Filemonbrevet 1:17

Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

Dersom du derfor regner meg som din venn og partner, så ta imot ham som du ville tatt imot meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kor 8:23 : 23 Enten det gjelder Titus, som er min partner og medarbeider blant dere, eller brødrene, som er utsendinger fra menighetene, er de Kristi ære.
  • Matt 10:40 : 40 Den som tar imot dere, tar imot meg, og den som tar imot meg, tar imot ham som har sendt meg.
  • Matt 12:48-50 : 48 Men han svarte den som sa det til ham: «Hvem er min mor, og hvem er mine brødre?» 49 Og han rakte ut hånden mot sine disipler og sa: «Se, her er min mor og mine brødre! 50 For enhver som gjør min himmelske Fars vilje, han er min bror og søster og mor.»
  • Matt 18:5 : 5 Og den som tar imot et slikt barn i mitt navn, tar imot meg.
  • Matt 25:40 : 40 Kongen skal svare dem: 'Sannelig, jeg sier dere: Alt dere gjorde mot én av disse mine minste brødre, det gjorde dere mot meg.'
  • Apg 16:15 : 15 Da hun og hennes husstand var blitt døpt, ba hun oss: «Hvis dere mener at jeg er tro mot Herren, kom da inn i huset mitt og bli der.» Og hun overtalte oss.
  • Ef 3:6 : 6 At folkeslagene er medarvinger, medkropper og meddelaktige i løftet i Kristus Jesus gjennom evangeliet.
  • Fil 1:7 : 7 Det er rett av meg å tenke slik om dere alle, fordi jeg har dere i mitt hjerte; både i mine lenker og i forsvaret og stadfestelsen av evangeliet, er dere alle meddelaktige i min nåde.
  • 1 Tim 6:2 : 2 De som har troende herrer, skal ikke vise forakt fordi de er brødre. Tvert imot skal de tjene enda mer, siden de som nyter godt av tjenesten, er troende og elskede. Dette skal du lære og oppmuntre til.
  • Filem 1:10 : 10 Jeg ber deg for mitt barn, som jeg har fått i mine lenker, Onesimus.
  • Filem 1:12 : 12 Jeg sender ham tilbake til deg, ham, det vil si mitt eget hjerte.
  • Hebr 3:1 : 1 Derfor, hellige brødre, deltakere i en himmelsk kall, betrakt grundig apostelen og ypperstepresten av vår bekjennelse, Jesus Kristus;
  • Hebr 3:14 : 14 For vi har blitt deltakere i Kristus, dersom vi holder fast ved begynnelsen av vår tillit, urokkelig helt til enden;
  • Jak 2:5 : 5 Hør, mine kjære brødre: Har ikke Gud utvalgt de fattige i denne verden til å være rike i tro og arvinger til riket som Han har lovet dem som elsker Ham?
  • 1 Pet 5:1 : 1 Jeg oppfordrer de eldste blant dere, jeg som også er en eldste og vitne til Kristi lidelser, og som også tar del i den herlighet som skal åpenbares:
  • 1 Joh 1:3 : 3 Det vi har sett og hørt, forkynner vi også for dere, for at dere også kan ha fellesskap med oss. Og vårt fellesskap er med Faderen og med hans Sønn, Jesus Kristus.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Filem 1:15-16
    2 vers
    85%

    15Kanskje han derfor ble skilt fra deg en stund, for at du skulle få ham tilbake for alltid,

    16ikke lenger som en slave, men mer enn en slave, som en elsket bror, spesielt for meg, men hvor mye mer for deg, både i det jordiske og i Herren.

  • Filem 1:18-23
    6 vers
    84%

    18Og hvis han har gjort deg urett eller skylder deg noe, sett det på min regning;

    19jeg, Paulus, skriver dette med min egen hånd: Jeg skal betale det tilbake – for ikke å nevne at du også skylder meg ditt eget liv.

    20Ja, bror, la meg ha nytte av deg i Herren; forfrisk mitt hjerte i Herren.

    21Jeg skriver til deg med fortrøstning til din lydighet, vel vitende om at du vil gjøre enda mer enn det jeg ber om.

    22Men gjør også i stand et gjesterom for meg, for jeg håper at jeg ved deres bønner skal bli gitt dere.

    23Epafras, min medfange i Kristus Jesus, hilser deg.

  • Fil 2:28-30
    3 vers
    78%

    28Derfor sender jeg ham så ivrig, for at dere, når dere ser ham igjen, skal kunne glede dere, og jeg kan være mindre bekymret.

    29Ta imot ham i Herren med glede og hold slike i ære,

    30for det var for Kristi arbeid han nådde faretruende nær døden, idet han risikerte sitt liv for å utfylle det som manglet i deres tjeneste for meg.

  • Filem 1:11-13
    3 vers
    77%

    11Han var en gang ubrukelig for deg, men nå er han meget nyttig både for deg og meg.

    12Jeg sender ham tilbake til deg, ham, det vil si mitt eget hjerte.

    13Jeg ønsket å beholde ham hos meg, for at han kunne tjene meg i ditt sted mens jeg er i lenker for evangeliet,

  • Fil 1:7
    75%

    7Det er rett av meg å tenke slik om dere alle, fordi jeg har dere i mitt hjerte; både i mine lenker og i forsvaret og stadfestelsen av evangeliet, er dere alle meddelaktige i min nåde.

  • 2 Tess 3:15
    75%

    15Men betrakt ham ikke som en fiende, men advar ham som en bror.

  • Rom 15:7
    74%

    7Derfor, ta imot hverandre, slik også Kristus tok imot oss til Guds ære.

