Kolosserbrevet 3:6
For disse tingene fører Guds vrede over ulydighetens barn.
For disse tingene fører Guds vrede over ulydighetens barn.
På grunn av dette kommer Guds vrede over de ulydige.
På grunn av slikt kommer Guds vrede over de ulydige.
På grunn av dette kommer Guds vrede over de ulydige.
For disse tingens skyld kommer Guds vrede over ulydige barn.
For disse tingene kommer Guds vrede over de ulydige.
For disse tingene kommer Guds vrede over barna som er ulydige.
På grunn av disse ting kommer Guds vrede over ulydighetens barn.
For disse tings skyld kommer Guds vrede over vantroens barn:
For disse ting kommer Guds vrede over de ulydige.
Av disse ting kommer Guds vrede over de ulydige.
På grunn av disse tingene kommer Guds vrede over ulydighetens barn.
På grunn av disse tingene kommer Guds vrede over ulydighetens barn.
På grunn av disse tingene kommer Guds vrede over ulydighetens barn.
Because of these things, the wrath of God is coming upon the sons of disobedience.
For på grunn av disse tingene kommer Guds vrede over de som ikke adlyder.
for hvilke (Lasters) Skyld Guds Vrede kommer over Vantroens Børn,
For which things' sake the wrath of God cometh on the children of disobedience:
For disse ting skyld kommer Guds vrede over de ulydige.
For which things' sake, the wrath of God comes on the children of disobedience.
For which things' sake the wrath of God cometh on the children of disobedience:
På grunn av disse ting kommer Guds vrede over ulydighetens barn.
På grunn av disse tingene kommer Guds vrede over ulydighetens barn.
For disse ting kommer Guds vrede over ulydighetens barn.
På grunn av alt dette kommer Guds vrede over dem som trosser hans regler.
for which things' sake cometh the wrath of God upon the sons of disobedience:
For which things' sake the wrath of God cometh on the children of disobedience:
for which thynges sakes the wrath of God cometh on the chyldren of vnbeleve.
for which thinges sakes the wrath of God commeth vpon the children of vnbeleue:
For the which things sake ye wrath of God commeth on the children of disobedience.
For which thynges sake, the wrath of God commeth on the children of disobedience,
For which things' sake the wrath of God cometh on the children of disobedience:
for which things' sake the wrath of God comes on the children of disobedience.
because of which things cometh the anger of God upon the sons of the disobedience,
for which things' sake cometh the wrath of God upon the sons of disobedience:
for which things' sake cometh the wrath of God upon the sons of disobedience:
Because of which the wrath of God comes on those who go against his orders;
for which things' sake the wrath of God comes on the children of disobedience.
Because of these things the wrath of God is coming on the sons of disobedience.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5For dette vet dere at ingen utuktig, uren eller grådig person (det vil si avgudsdyrker) har arv i Kristi og Guds rike.
6La ingen forføre dere med tomme ord, for på grunn av disse tingene kommer Guds vrede over ulydighetens barn.
7Vær derfor ikke medskyldige med dem.
8For dere var en gang mørke, men nå er dere lys i Herren. Lev som lysets barn.
5Drep derfor de jordiske lemmene i dere: hor, urenhet, lidenskap, ond begjær, og grådighet, som er avgudsdyrkelse.
1Og dere var døde i deres overtredelser og synder,
2hvor dere en gang vandret i samsvar med denne verdens tidsalder, etter herskeren over luftens makt, den ånd som nå er virksom i ulydighetens barn.
3Blant dem vandret også vi alle en gang, i kroppens lyster, idet vi fulgte kjøttets og tankenes vilje. Vi var av naturen vredens barn, slik som de andre.
7I disse levde også dere en gang, da dere vandret i dem.
8Men nå, kast bort alt dette: sinne, raseri, ondskap, baktalelse, og skammelig tale fra deres munn.
18Guds vrede blir jo åpenbart fra himmelen over all ugudelighet og urett hos mennesker som undertrykker sannheten i urett.
8men vrede og harme over dem som er trassige og ikke lyder sannheten, men lyder urettferdigheten.
5Men etter din hardhet og ditt ubønhørlige hjerte samler du deg vrede til vredens dag og til åpenbaringen av Guds rettferdige dom,
6Og vi er klare til å straffe all ulydighet, så snart deres lydighet er fullført.
