Romerbrevet 3:23
For alle har syndet og mangler Guds herlighet,
For alle har syndet og mangler Guds herlighet,
For alle har syndet og mangler Guds herlighet.
for alle har syndet og mangler Guds herlighet.
For alle har syndet og mangler Guds herlighet.
For alle har syndet og mangler Guds herlighet.
For alle har syndet og mangler Guds herlighet.
For alle har syndet og mangler Guds herlighet.
for alle har syndet og mangler Guds herlighet.
For alle har syndet og mangler Guds herlighet;
For alle har syndet og mangler Guds herlighet;
For alle har syndet og mangler Guds herlighet;
For alle har syndet og mangler Guds herlighet.
For alle har syndet og mangler Guds herlighet.
Alle har syndet og mangler Guds herlighet.
for all have sinned and fall short of the glory of God.
For alle har syndet og mangler Guds herlighet.
thi Alle have syndet, og dem fattes Guds Ære,
For all have sinned, and come short of the glory of God;
For alle har syndet og mangler Guds herlighet.
for all have sinned and fall short of the glory of God;
For all have sinned, and come short of the glory of God;
for alle har syndet og mangler Guds herlighet;
for alle har syndet og mangler Guds herlighet.
for alle har syndet og mangler Guds herlighet;
For alle har syndet og står uten herligheten fra Gud;
for all have synned and lacke the prayse yt is of valoure before God:
For they are all synners, and wate the prayse that God shulde haue of the,
For there is no difference: for all haue sinned, and are depriued of the glorie of God,
For all haue synned, and are destitute of the glorie of God,
For all have sinned, and come short of the glory of God;
for all have sinned, and fall short of the glory of God;
for all did sin, and are come short of the glory of God --
for all have sinned, and fall short of the glory of God;
for all have sinned, and fall short of the glory of God;
For all have done wrong and are far from the glory of God;
for all have sinned, and fall short of the glory of God;
for all have sinned and fall short of the glory of God.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9Hva så? Har vi noen fordel? Overhodet ikke! For vi har allerede anklaget både jøder og grekere for å være under synd,
10som det står skrevet: «Det er ingen rettferdig, ikke en eneste.
11Det er ingen som er forstandig, ingen som søker Gud.
12Alle har veket av, sammen er de blitt ubrukelige. Det er ingen som gjør godt, det er ikke engang én.»
18Det er ingen gudsfrykt for deres øyne.
19Nå vet vi at alt loven sier, sier den til dem som er under loven, for at hver munn skal ties og hele verden bli skyldig for Gud.
20For ved lovgjerninger blir intet menneske rettferdig for hans ansikt; for ved loven kommer erkjennelsen av synd.
21Men nå er Guds rettferdighet åpenbart uten loven, vitnet av loven og profetene,
22Guds rettferdighet ved troen på Jesus Kristus, til alle og over alle som tror; det er ingen forskjell.
24og de blir rettferdiggjort uten betalingen av hans nåde, ved forløsningen i Kristus Jesus,
25som Gud stilte frem som et sonoffer ved troen i hans blod, for å vise sin rettferdighet på grunn av de tidligere begåtte syndene som hadde utblivelse,
12Derfor, slik synden kom inn i verden ved ett menneske, og døden ved synden, slik kom døden til alle mennesker, fordi alle syndet.
22Men Skriften la alt under synd, for at løftet ved tro på Jesus Kristus skulle bli gitt til dem som tror.
11For Guds nåde er åpenbart, som bringer frelse til alle mennesker,
4Hver den som gjør synd, gjør også lovbrudd; for synd er lovbrudd.
29for at intet kjøtt skal rose seg for Gud.
30Av ham er dere i Kristus Jesus, som har blitt vår visdom fra Gud, vår rettferdighet, vår helliggjørelse og vår forløsning,
18Guds vrede blir jo åpenbart fra himmelen over all ugudelighet og urett hos mennesker som undertrykker sannheten i urett.
19For det som er kjent om Gud, er åpenbart blant dem; Gud har jo åpenbart det for dem.
23For syndens lønn er døden, men Guds nådegave er evig liv i Kristus Jesus, vår Herre.
32For Gud har innelukket dem alle i ulydighet, for at han skulle ha barmhjertighet med alle.
18Så da, likesom én manns overtredelse førte til fordømmelse for alle mennesker, slik fører også én manns rettferdige gjerning til livets rettferdiggjørelse for alle mennesker.
12For alle som har syndet uten lov, skal også gå til grunne uten lov. Og alle som har syndet under loven, skal dømmes ved loven.
10Hvis vi sier at vi ikke har syndet, gjør vi ham til en løgner, og hans ord er ikke i oss.
7For dersom Guds sannhet har blitt merkelig stor ved min løgn til hans ære, hvorfor blir jeg da fortsatt dømt som synder?
21Derfor må ingen rose seg av mennesker, for alt hører dere til.
8Hvis vi sier at vi ikke har synd, bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss.
3For i uvitende om Guds rettferdighet og i forsøk på å etablere sin egen rettferdighet, underkastet de seg ikke Guds rettferdighet.
26For alle er dere Guds barn ved troen på Kristus Jesus.
3Blant dem vandret også vi alle en gang, i kroppens lyster, idet vi fulgte kjøttets og tankenes vilje. Vi var av naturen vredens barn, slik som de andre.
9og bli funnet i ham, ikke med min egen rettferdighet, den som kommer av loven, men den som kommer ved troen på Kristus, rettferdigheten fra Gud, basert på troen.
23og byttet ut Guds udødelige herlighet med noe som lignet et dødelig menneske og fugler, firbente dyr og krypdyr.
24Derfor overga Gud dem i deres hjerters lyster til urenhet, til å vanære sine kropper med seg selv,
23Men dere hører Kristus til, og Kristus hører Gud til.
10For det som en gang hadde herlighet, har blitt overgått av den overlegne herlighet.
10For den som holder hele loven, men snubler i én ting, er blitt skyldig i alt.
14i ham har vi forløsningen, syndenes tilgivelse.
3Hans guddommelige kraft har gitt oss alt vi trenger for liv og gudsfrykt, gjennom kunnskapen om ham som kalte oss ved sin egen herlighet og godhet.
24For: All kjøtt er som gress, og all menneskets herlighet som gressets blomst. Gresset visner, og blomsten faller av,
21For ham som ikke kjente synd, gjorde han til synd for oss, for at vi i ham skulle bli Guds rettferdighet.
12Så skal altså hver av oss gjøre regnskap for seg selv overfor Gud.
30Hva skal vi da si? At hedningene, som ikke fulgte rettferdighet, har oppnådd rettferdighet, nemlig rettferdighet som er av tro.
6For disse tingene fører Guds vrede over ulydighetens barn.
16For fra hans fylde har vi alle fått, nåde over nåde.
3For det som var umulig for loven, fordi den var kraftløs på grunn av kjødet, det gjorde Gud ved å sende sin egen Sønn i syndig kjøds likhet, og for syndens skyld fordømte han synden i kjødet,
22For likesom alle dør i Adam, slik skal også alle bli gjort levende i Kristus.