Romerbrevet 5:12

Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

Derfor, slik synden kom inn i verden ved ett menneske, og døden ved synden, slik kom døden til alle mennesker, fordi alle syndet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 15:21-22 : 21 For siden døden kom ved et menneske, kom også oppstandelsen fra de døde ved et menneske. 22 For likesom alle dør i Adam, slik skal også alle bli gjort levende i Kristus.
  • Rom 5:19 : 19 For likesom ved det ene menneskes ulydighet ble de mange syndere, slik skal også de mange ved den enes lydighet bli rettferdige.
  • Rom 6:23 : 23 For syndens lønn er døden, men Guds nådegave er evig liv i Kristus Jesus, vår Herre.
  • Rom 3:23 : 23 For alle har syndet og mangler Guds herlighet,
  • Jak 1:15 : 15 Så blir begjæret, når det har blitt unnfanget, til synd, og synden, når den er fullbyrdet, føder død.
  • 1 Joh 1:8-9 : 8 Hvis vi sier at vi ikke har synd, bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss. 9 Hvis vi bekjenner våre synder, er han trofast og rettferdig, så han tilgir oss syndene og renser oss fra all urettferdighet. 10 Hvis vi sier at vi ikke har syndet, gjør vi ham til en løgner, og hans ord er ikke i oss.
  • Rom 5:14-17 : 14 Likevel hersket døden fra Adam til Moses, også over dem som ikke hadde syndet i likhet med Adams overtredelse, han som er et forbilde på den som skulle komme. 15 Men nå er det ikke med gaven slik som med overtredelsen. For hvis de mange døde på grunn av den enes overtredelse, så er Guds nåde og den nådegave som er gitt ved den ene mann, Jesus Kristus, blitt rikelig gitt til de mange. 16 Og gaven var ikke som ved den enes synd. For dommen førte etter den ene til fordømmelse, men nådegaven etter mange overtredelser til frifinnelse. 17 For hvis døden hersket ved den enes overtredelse, hvor mye mer skal da ikke de som mottar nådens overflod og rettferdighetens gave, herske i liv ved den ene, Jesus Kristus.
  • Rom 5:21 : 21 Slik at likesom synden hersket ved døden, slik skal nåden også herske ved rettferdighet til evig liv ved Jesus Kristus, vår Herre.
  • Åp 20:14-15 : 14 Og døden og dødsriket ble kastet i ildsjøen. Dette er den annen død. 15 Og om noen ikke ble funnet innskrevet i livets bok, ble han kastet i ildsjøen.
  • Jak 3:2 : 2 For vi snubler alle på mange måter. Hvis noen ikke snubler i ord, er han en fullkommen mann, i stand til å tøyle også hele kroppen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 5:13-21
    9 vers
    82%

    13For synden var i verden før loven, men synden blir ikke tilregnet der hvor det ikke er lov.

    14Likevel hersket døden fra Adam til Moses, også over dem som ikke hadde syndet i likhet med Adams overtredelse, han som er et forbilde på den som skulle komme.

    15Men nå er det ikke med gaven slik som med overtredelsen. For hvis de mange døde på grunn av den enes overtredelse, så er Guds nåde og den nådegave som er gitt ved den ene mann, Jesus Kristus, blitt rikelig gitt til de mange.

    16Og gaven var ikke som ved den enes synd. For dommen førte etter den ene til fordømmelse, men nådegaven etter mange overtredelser til frifinnelse.

    17For hvis døden hersket ved den enes overtredelse, hvor mye mer skal da ikke de som mottar nådens overflod og rettferdighetens gave, herske i liv ved den ene, Jesus Kristus.

    18Så da, likesom én manns overtredelse førte til fordømmelse for alle mennesker, slik fører også én manns rettferdige gjerning til livets rettferdiggjørelse for alle mennesker.

    19For likesom ved det ene menneskes ulydighet ble de mange syndere, slik skal også de mange ved den enes lydighet bli rettferdige.

    20Loven kom til for at overtredelsen skulle bli større. Men der synden ble større, ble nåden enda rikere.

    21Slik at likesom synden hersket ved døden, slik skal nåden også herske ved rettferdighet til evig liv ved Jesus Kristus, vår Herre.

  • 1 Kor 15:21-22
    2 vers
    76%

    21For siden døden kom ved et menneske, kom også oppstandelsen fra de døde ved et menneske.

    22For likesom alle dør i Adam, slik skal også alle bli gjort levende i Kristus.

  • 1 Joh 5:17
    75%

    17All urettferdighet er synd, og det er synd som ikke fører til døden.

  • Rom 3:23
    74%

    23For alle har syndet og mangler Guds herlighet,

  • Rom 2:12
    73%

    12For alle som har syndet uten lov, skal også gå til grunne uten lov. Og alle som har syndet under loven, skal dømmes ved loven.

