Matteus 20:1

Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

For himmelriket er likt en husbond som dro ut tidlig om morgenen for å leie arbeidere til vingården sin.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 13:24 : 24 Han la fram for dem en annen lignelse og sa: Himmelriket kan sammenlignes med en mann som sådde godt korn i åkeren sin.
  • Matt 13:31 : 31 Han la fram en annen lignelse for dem: Himmelriket er likt et sennepsfrø som en mann tok og sådde i åkeren sin,
  • Matt 13:33 : 33 En annen lignelse talte han til dem: Himmelriket er likt en surdeig som en kvinne tok og skjulte i tre mål mel, til det hele var gjennomsyret.
  • Matt 13:44-45 : 44 Himmelriket er også likt en skatt som er gjemt i en åker, som en mann fant og skjulte. Av glede gikk han bort og solgte alt han eide, og kjøpte åkeren. 45 Himmelriket er også likt en kjøpmann som leter etter vakre perler.
  • Matt 13:47 : 47 Himmelriket er også likt et garn som ble kastet i sjøen og fanget fisk av alle slag.
  • Matt 9:37-38 : 37 Han sa til sine disipler: "Høsten er stor, men arbeiderne er få. 38 Be derfor høstens Herre om å sende ut arbeidere til sin høst."
  • Matt 22:2 : 2 Himmelriket kan sammenlignes med en konge som gjorde i stand et bryllup for sin sønn.
  • Matt 25:1 : 1 Da kan himmelriket sammenlignes med ti jomfruer som tok sine lamper og gikk ut for å møte brudgommen.
  • Matt 25:14 : 14 For det er som en mann som skulle dra på reise, kalte sine tjenere og overlot dem det han eide.
  • Mark 13:34 : 34 Det er som en mann som drar til et fremmed land: Han forlater huset sitt og gir sine tjenere ansvaret, hver og en sitt arbeid, og portvakten befaler han å være våken.
  • Joh 15:1 : 1 Jeg er det sanne vintre, og min Far er vingårdsmannen.
  • 1 Kor 15:58 : 58 Derfor, mine kjære brødre, vær standhaftige, urokkelige, alltid rike i Herrens verk, for dere vet at strevet deres ikke er forgjeves i Herren.
  • Hebr 13:21 : 21 Følge dere i all gode ting for å gjøre hans vilje, og virke i dere det som er velbehagelig for ham, gjennom Jesus Kristus. Ham tilhører æren for alltid og evig. Amen.
  • Matt 21:33-43 : 33 Hør en annen lignelse: En jordeier plantet en vingård, satte et gjerde rundt den, gravde en vinpresse og bygde et vakttårn. Så leide han den ut til vinbønder og reiste bort. 34 Da innhøstingen kom, sendte han tjenerne sine til vinbøndene for å hente inn frukten. 35 Men vinbøndene grep tjenerne, slo en, drepte en annen, og steinet en tredje. 36 Da sendte han enda flere tjenere enn første gang, og de gjorde det samme med dem. 37 Til slutt sendte han sønnen sin til dem og sa: De vil ha respekt for min sønn. 38 Men da vinbøndene så sønnen, sa de til hverandre: Dette er arvingen. Kom, la oss drepe ham og ta arven. 39 Så grep de ham, kastet ham ut av vingården og drepte ham. 40 Når eieren av vingården kommer, hva vil han gjøre med disse vinbøndene? 41 De sa til ham: Han vil straffe disse onde mennene hardt og leie ut vingården til andre vinbønder som vil gi ham frukten i rett tid. 42 Jesus sa til dem: Har dere aldri lest i Skriftene: Den steinen bygningsmennene forkastet, er blitt hjørnesteinen. Dette er Herrens verk, og det er underfullt i våre øyne? 43 Derfor sier jeg dere: Guds rike skal tas fra dere og gis til et folk som bærer dets frukt.
  • 2 Pet 1:5-9 : 5 Derfor, ved å legge all iver til, hjelpe troen deres med dyden, og dyden med kunnskapen, 6 Og kunnskapen med selvbeherskelsen, og selvbeherskelsen med utholdenheten, og utholdenheten med gudsfrykten, 7 Og gudsfrykten med broderkjærligheten, og broderkjærligheten med kjærligheten. 8 For hvis disse tingene finnes i dere og øker, gjør de dere verken uvirksomme eller ufruktbare i kunnskapen om vår Herre Jesus Kristus. 9 Den som derimot mangler disse ting, er blind, kortsynt, og har glemt at han er renset fra sine gamle synder. 10 Derfor, brødre, strev desto mer etter å gjøre deres kall og utvelgelse sikre. For hvis dere gjør dette, vil dere aldri snuble.
  • Matt 23:37 : 37 Jerusalem, Jerusalem, du som dreper profetene og steiner dem som er sendt til deg! Hvor ofte har jeg villet samle dine barn, som en høne samler kyllingene sine under vingene, men dere ville ikke.
  • Matt 3:2 : 2 og sa, «Omvend dere, for himmelriket er kommet nær.»
  • Matt 21:28 : 28 Hva mener dere? En mann hadde to sønner. Han gikk til den første og sa: Gå og arbeid i dag i min vingård.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 20:2-12
    11 vers
    90%

    2Han ble enig med arbeiderne om en denar for dagen, og sendte dem til vingården sin.

    3Da han gikk ut omkring den tredje timen, så han noen andre stå ledige på torget,

    4og sa til dem: Gå også dere til vingården, og jeg vil gi dere det som er rett.

    5Så gikk de av sted. Igjen gikk han ut omkring den sjette og niende timen, og gjorde på samme måte.

    6Omkring den ellevte timen gikk han ut, fant noen andre stående der ledige, og sa til dem: Hvorfor står dere her hele dagen uten arbeid?

    7De sa til ham: Fordi ingen har leid oss. Han sa til dem: Gå også dere til vingården, og det som er rettferdig, skal dere få.

    8Da kvelden kom, sa vingårdens herre til forvalteren sin: Kall arbeiderne og gi dem lønnen, begynn med de sist ankomne og fortsett til de første.

    9Da de som var ansatt omkring den ellevte timen kom, fikk de hver en denar.

    10Da de første kom, trodde de at de skulle få mer; men de fikk også hver en denar.

    11Da de mottok den, klaget de på husbonden

    12og sa: Disse siste har bare arbeidet én time, og du har gjort dem like med oss som har båret dagens byrde og hete.

  • Luk 20:9-10
    2 vers
    82%

    9Han begynte å tale til folket i en lignelse: "En mann plantet en vingård og leide den ut til vinbønder, og reiste til et annet land for en lengre tid.

    10Da tiden kom, sendte han en tjener til vinbøndene, så han kunne hente noe av frukten fra vingården. Men vinbøndene banket ham opp og sendte ham tomhendt bort.

  • Matt 25:14-15
    2 vers
    81%

    14For det er som en mann som skulle dra på reise, kalte sine tjenere og overlot dem det han eide.

    15Til en ga han fem talenter, til en annen to, og til en annen én, etter hver enkelt sin evne. Så dro han straks på reise.

  • Mark 12:1-2
    2 vers
    80%

    1Han begynte å tale til dem i lignelser: «En mann plantet en vingård, satte opp et gjerde, gravde en vinpresse og bygget et vakttårn. Han leide den ut til vinbønder og reiste bort.

    2Da tiden kom, sendte han en tjener til vinbøndene for å hente noe av frukten fra vingården.

  • Matt 21:33-35
    3 vers
    79%

    33Hør en annen lignelse: En jordeier plantet en vingård, satte et gjerde rundt den, gravde en vinpresse og bygde et vakttårn. Så leide han den ut til vinbønder og reiste bort.

    34Da innhøstingen kom, sendte han tjenerne sine til vinbøndene for å hente inn frukten.

    35Men vinbøndene grep tjenerne, slo en, drepte en annen, og steinet en tredje.

  • Matt 21:28
    78%

    28Hva mener dere? En mann hadde to sønner. Han gikk til den første og sa: Gå og arbeid i dag i min vingård.

  • Matt 22:1-3
    3 vers
    77%

    1Jesus svarte dem igjen i lignelser og sa:

    2Himmelriket kan sammenlignes med en konge som gjorde i stand et bryllup for sin sønn.

