Kolosserbrevet 1:7

Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

Dette lærte dere av Epafras, vår kjære medtjener, som er en trofast tjener for Kristus på deres vegne,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Kol 4:12 : 12 Epafras, som er en av dere, en tjener for Kristus, hilser dere. Han kjemper alltid for dere i bønnene sine, så dere kan stå fullkomne og fullt overbevist i hele Guds vilje.
  • Filem 1:23 : 23 Epafras, min medfange i Kristus Jesus, hilser deg.
  • Kol 4:7 : 7 Tykikos, den elskede bror og trofaste tjener og medtjenere i Herren, vil gi dere fullstendig beskjed om alt som angår meg.
  • Hebr 2:17 : 17 Derfor måtte han i alle ting bli lik sine brødre, for å bli en barmhjertig og trofast yppersteprest i det som har med Gud å gjøre, for å sone folkets synder.
  • Hebr 3:2 : 2 som var trofast mot den som utnevnte ham, slik også Moses var trofast i hele hans hus.
  • 1 Tim 4:6 : 6 Når du forklarer dette for brødrene, vil du være en god tjener for Kristus Jesus, næret av troens ord og den gode lærdommen som du har fulgt.
  • 2 Tim 2:2 : 2 Og det du har hørt av meg i nærvær av mange vitner, betro det til trofaste mennesker som er i stand til å lære andre.
  • Matt 24:45 : 45 Hvem er da den tro og kloke tjener, som herren har satt over de andre tjenerne, for å gi dem mat i rette tid?
  • Matt 25:21 : 21 Hans herre sa til ham: 'Godt jobbet, du gode og trofaste tjener! Du har vært tro i lite, jeg vil sette deg over meget. Kom inn til din herres glede!'
  • 1 Kor 4:2 : 2 Fra forvaltere kreves det nå at de viser seg trofaste.
  • 1 Kor 4:17 : 17 Derfor har jeg sendt Timoteus til dere, som er mitt kjære og trofaste barn i Herren. Han skal minne dere om mine veier i Kristus, slik jeg underviser overalt i alle menigheter.
  • 1 Kor 7:25 : 25 Når det gjelder dem som er ugifte, har jeg ingen befaling fra Herren, men jeg gir en mening som den trofaste i Herren.
  • 2 Kor 11:23 : 23 Er de Kristi tjenere? (Jeg snakker som i vanvidd) Jeg er enda mer. Med større arbeidsinnsats, oftere i fengsel, utsatt for flere slag, ofte i livsfare.
  • Ef 5:21 : 21 Underordne dere under hverandre i ærefrykt for Kristus.
  • Fil 2:19-22 : 19 Jeg håper i Herren Jesus å snart kunne sende Timoteus til dere, for at også jeg kan bli oppmuntret når jeg får høre hvordan det står til med dere. 20 Jeg har nemlig ingen som er lik ham, som genuint vil ha omsorg for dere. 21 For alle søker sitt eget, ikke det som tilhører Kristus Jesus. 22 Men dere vet hvordan han har bevist sin verdi, for som en sønn med sin far har han tjent sammen med meg i arbeidet med evangeliet.
  • Fil 2:25 : 25 Men jeg har funnet det nødvendig å sende Epafroditus til dere, min bror, medarbeider og medsoldat, som også er deres sendebud og en som har hjulpet meg i mine behov.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Kol 1:8-10
    3 vers
    82%

    8og som også har fortalt oss om deres kjærlighet i Ånden.

    9Derfor har vi fra den dagen vi hørte det, ikke sluttet å be for dere og be om at dere må bli fylt av kunnskapen om Guds vilje med all åndelig visdom og innsikt,

    10så dere kan vandre verdig for Herren, fullt ut behagende ham, og bær rike frukter i alle gode gjerninger, voksende i kunnskapen om Gud,

  • Kol 1:2-6
    5 vers
    80%

    2til de hellige og trofaste brødre i Kristus som er i Kolossæ: Nåde være med dere, og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

    3Vi takker Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, hver gang vi ber for dere,

    4fordi vi har hørt om deres tro på Kristus Jesus, og den kjærlighet som dere har til alle de hellige,

    5på grunn av håpet som er lagt på dere i himmelen. Dette håpet har dere allerede hørt om i sannhetens ord, evangeliet,

    6som har kommet til dere, slik det også er i hele verden; og det bærer frukt og vokser, slik det også gjør blant dere, fra den dagen dere hørte og forsto Guds nåde i sannhet.

  • Kol 4:12-13
    2 vers
    80%

    12Epafras, som er en av dere, en tjener for Kristus, hilser dere. Han kjemper alltid for dere i bønnene sine, så dere kan stå fullkomne og fullt overbevist i hele Guds vilje.

    13Jeg kan vitne for ham at han har stort alvor for dere og for dem i Laodikea og Hierapolis.

  • Ef 1:15-17
    3 vers
    78%

    15Derfor, etter at jeg har hørt om deres tro på Herren Jesus og deres kjærlighet til alle de hellige,

    16holder jeg ikke opp med å takke for dere, når jeg minnes dere i mine bønner,

    17at vår Herre Jesu Kristi Gud, herlighetens Far, må gi dere visdoms og åpenbarings ånd i hans erkjennelse.

  • Filem 1:23
    78%

    23Epafras, min medfange i Kristus Jesus, hilser deg.

  • Filem 1:5-7
    3 vers
    76%

    5fordi jeg hører om din kjærlighet og tro, den du har til Herren Jesus og til alle de hellige.