  • Jak 1:15
    73%

    15Så blir begjæret, når det har blitt unnfanget, til synd, og synden, når den er fullbyrdet, føder død.

  • 2 Kor 5:14-15
    2 vers
    73%

    14For Kristi kjærlighet tvinger oss, da vi har bedømt dette: at én døde for alle, derfor døde de alle.

    15Og han døde for alle, for at de som lever, ikke lenger skal leve for seg selv, men for ham som døde og ble oppreist for dem.

  • Rom 6:23
    72%

    23For syndens lønn er døden, men Guds nådegave er evig liv i Kristus Jesus, vår Herre.

  • Rom 3:9-10
    2 vers
    72%

    9Hva så? Har vi noen fordel? Overhodet ikke! For vi har allerede anklaget både jøder og grekere for å være under synd,

    10som det står skrevet: «Det er ingen rettferdig, ikke en eneste.

  • 1 Kor 15:56
    71%

    56Dødens brodd er synden, og syndens kraft er loven.

  • Rom 5:6-8
    3 vers
    71%

    6For mens vi ennå var svake, døde Kristus til fastsatt tid for ugudelige.

    7Knapt nok vil noen dø for en rettferdig, enda mindre for en god en vil kanskje noen våge å dø.

    8Men Gud viser sin kjærlighet til oss ved at Kristus døde for oss mens vi ennå var syndere.

  • Rom 7:13
    71%

    13Har da det gode blitt til død for meg? Slett ikke! Snarere var det synden, for at den kunne bli kjent som synd ved å bringe død gjennom det gode, slik at synden kunne bli overmåte syndig gjennom budet.

  • 1 Joh 3:4
    71%

    4Hver den som gjør synd, gjør også lovbrudd; for synd er lovbrudd.

  • Rom 5:11
    71%

    11Og ikke bare det, vi roser oss også av Gud gjennom vår Herre Jesus Kristus, ved hvem vi nå har fått forsoningen.

  • Rom 6:10-12
    3 vers
    70%

    10For det døden han døde, døde han én gang for synden; men det livet han lever, lever han for Gud.

    11Slik skal også dere regne dere som døde for synden, men levende for Gud i Kristus Jesus, vår Herre.

    12Derfor skal ikke synden herske i deres dødelige kropp, så dere skulle lystre dens begjær.

  • Rom 7:8
    70%

    8Men synden grep anledningen gjennom budet og fremkalte i meg all slags begjær. Uten loven er synden død.

  • Rom 7:5
    70%

    5For når vi levde etter vårt kjøttslige vesen, var de syndige lidenskapene, som ble vekket av loven, i virksomhet i våre lemmer for å bære frukt til død.

  • 2 Kor 4:12
    70%

    12Så død virker i oss, men liv i dere.

  • Rom 3:12
    70%

    12Alle har veket av, sammen er de blitt ubrukelige. Det er ingen som gjør godt, det er ikke engang én.»

  • Rom 7:11
    70%

    11For synden, som grep anledningen gjennom budet, bedro meg og drepte meg ved det.

  • Rom 3:20
    70%

    20For ved lovgjerninger blir intet menneske rettferdig for hans ansikt; for ved loven kommer erkjennelsen av synd.

  • Rom 6:7
    69%

    7For den som er død, er rettferdiggjort fra synden.

  • 2 Kor 5:21
    69%

    21For ham som ikke kjente synd, gjorde han til synd for oss, for at vi i ham skulle bli Guds rettferdighet.

  • Hebr 9:27
    69%

    27Og liksom det er menneskene bestemt å dø én gang og deretter dom,

  • Jak 2:10
    68%

    10For den som holder hele loven, men snubler i én ting, er blitt skyldig i alt.

  • Rom 1:32
    68%

    32De, som kjente Guds rettferdige dom om at de som gjør slike ting fortjener døden, de gjør ikke bare disse selv, men samtykker også med dem som gjør dem.

  • 1 Pet 1:24
    68%

    24For: All kjøtt er som gress, og all menneskets herlighet som gressets blomst. Gresset visner, og blomsten faller av,

  • Ef 2:1
    68%

    1Og dere var døde i deres overtredelser og synder,

  • Rom 6:21
    68%

    21Hvilken frukt hadde dere da i de ting dere nå skammer dere over? For enden på disse ting er død.

  • Rom 8:2
    67%

    2For livets Ånds lov i Kristus Jesus har gjort meg fri fra syndens og dødens lov.

  • Tit 2:11
    67%

    11For Guds nåde er åpenbart, som bringer frelse til alle mennesker,

  • 1 Joh 1:8
    67%

    8Hvis vi sier at vi ikke har synd, bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss.