller til de bortkomne sauene av Israels hus.

    7Og mens dere går, forkynn at himmelriket er nær.

  • Matt 10:40-41
    2 vers
    69%

    40Den som tar imot dere, tar imot meg, og den som tar imot meg, tar imot ham som har sendt meg.

    41Den som tar imot en profet i en profets navn, skal få en profets lønn, og den som tar imot en rettferdig mann i en rettferdig manns navn, skal få en rettferdig manns lønn.

  • Mark 14:14
    69%

    14«Der hvor han går inn, si til huseieren: 'Mesteren spør: Hvor er mitt gjesterom hvor jeg kan spise påskemåltidet med mine disipler?'»

  • Luk 10:35
    68%

    35Neste dag tok han fram to denarer, ga dem til verten og sa: 'Ta vare på ham, og det du mer måtte bruke, skal jeg betale når jeg kommer igjen.'

  • Luk 10:38
    67%

    38Mens de var på vei, kom Jesus inn i en by; en kvinne ved navn Marta tok imot ham i sitt hus.

  • Mark 13:15-16
    2 vers
    67%

    15Den som er på taket, må ikke gå ned eller gå inn for å hente noe fra huset sitt.

    16Og den som er ute på marken, må ikke vende tilbake for å hente kappen sin.

  • Luk 11:9-10
    2 vers
    67%

    9Derfor sier jeg dere: Be, så skal dere få; let, så skal dere finne; bank på, så skal det lukkes opp for dere.

    10For hver den som ber, han får; den som leter, han finner; og for den som banker på, skal det lukkes opp.

  • Luk 7:6
    67%

    6Jesus gikk da med dem. Men da han ikke var langt fra huset, sendte offiseren noen venner til ham for å si: «Herre, bry deg ikke, for jeg er ikke verdig til at du skal komme inn under mitt tak!

  • 2 Joh 1:10
    67%

    10Hvis noen kommer til dere og ikke bringer denne læren, så ta ham ikke inn i hjemmet og ikke ønsk ham velkommen.

  • Mark 11:2-3
    2 vers
    67%

    2og sa til dem: Gå inn i byen som ligger foran dere, og straks når dere kommer inn der, vil dere finne et eselføll bundet, som ingen har sittet på. Løs det og ta det med.

    3Og hvis noen spør dere: Hva gjør dere? skal dere svare: Herren trenger det, og straks vil han sende det tilbake her.

  • Luk 17:11-12
    2 vers
    67%

    11Mens han var på vei til Jerusalem, dro han gjennom området mellom Samaria og Galilea.

    12Da han gikk inn i en landsby, møtte ti spedalske menn ham, som sto på avstand.

  • Matt 7:7
    66%

    7Be, så skal dere få; let, så skal dere finne; bank på, så skal det bli åpnet for dere.

  • 1 Kor 16:3
    66%

    3Når jeg så kommer, vil jeg sende dem dere godkjenner gjennom brev, for å bringe deres gave til Jerusalem.

  • 1 Tess 4:12
    66%

    12Slik at dere kan vandre anstendig overfor dem utenfor og ikke ha behov for noe.

  • Luk 9:57
    66%

    57Mens de gikk på veien, sa en til ham: Jeg vil følge deg hvor du enn går, Herre.