    6Jeg ber om at din troens fellesskap må bli virksom ved å erkjenne alt det gode som er i oss for Kristi skyld.

    7For jeg har hatt stor glede og oppmuntring ved din kjærlighet, fordi de helliges hjerter er blitt forfrisket ved deg, bror.

  • Fil 1:7
    75%

    7Det er rett av meg å tenke slik om dere alle, fordi jeg har dere i mitt hjerte; både i mine lenker og i forsvaret og stadfestelsen av evangeliet, er dere alle meddelaktige i min nåde.

  • Fil 1:5
    75%

    5på grunn av deres delaktighet i evangeliet fra den første dagen til nå.

  • Kol 4:9
    75%

    9Sammen med Onesimus, den trofaste og elskede bror, som er en av dere. De vil gjøre kjent for dere alt som skjer her.

  • 1 Kor 1:5-6
    2 vers
    74%

    5for i ham er dere blitt rike på alle måter, i all tale og all kunnskap,

    6slik at Kristi vitnesbyrd er blitt bekreftet i dere.

  • Kol 4:7
    74%

    7Tykikos, den elskede bror og trofaste tjener og medtjenere i Herren, vil gi dere fullstendig beskjed om alt som angår meg.

  • Kol 2:6-7
    2 vers
    74%

    6Som dere derfor har mottatt Kristus Jesus Herren, så vandre i ham,

    7rotfestet og oppbygd i ham, og styrket i troen, slik dere har blitt undervist, og overflyt med takksigelse.

  • Filem 1:1-3
    3 vers
    74%

    1Paulus, Kristi Jesu fange, og vår bror Timoteus, til Filémon, vår kjære venn og medarbeider,

    2og til Appfia, vår søster, og til Arkippus, vår medsoldat, og til menigheten som samles i ditt hus:

    3Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus.

  • Ef 4:20-21
    2 vers
    73%

    20Men slik har dere ikke lært Kristus å kjenne,

    21om dere da har hørt om ham og er blitt undervist i ham, slik sannheten er i Jesus.

  • Kol 1:23
    73%

    23Forutsatt at dere står fast i troen, grunnfestet og stabile, og ikke viker bort fra håpet i evangeliet som dere har hørt, som er blitt forkynt for enhver skapning under himmelen; jeg, Paulus, er blitt en tjener av dette evangeliet.

  • Fil 2:22
    73%

    22Men dere vet hvordan han har bevist sin verdi, for som en sønn med sin far har han tjent sammen med meg i arbeidet med evangeliet.

  • Kol 1:27
    73%

    27For dem ønsket Gud å gjøre kjent hva rikdommen av mysteriets herlighet blant folkeslagene er; som er Kristus i dere, håpet om herlighet.

  • Filem 1:16
    73%

    16ikke lenger som en slave, men mer enn en slave, som en elsket bror, spesielt for meg, men hvor mye mer for deg, både i det jordiske og i Herren.

  • 1 Tess 1:6-7
    2 vers
    72%

    6Og dere ble etterfølgere av oss og av Herren, og tok imot ordet med stor trengsel, men med glede fra Den Hellige Ånd.

    7Slik ble dere et eksempel for alle de troende i Makedonia og Akaia.

  • 1 Kor 1:9
    72%

    9Trofast er Gud, ved hvem dere ble kalt til fellesskap med hans Sønn, Jesus Kristus, vår Herre.

  • 2 Kor 1:14
    72%

    14slik dere delvis også har forstått oss, at vi er deres ros, slik også dere er vår, på Herrens Jesu dag.

  • Ef 3:3-4
    2 vers
    72%

    3Ved en åpenbaring har mysteriet blitt gjort kjent for meg, slik jeg tidligere har skrevet kort om.

    4Når dere leser dette, kan dere forstå min innsikt i Kristi mysterium,

  • 2 Tess 1:12
    72%

    12for at vår Herre Jesu Kristi navn må bli herliggjort i dere, og dere i ham, etter vår Guds og Herrens Jesu Kristi nåde.

  • Ef 1:1-2
    2 vers
    72%

    1Paulus, apostel av Jesus Kristus ved Guds vilje, til de hellige som er i Efesos, og de troende i Kristus Jesus:

    2Nåde være med dere, og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • Fil 1:27
    72%

    27Bare før et liv som er verdig Kristi evangelium, slik at enten jeg kommer og ser dere, eller er fraværende, får høre om dere at dere står fast i én ånd, stridende sammen med én sjel for troen på evangeliet,

  • 2 Kor 3:2
    72%

    2Dere er vårt brev, innskrevet i våre hjerter, kjent og lest av alle mennesker.

  • Kol 1:25
    72%

    25Jeg ble en tjener av kirken etter den forvaltningen fra Gud som ble gitt til meg for dere, for å fullføre Guds ord,

  • Fil 1:30
    72%

    30da dere har den samme konflikt som dere så i meg og nå hører er i meg.

  • Fil 1:11
    72%

    11fylt med frukten av rettferdighet, som kommer ved Jesus Kristus, til Guds ære og pris.

  • Kol 2:2
    71%

    2for at deres hjerter kan trøstes, sammenføyd i kjærlighet, og i all rikdom av den fulle overbevisning om forståelsen, til kunnskap om Guds mysterium, både Faderen og Kristus,

  • 2 Kor 1:11
    71%

    11Dere hjelper også til med bønn for oss, slik at mange kan gi takksigelse for oss for den nåde som er blitt oss skjenket ved mange.