  • Kol 4:9-10
    2 vers
    74%

    9Sammen med Onesimus, den trofaste og elskede bror, som er en av dere. De vil gjøre kjent for dere alt som skjer her.

    10Aristarkus, min medfange, hilser dere, og Markus, Barnabas' fetter, som du har mottatt instruksjoner om. Hvis han kommer til dere, ta godt imot ham.

  • Filem 1:7-9
    3 vers
    73%

    7For jeg har hatt stor glede og oppmuntring ved din kjærlighet, fordi de helliges hjerter er blitt forfrisket ved deg, bror.

    8Derfor, selv om jeg i Kristus kunne ha stor frimodighet til å pålegge deg hva du bør gjøre,

    9velger jeg for kjærlighetens skyld heller å be; jeg, Paulus, som nå er en gammel mann og også Jesu Kristi fange.

  • Gal 4:12
    73%

    12Bli som jeg er, for jeg er også som dere: Brødre, jeg ber dere, dere har ikke gjort meg noe ondt.

  • 2 Kor 8:23
    72%

    23Enten det gjelder Titus, som er min partner og medarbeider blant dere, eller brødrene, som er utsendinger fra menighetene, er de Kristi ære.

  • Fil 2:22
    72%

    22Men dere vet hvordan han har bevist sin verdi, for som en sønn med sin far har han tjent sammen med meg i arbeidet med evangeliet.

  • 3 Joh 1:8
    72%

    8Vi skylder derfor å ta oss av slike, så vi kan bli medarbeidere for sannheten.

  • Fil 1:30
    72%

    30da dere har den samme konflikt som dere så i meg og nå hører er i meg.

  • Rom 16:2
    72%

    2Ta imot henne i Herren, slik det er passende for de hellige, og hjelp henne med hva hun enn måtte trenge fra dere. For hun har vært en støtte for mange, også for meg.

  • Filem 1:1
    71%

    1Paulus, Kristi Jesu fange, og vår bror Timoteus, til Filémon, vår kjære venn og medarbeider,

  • Fil 2:17-18
    2 vers
    71%

    17Men selv om jeg blir ofret, mens deres tro blir båret frem som et offer, gleder jeg meg og deler min glede med dere alle.

    18Og på samme måte, vær også dere glade og del deres glede med meg.

  • Fil 2:25
    71%

    25Men jeg har funnet det nødvendig å sende Epafroditus til dere, min bror, medarbeider og medsoldat, som også er deres sendebud og en som har hjulpet meg i mine behov.

  • Gal 4:14-15
    2 vers
    71%

    14Og selv om min fysiske tilstand var en prøvelse for dere, foraktet dere meg ikke eller skjøv meg bort, men dere mottok meg som en Guds engel, som Kristus Jesus selv.

    15Hvor er da den salige tilstanden dere hadde? For jeg vitner for dere at hvis det var mulig, ville dere ha revet ut øynene deres og gitt dem til meg.

  • 1 Kor 16:11
    70%

    11Derfor må ingen se ned på ham. Send ham videre i fred, så han kan komme til meg, for jeg venter på ham med brødrene.

  • 2 Kor 12:13
    70%

    13Hva er det dere manglet i forhold til de andre menighetene, annet enn at jeg ikke var en byrde for dere? Tilgi meg denne uretten.

  • Fil 4:14
    70%

    14Likevel gjorde dere vel i å ha del i min nød.

  • Fil 2:2
    70%

    2så gjør min glede fullkommen ved å ha det samme sinn, den samme kjærlighet, være ett i sjel og tanke.

  • Fil 1:17-18
    2 vers
    70%

    17Men de som gjør det av kjærlighet, vet at jeg er satt til forsvar for evangeliet.

    18Hva så? Uansett, i enhver sammenheng, enten det er under falskt skinn eller i sannhet, blir Kristus forkynt; og i dette gleder jeg meg, ja, jeg skal også glede meg.

  • Rom 1:12
    70%

    12det vil si at vi kan bli oppmuntret sammen ved hverandres tro, både deres og min.

  • Fil 1:5
    70%

    5på grunn av deres delaktighet i evangeliet fra den første dagen til nå.

  • 2 Kor 7:2
    70%

    2Gi oss rom i hjertene deres; vi har ikke gjort noen urett, vi har ikke ført noen til fall, vi har ikke utnyttet noen.

  • Kol 1:7
    69%

    7Dette lærte dere av Epafras, vår kjære medtjener, som er en trofast tjener for Kristus på deres vegne,

  • 1 Kor 11:1
    69%

    1Bli mine etterfølgere, likesom jeg er Kristi etterfølger.

  • Gal 2:6
    69%

    6Men fra dem som virket å være noe – det er ikke viktig for meg hvem de var; Gud tar ikke hensyn til menneskers posisjoner – de betydde ingenting ekstra for meg.

  • 2 Kor 11:16
    69%

    16Jeg sier igjen: Ingen må tenke at jeg er tåpelig. Men selv om dere gjør det, så ta imot meg som den tåpelige jeg er, slik at jeg kan ha littegrann å skryte av også.

  • Fil 4:1
    69%

    1Derfor, mine elskede og etterlengtede brødre, min glede og krone, stå fast i Herren, mine kjære.

  • 2 Kor 2:9
    69%

    9Det var også derfor jeg skrev, for å teste dere og se om dere er lydige i alt.

  • 1 Kor 9:2
    69%

    2Selv om jeg ikke er en apostel for andre, er jeg det i alle fall for dere. For dere er seglet på mitt apostelembete i Herren.