Filipperbrevet 3:14

Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

Jeg streber mot målet for seiersprisen i Guds kall ovenfra i Kristus Jesus.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 9:24 : 24 Vet dere ikke at alle løperne på stadion løper, men bare én får prisen? Løp slik at dere kan vinne!
  • 1 Pet 5:10 : 10 Og all nådens Gud, som kalte oss til sin evige herlighet i Kristus Jesus, etter en kort tids lidelse, vil selv fullkommengjøre, styrke, styrke og grunnfeste dere.
  • Åp 3:21 : 21 Den som seirer, vil jeg gi å sitte med meg på min trone, slik jeg også seiret og satte meg med min Far på hans trone.
  • 2 Pet 1:3 : 3 Hans guddommelige kraft har gitt oss alt vi trenger for liv og gudsfrykt, gjennom kunnskapen om ham som kalte oss ved sin egen herlighet og godhet.
  • Hebr 6:1 : 1 Derfor, når vi nå går bort fra de grunnleggende læresetningene om Kristus, la oss bevege oss mot fullkommenheten, uten å igjen legge grunnlaget omvendelse fra døde gjerninger og tro på Gud,
  • 2 Kor 4:17-5:1 : 17 For vår kortvarige, lette trengsel virker for oss en evig vekt av herlighet som overgår alt mål og alle grenser. 18 Vi har ikke blikket rettet mot det synlige, men mot det usynlige; for det synlige er forbigående, men det usynlige er evig. 1 For vi vet at om vårt jordiske telt, vår kropp, brytes ned, har vi en bolig fra Gud, et hus ikke laget med hender, evig i himmelen.
  • Rom 8:28-30 : 28 Og vi vet at alle ting samarbeider til det gode for dem som elsker Gud, for dem som er kalt etter hans hensikt. 29 For dem som han forut kjente, bestemte han også på forhånd til å bli blitt like hans Sønns bilde, for at han skulle være den førstefødte blant mange brødre. 30 Dem han på forhånd bestemte, kalte han også. Dem han kalte, rettferdiggjorde han også. Og dem han rettferdiggjorde, herliggjorde han også.
  • 2 Tim 4:7-8 : 7 Jeg har stridd den gode strid, fullført løpet og bevart troen. 8 Nå ligger rettferdighetens krone i vente for meg, som Herren, den rettferdige dommeren, skal gi meg på den dagen, og ikke bare til meg, men også til alle som har elsket hans åpenbarelse.
  • Hebr 3:1 : 1 Derfor, hellige brødre, deltakere i en himmelsk kall, betrakt grundig apostelen og ypperstepresten av vår bekjennelse, Jesus Kristus;
  • 1 Tess 2:12 : 12 oppmuntret, trøstet og formante vi hver enkelt av dere, til å leve verdig for Gud, som kaller dere til sitt rike og sin herlighet.
  • 1 Pet 1:3-4 : 3 Velsignet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, som etter sin store barmhjertighet har gjenfødt oss til et levende håp ved Jesu Kristi oppstandelse fra de døde, 4 til en arv som er uforgjengelig, ubesmittet og uvisne, bevart i himlene for dere,
  • Luk 16:16 : 16 Loven og profetene var til Johannes; fra da av blir Guds rike forkynt, og alle trenger seg inn i det.
  • Rom 9:23-24 : 23 for å gjøre sin herlighets rikdom kjent over miskunnens kar, som han tidligere har gjort rede for herlighet, 24 som han også kalte oss, ikke bare fra jødene, men også fra hedningene?
  • 1 Pet 1:13 : 13 Derfor, gjør deres sinn klare ved å være edru, og sett fullt håp til den nåde som bringes til dere ved Jesu Kristi åpenbaring.
  • 2 Tess 2:13-14 : 13 Men vi er skyldige å takke Gud alltid for dere, brødre som er elsket av Herren, fordi Gud fra begynnelsen har utvalgt dere til frelse i Åndens helliggjørelse og tro på sannheten, 14 som han kalte dere til ved vårt evangelium, for å oppnå vår Herre Jesu Kristi herlighet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fil 3:7-13
    7 vers
    86%

    7Men det som var en fortjeneste for meg, har jeg for Kristi skyld regnet som tap.