    3Han sendte sine tjenere for å kalle de inviterte til bryllupet, men de ville ikke komme.

  • Matt 18:23-24
    2 vers
    76%

    23Derfor er himmelriket som en konge som ville gjøre opp regnskap med sine tjenere.

    24Da han begynte å gjøre opp, ble en som skyldte ham ti tusen talenter, ført fram for ham.

  • Matt 21:40
    75%

    40Når eieren av vingården kommer, hva vil han gjøre med disse vinbøndene?

  • Matt 13:24-25
    2 vers
    75%

    24Han la fram for dem en annen lignelse og sa: Himmelriket kan sammenlignes med en mann som sådde godt korn i åkeren sin.

    25Men mens folkene sov, kom fienden hans og sådde ugress blant hveten og gikk bort.

  • Luk 20:13-16
    4 vers
    75%

    13Da sa eieren av vingården: 'Hva skal jeg gjøre? Jeg vil sende min kjære sønn. Kanskje vil de vise aktelse for ham når de ser ham.'

    14Men da vinbøndene så ham, diskuterte de med hverandre og sa: 'Dette er arvingen. Kom, la oss drepe ham, så arven kan bli vår.'

    15Så kastet de ham ut av vingården og drepte ham. Hva skal da eieren av vingården gjøre med dem?

    16Han skal komme og ødelegge disse vinbøndene og gi vingården til andre." Da de hørte dette, sa de: "Måtte det aldri skje!"

  • Matt 13:44-45
    2 vers
    75%

    44Himmelriket er også likt en skatt som er gjemt i en åker, som en mann fant og skjulte. Av glede gikk han bort og solgte alt han eide, og kjøpte åkeren.

    45Himmelriket er også likt en kjøpmann som leter etter vakre perler.

  • Matt 25:1
    73%

    1Da kan himmelriket sammenlignes med ti jomfruer som tok sine lamper og gikk ut for å møte brudgommen.

  • Mark 13:34
    73%

    34Det er som en mann som drar til et fremmed land: Han forlater huset sitt og gir sine tjenere ansvaret, hver og en sitt arbeid, og portvakten befaler han å være våken.

  • Luk 19:12
    73%

    12Han sa: "En mann av høy byrd dro til et fjernt land for å få seg et kongerike og så vende tilbake.

  • Luk 13:20
    73%

    20Han sa igjen: 'Hva skal jeg sammenligne Guds rike med?

  • Luk 10:2
    73%

    2Han sa til dem: Høsten er stor, men arbeiderne er få; be derfor høstens Herre om å sende ut arbeidere til sin høst.

  • Matt 13:47
    72%

    47Himmelriket er også likt et garn som ble kastet i sjøen og fanget fisk av alle slag.

  • Matt 13:31
    72%

    31Han la fram en annen lignelse for dem: Himmelriket er likt et sennepsfrø som en mann tok og sådde i åkeren sin,

  • Luk 14:21
    72%

    21Da tjeneren kom tilbake, fortalte han sin herre dette. Da ble husbonden harm og sa til tjeneren: Gå straks ut på byens gater og veier, og før de fattige, vanføre, blinde og lamme inn hit.

  • Mark 12:9
    72%

    9Hva skal da vingårdens herre gjøre? Han vil komme og ødelegge vinbøndene og gi vingården til andre.

  • Matt 9:37-38
    2 vers
    72%

    37Han sa til sine disipler: "Høsten er stor, men arbeiderne er få.

    38Be derfor høstens Herre om å sende ut arbeidere til sin høst."

  • Matt 25:19
    72%

    19Etter lang tid kom herren til disse tjenerne og gjorde regnskap med dem.

  • Matt 22:5
    71%

    5Men de brydde seg ikke om det og gikk hver sin vei, én til sitt jorde og en annen til sin handel.

  • Matt 13:27
    71%

    27Tjenerne kom til husbonden og sa: Herre, sådde du ikke godt korn i åkeren? Hvor kommer da ugresset fra?

  • Matt 20:14
    71%

    14Ta det som er ditt, og gå, for jeg vil gi denne siste som jeg ga deg.