3For vi var en gang også uforstandige, ulydige, på avveie, og slaver av forskjellige lyster og gleder, vi levde i ondskap og misunnelse, forhatte og hatet hverandre.
20Barn, lyd deres foreldre i alt, for dette er velbehagelig for Herren.
21Fedre, tirr ikke barna deres, for at de ikke skal miste motet.
8i flammende ild, for å hevne seg på dem som ikke kjenner Gud, og på dem som ikke adlyder evangeliet om vår Herre Jesus.
9De skal straffes med evig fortapelse, borte fra Herrens åsyn og fra hans herlighets kraft,
5Ikke i lidenskapelig begjær, slik også de folkeslagene som ikke kjenner Gud gjør.
6At ingen går utover og utnytter sin bror i denne saken, fordi Herren er den som hevner seg på alt dette, som vi også har fortalt dere og advart dere om.
36Den som tror på Sønnen, har evig liv, men den som er ulydig mot Sønnen, skal ikke se livet, for Guds vrede forblir over ham.
24Derfor overga Gud dem i deres hjerters lyster til urenhet, til å vanære sine kropper med seg selv,
26Vær sinte, men synd ikke, la ikke solen gå ned over deres vrede.
18Deres forstand er formørket, de er fremmedgjort for Guds liv på grunn av uvitenheten som er i dem, på grunn av deres hjertes forherdelse.
19De har mistet all følelse og har overgitt seg til utskeielser, til å gjøre all slags urenhet med grådighet.
4Og dere fedre, tirr ikke barna deres til å bli sinte, men oppdra dem i Herrens tukt og formaning.
14Som lydige barn, la dere ikke lenger forme etter de begjær dere hadde tidligere i deres uvitenhet.
29De ble fylt av all slags urett, seksuell umoral, ondskap, grådighet, ondskap; fulle av misunnelse, mord, strid, bedrag, ondskap; hviskere,
30baktalere, Gudshatere, fornærmende, stolte, skrytende, oppfinnsomme i det onde, ulydige mot foreldre,
31uforstandige, upålitelige, uhjertevarme, ubarmhjertige.
32De, som kjente Guds rettferdige dom om at de som gjør slike ting fortjener døden, de gjør ikke bare disse selv, men samtykker også med dem som gjør dem.
19Kjødets gjerninger er åpenbare, slike som hor, urenhet, skamløshet,
20for menneskets vrede virker ikke Guds rettferdighet.
2For menneskene vil være egenkjærlige, pengekjære, skrytende, stolte, spottende, ulydige mot foreldrene, utakknemlige, uten respekt for det hellige,
2Og vi vet at Guds dom er etter sannheten over dem som gjør slike ting.
3Mener du, menneske, du som dømmer dem som gjør slike ting, og gjør det samme, at du skal unnslippe Guds dom?
12Derfor skal ikke synden herske i deres dødelige kropp, så dere skulle lystre dens begjær.
3Seksuell umoral, all slags urenhet eller grådighet skal ikke engang nevnes blant dere, slik det sømmer seg for de hellige.
18Det er ingen gudsfrykt for deres øyne.
2Slik at dere ikke lenger skal leve den resterende tid i kjødet etter menneskelige lyster, men etter Guds vilje.
3For den tiden som er gått, er nok til å ha fullført hedningenes vilje, da dere levde i utskeielser, lyster, fyll, fester, drikkelag og ulovlige avgudsdyrkelser.
4De undrer seg over at dere ikke lenger løper med dem til det samme utsvevende liv, og de spotter dere.
31La all bitterhet, vrede, sinne, skriking og spott bli fjernet fra dere, sammen med all ondskap.
1Barn, vær lydige mot deres foreldre i Herren, for dette er rett.
21misunnelse, drap, fyll, utskeielser, og lignende. Om dette sier jeg dere på forhånd, som jeg også har sagt før, at de som gjør slike ting, ikke skal arve Guds rike.
10Og for å vente på hans Sønn fra himmelen, som han reiste opp fra de døde, Jesus, som redder oss fra den kommende vreden.
22Legg av dere det gamle mennesket som tilhører deres tidligere liv og blir ødelagt av de forførende lyster.
21Hvilken frukt hadde dere da i de ting dere nå skammer dere over? For enden på disse ting er død.
16hindrer oss i å tale til hedningene for at de skal bli frelst. Dermed fyller de alltid sine synder fullt, og vreden har nådd dem til det ytterste.