    8Og jeg regner faktisk alt som tap på grunn av den overveldende verdien av kunnskapen om Kristus Jesus min Herre. For hans skyld har jeg tapt alt, og jeg anser det som søppel for at jeg skal vinne Kristus,

    9og bli funnet i ham, ikke med min egen rettferdighet, den som kommer av loven, men den som kommer ved troen på Kristus, rettferdigheten fra Gud, basert på troen.

    10Dette for å kjenne ham, og kraften i hans oppstandelse, og delaktigheten i hans lidelser, ved å bli lik ham i hans død,

    11slik at jeg om mulig kan nå frem til oppstandelsen fra de døde.

    12Ikke at jeg allerede har oppnådd det, eller allerede er fullkommen, men jeg strekker meg etter å gripe det, fordi jeg også er blitt grepet av Kristus Jesus.

    13Brødre, jeg anser ikke meg selv for å ha grepet det. Men én ting gjør jeg: Jeg glemmer det som ligger bak, og strekker meg ut mot det som er foran.

  • Fil 3:15-17
    3 vers
    75%

    15Så mange som er modne, la oss tenke slik. Og hvis noen av dere tenker annerledes, skal Gud også åpenbare dette for dere.

    16La oss bare, så langt vi har nådd, leve etter denne regelen og tenke det samme.

    17Brødre, vær mine etterfølgere og se på dem som lever slik, ettersom dere har oss som eksempel.

  • 1 Kor 9:23-27
    5 vers
    75%

    23Alt dette gjør jeg for evangeliets skyld, for at jeg selv kan få del i det.

    24Vet dere ikke at alle løperne på stadion løper, men bare én får prisen? Løp slik at dere kan vinne!

    25Enhver som deltar i konkurranser er avholden i alt. De gjør det for å vinne en forgjengelig krans, men vi for en uforgjengelig.

    26Derfor løper jeg ikke som uten mål. Jeg kjemper ikke som en som slår i luften.

    27Men jeg tvinger kroppen min og holder den i tømme, for at jeg ikke selv skal bli forkastet etter at jeg har forkynt for andre.

  • Kol 1:29
    72%

    29For dette arbeider jeg også, idet jeg strever med all hans kraft som virker mektig i meg.

  • Ef 3:13-14
    2 vers
    71%

    13Derfor ber jeg at dere ikke skal miste motet under mine lidelser for dere, som er deres ære.

    14Derfor bøyer jeg mine knær for Faderen til vår Herre Jesus Kristus,

  • Fil 2:16
    71%

    16Hold fast ved livets ord, så jeg kan være stolt på Kristi dag, over at jeg ikke løp forgjeves eller arbeidet forgjeves.

  • Fil 4:13
    70%

    13Alt makter jeg i ham som styrker meg.

  • Hebr 12:1
    70%

    1Derfor, siden vi har så stor en sky av vitner omkring oss, la oss legge av enhver byrde og synden som så lett omslutter oss, og med utholdenhet løpe løpet som er lagt foran oss.

  • Fil 1:10-11
    2 vers
    70%

    10slik at dere kan bedømme hva som er best, for at dere kan være rene og uten skyld til Kristi dag,

    11fylt med frukten av rettferdighet, som kommer ved Jesus Kristus, til Guds ære og pris.

  • Fil 1:20-23
    4 vers
    70%

    20i henhold til min inderlige forventning og håp om at jeg ikke i noe vil bli til skamme, men at med all frimodighet, som alltid, skal nå også Kristus bli æret i min kropp, enten ved liv eller ved død.

    21For meg er livet Kristus, og døden en vinning.

    22Men hvis jeg lever i kjødet, gir det meg fruktbart arbeid, og hva jeg skal velge, vet jeg ikke.

