Matteus 20:8

Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

Da kvelden kom, sa vingårdens herre til forvalteren sin: Kall arbeiderne og gi dem lønnen, begynn med de sist ankomne og fortsett til de første.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 13:39-40 : 39 Fienden som sådde dem, er djevelen, høsten er verdens ende, og høstfolkene er englene. 40 Som ugresset blir samlet og brent i ild, slik skal det være ved verdens ende.
  • Matt 25:19 : 19 Etter lang tid kom herren til disse tjenerne og gjorde regnskap med dem.
  • Matt 25:31 : 31 Når Menneskesønnen kommer i sin herlighet, og alle de hellige englene med ham, da skal han sette seg på sin herlighetstrone.
  • Luk 8:3 : 3 og Johanna, kona til Kusa, Herodes' forvalter, og Susanna, og mange andre, som tjente dem med sine midler.
  • Luk 10:7 : 7 Bli boende i det huset, spis og drikk det de gir, for en arbeider er sin lønn verd. Gå ikke fra hus til hus.
  • Luk 12:42 : 42 Herren svarte: Hvem tror dere er den trofaste og kloke forvalteren, som herren setter over sine tjenere for å gi dem mat i rette tid?
  • Luk 16:1-2 : 1 Han talte også til disiplene sine: Det var en rik mann som hadde en forvalter, og denne ble anklaget for å sløse bort hans eiendom. 2 Han kalte ham inn og sa til ham: Hva er det jeg hører om deg? Gi regnskap for forvaltningen din, for du kan ikke lenger være forvalter.
  • Rom 2:6-9 : 6 som skal gi enhver etter hans gjerninger: 7 evig liv til dem som med utholdenhet i godt gjerning søker herlighet, ære, og uforgjengelighet; 8 men vrede og harme over dem som er trassige og ikke lyder sannheten, men lyder urettferdigheten. 9 Trengsel og nød over hver sjel som gjør det onde, både for jøde først og så for greker; 10 men herlighet, ære og fred til hver den som gjør det gode, både til jøde først og så til greker.
  • 1 Kor 4:1-2 : 1 Slik skal et menneske betrakte oss som Kristi tjenere og forvaltere av Guds mysterier. 2 Fra forvaltere kreves det nå at de viser seg trofaste.
  • 2 Kor 5:10 : 10 For vi må alle åpenbares for Kristi domstol, for at hver enkelt kan få igjen det som er gjort gjennom kroppen, enten godt eller dårlig.
  • Tit 1:7 : 7 For en tilsynsmann må være ulastelig, som en Guds forvalter, ikke selvrådig, ikke hissig, ikke avhengig av vin, ikke voldsom, ikke ute etter skammelig vinning.
  • Hebr 9:28 : 28 slik ble også Kristus ofret én gang for å bære mange synder, og han skal for annen gang vise seg uten synd for dem som venter på ham til frelse.
  • 1 Pet 4:10 : 10 Som hver enkelt har mottatt en nådegave, så tjen hverandre med den, som gode husholdere over Guds mangfoldige nåde.
  • Åp 20:11-12 : 11 Og jeg så en stor, hvit trone og han som satt på den. For hans åsyn flyktet jorden og himmelen, og det fantes ikke lenger et sted for dem. 12 Og jeg så de døde, store og små, stå foran Guds trone. Og bøker ble åpnet. Også en annen bok ble åpnet, det er livets bok. De døde ble dømt etter det som sto skrevet i bøkerne, i henhold til deres gjerninger.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 20:9-16
    8 vers
    90%

    9Da de som var ansatt omkring den ellevte timen kom, fikk de hver en denar.

    10Da de første kom, trodde de at de skulle få mer; men de fikk også hver en denar.

    11Da de mottok den, klaget de på husbonden

    12og sa: Disse siste har bare arbeidet én time, og du har gjort dem like med oss som har båret dagens byrde og hete.

    13Men han svarte en av dem og sa: Venn, jeg gjør deg ikke urett. Avtalte vi ikke en denar?

    14Ta det som er ditt, og gå, for jeg vil gi denne siste som jeg ga deg.

    15Har jeg ikke lov til å gjøre som jeg vil med det som er mitt? Eller er ditt øye ondt fordi jeg er god?

    16Slik skal de siste bli de første og de første de siste; for mange er kalt, men få er utvalgt.

  • Matt 20:1-7
    7 vers
    88%

    1For himmelriket er likt en husbond som dro ut tidlig om morgenen for å leie arbeidere til vingården sin.

    2Han ble enig med arbeiderne om en denar for dagen, og sendte dem til vingården sin.

    3Da han gikk ut omkring den tredje timen, så han noen andre stå ledige på torget,

    4og sa til dem: Gå også dere til vingården, og jeg vil gi dere det som er rett.

    5Så gikk de av sted. Igjen gikk han ut omkring den sjette og niende timen, og gjorde på samme måte.

    6Omkring den ellevte timen gikk han ut, fant noen andre stående der ledige, og sa til dem: Hvorfor står dere her hele dagen uten arbeid?

    7De sa til ham: Fordi ingen har leid oss. Han sa til dem: Gå også dere til vingården, og det som er rettferdig, skal dere få.