    23For jeg er trukket i to retninger, jeg lengter etter å bryte opp og være med Kristus, for det er så mye bedre.

  • 2 Tim 4:7-8
    2 vers
    70%

    7Jeg har stridd den gode strid, fullført løpet og bevart troen.

    8Nå ligger rettferdighetens krone i vente for meg, som Herren, den rettferdige dommeren, skal gi meg på den dagen, og ikke bare til meg, men også til alle som har elsket hans åpenbarelse.

  • Rom 15:17
    70%

    17Jeg har derfor grunn til å rose meg i Kristus Jesus i de ting som angår Gud.

  • Fil 3:20
    70%

    20Men vårt hjemland er i himmelen, hvorfra vi også venter Frelseren, Herren Jesus Kristus,

  • 2 Kor 5:9
    69%

    9Derfor setter vi vår ære i, enten vi er hjemme eller borte, å være til behag for ham.

  • Gal 6:14
    69%

    14Men måtte det aldri bli at jeg skulle rose meg av noe annet enn vår Herre Jesu Kristi kors, ved hvem verden er blitt korsfestet for meg, og jeg for verden.

  • Ef 4:1
    69%

    1Derfor formaner jeg dere, jeg som er fange for Herrens skyld, at dere vandrer verdig i det kall dere har fått.

  • 2 Pet 3:14
    69%

    14Derfor, kjære venner, siden dere venter på dette, gjør alt dere kan for å bli funnet uten flekk og feil i fred hos ham.

  • Fil 1:30
    69%

    30da dere har den samme konflikt som dere så i meg og nå hører er i meg.

  • Fil 3:3-4
    2 vers
    69%

    3For vi er den sanne omskjærelsen, vi som tilber Gud i ånden og roser oss i Kristus Jesus, og som ikke setter vår lit til kjøttet.

    4Likevel har også jeg grunn til å ha tillit til kjødet. Hvis noen annen mener at han kan stole på kjøttet, så har jeg enda mer grunn:

  • 2 Tim 2:5
    69%

    5Og skulle noen konkurrere, vil han ikke vinne seierskransen dersom han ikke konkurrerer etter reglene.

  • Kol 3:1
    69%

    1Hvis dere derfor er blitt oppvakt med Kristus, da søk det som er der oppe, hvor Kristus sitter ved Guds høyre hånd.

  • Fil 1:17-18
    2 vers
    68%

    17Men de som gjør det av kjærlighet, vet at jeg er satt til forsvar for evangeliet.

    18Hva så? Uansett, i enhver sammenheng, enten det er under falskt skinn eller i sannhet, blir Kristus forkynt; og i dette gleder jeg meg, ja, jeg skal også glede meg.

  • Hebr 3:1
    68%

    1Derfor, hellige brødre, deltakere i en himmelsk kall, betrakt grundig apostelen og ypperstepresten av vår bekjennelse, Jesus Kristus;

  • 2 Kor 11:5
    68%

    5For jeg mener at jeg ikke står tilbake for disse såkalte superapostlene.

  • Rom 15:30
    68%

    30Jeg ber dere, brødre, ved vår Herre Jesus Kristus og av kjærligheten i Ånden, å kjempe sammen med meg i bønn til Gud for meg,

  • 2 Tess 2:14
    68%

    14som han kalte dere til ved vårt evangelium, for å oppnå vår Herre Jesu Kristi herlighet.

  • 2 Tim 2:10
    68%

    10Derfor utholder jeg alt for de utvalgtes skyld, så også de kan oppnå frelsen i Kristus Jesus med evig herlighet.

  • Ef 3:11
    68%

    11Dette er i samsvar med den evige hensikt som han oppfylte i Kristus Jesus, vår Herre.

  • Fil 1:8
    68%

    8For Gud er mitt vitne, hvor sterkt jeg lengter etter dere alle med Kristi Jesu kjærlighet.

  • Rom 14:19
    68%

    19La oss derfor jage etter det som tjener til fred og gjensidig oppbyggelse.