  • Luk 20:9-11
    3 vers
    76%

    9Han begynte å tale til folket i en lignelse: "En mann plantet en vingård og leide den ut til vinbønder, og reiste til et annet land for en lengre tid.

    10Da tiden kom, sendte han en tjener til vinbøndene, så han kunne hente noe av frukten fra vingården. Men vinbøndene banket ham opp og sendte ham tomhendt bort.

    11Han sendte en annen tjener, men også ham banket de, og de ydmyket ham og sendte ham tomhendt bort.

  • Luk 13:30
    75%

    30Og se, noen som er sist skal bli først, og noen som er først skal bli sist.'

  • Matt 21:33-38
    6 vers
    74%

    33Hør en annen lignelse: En jordeier plantet en vingård, satte et gjerde rundt den, gravde en vinpresse og bygde et vakttårn. Så leide han den ut til vinbønder og reiste bort.

    34Da innhøstingen kom, sendte han tjenerne sine til vinbøndene for å hente inn frukten.

    35Men vinbøndene grep tjenerne, slo en, drepte en annen, og steinet en tredje.

    36Da sendte han enda flere tjenere enn første gang, og de gjorde det samme med dem.

    37Til slutt sendte han sønnen sin til dem og sa: De vil ha respekt for min sønn.

    38Men da vinbøndene så sønnen, sa de til hverandre: Dette er arvingen. Kom, la oss drepe ham og ta arven.

  • Mark 12:1-2
    2 vers
    74%

    1Han begynte å tale til dem i lignelser: «En mann plantet en vingård, satte opp et gjerde, gravde en vinpresse og bygget et vakttårn. Han leide den ut til vinbønder og reiste bort.

    2Da tiden kom, sendte han en tjener til vinbøndene for å hente noe av frukten fra vingården.

  • Matt 21:28
    74%

    28Hva mener dere? En mann hadde to sønner. Han gikk til den første og sa: Gå og arbeid i dag i min vingård.

  • Matt 21:40-41
    2 vers
    74%

    40Når eieren av vingården kommer, hva vil han gjøre med disse vinbøndene?

    41De sa til ham: Han vil straffe disse onde mennene hardt og leie ut vingården til andre vinbønder som vil gi ham frukten i rett tid.

  • Luk 16:5
    74%

    5Så kalte han til seg hver av sin herres skyldnere. Han sa til den første: Hvor mye skylder du min herre?

  • Mark 10:31
    73%

    31Men mange som er først, skal bli sist, og de som er sist, skal bli først.»

  • Matt 19:30
    73%

    30Men mange som er de første, skal bli de siste, og de siste de første."

  • Luk 20:13-16
    4 vers
    73%

    13Da sa eieren av vingården: 'Hva skal jeg gjøre? Jeg vil sende min kjære sønn. Kanskje vil de vise aktelse for ham når de ser ham.'

    14Men da vinbøndene så ham, diskuterte de med hverandre og sa: 'Dette er arvingen. Kom, la oss drepe ham, så arven kan bli vår.'

    15Så kastet de ham ut av vingården og drepte ham. Hva skal da eieren av vingården gjøre med dem?

    16Han skal komme og ødelegge disse vinbøndene og gi vingården til andre." Da de hørte dette, sa de: "Måtte det aldri skje!"

  • Matt 25:19
    72%

    19Etter lang tid kom herren til disse tjenerne og gjorde regnskap med dem.

  • Mark 12:8-9
    2 vers
    71%

    8De tok ham, drepte ham og kastet ham ut av vingården.

    9Hva skal da vingårdens herre gjøre? Han vil komme og ødelegge vinbøndene og gi vingården til andre.

  • Luk 17:7-8
    2 vers
    71%

    7Hvem av dere har en tjener som pløyer eller gjeter, og når han kommer inn fra marken, vil si til ham: 'Kom straks og sitt til bords'?

    8Vil han ikke heller si til ham: 'Gjør i stand noe jeg kan spise til middag, bind om deg livet og tjen meg mens jeg spiser og drikker; etterpå kan du spise og drikke'?

  • Luk 14:21
    70%

    21Da tjeneren kom tilbake, fortalte han sin herre dette. Da ble husbonden harm og sa til tjeneren: Gå straks ut på byens gater og veier, og før de fattige, vanføre, blinde og lamme inn hit.

  • Luk 19:15
    70%

    15Da han kom tilbake, etter å ha mottatt kongeriket, kalte han de tjenere til seg som han hadde gitt pengene, for å finne ut hva de hadde tjent.

  • Matt 18:24
    69%

    24Da han begynte å gjøre opp, ble en som skyldte ham ti tusen talenter, ført fram for ham.

  • Matt 9:38
    69%

    38Be derfor høstens Herre om å sende ut arbeidere til sin høst."

  • Jak 5:4
    69%

    4Se! Lønnen dere har berøvet arbeiderne som har høstet åkrene deres, roper ut, og ropene fra høstfolkene har nådd Herren Allmektig.

  • Luk 16:1-2
    2 vers
    69%

    1Han talte også til disiplene sine: Det var en rik mann som hadde en forvalter, og denne ble anklaget for å sløse bort hans eiendom.

    2Han kalte ham inn og sa til ham: Hva er det jeg hører om deg? Gi regnskap for forvaltningen din, for du kan ikke lenger være forvalter.