Efeserbrevet 4:18

Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

Deres forstand er formørket, de er fremmedgjort for Guds liv på grunn av uvitenheten som er i dem, på grunn av deres hjertes forherdelse.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ef 2:12 : 12 Husk at dere på den tiden var uten Kristus, fremmede for Israels borgerrett og uten del i løftespakten, uten håp og uten Gud i verden.
  • Rom 1:21-23 : 21 For selv om de kjente Gud, æret de ham ikke som Gud eller takket ham, men ble tomme i sine tanker, og deres uforstandige hjerter ble formørket. 22 De påsto å være kloke, men ble dårer, 23 og byttet ut Guds udødelige herlighet med noe som lignet et dødelig menneske og fugler, firbente dyr og krypdyr.
  • Kol 1:21 : 21 Også dere, som en gang var fremmede og fiendtlige i tankene på grunn av onde gjerninger,
  • 1 Tess 4:5 : 5 Ikke i lidenskapelig begjær, slik også de folkeslagene som ikke kjenner Gud gjør.
  • Gal 4:8 : 8 Men tidligere, da dere ikke kjente Gud, tjente dere dem som av naturen ikke er guder.
  • 2 Kor 4:4 : 4 I dem har denne verdens gud forblindet de vantros sinn, så de ikke ser lyset fra evangeliet om Kristi herlighet, han som er Guds bilde.
  • Rom 1:28 : 28 Og fordi de ikke anså det å ha Gud i kunnskap for verdt, overga Gud dem til et udugelig sinn for å gjøre det som ikke sømmer seg.
  • Matt 13:15 : 15 For dette folks hjerte er blitt sløvt, deres ører hører tungt, og de har lukket sine øyne. Slik at de ikke skal se med øynene, høre med ørene, forstå med hjertet og vende om, så jeg kan helbrede dem.
  • Joh 12:40 : 40 «Han har blindet deres øyne og forherdet deres hjerte, for at de ikke skulle se med øynene eller forstå med hjertet og vende om, så jeg kunne helbrede dem.»
  • Apg 17:30 : 30 Tidligere tider med uvitenhet har Gud oversett, men nå befaler han alle mennesker overalt å omvende seg,
  • Rom 8:7-8 : 7 For kjødets sinn er fiendskap mot Gud, fordi det ikke er underlagt Guds lov, og det kan heller ikke være det. 8 De som er i kjødet, kan ikke være til behag for Gud.
  • Rom 11:25 : 25 For jeg ønsker ikke, brødre, at dere skal være uvitende om denne hemmeligheten, for at dere ikke skal være kloke i egne øyne: at en delvis forherdelse har kommet over Israel, inntil hedningenes fulle antall er kommet inn.
  • 1 Joh 2:11 : 11 Men den som hater sin bror, er i mørket, og han vandrer i mørket og vet ikke hvor han går, fordi mørket har blindet hans øyne.
  • 1 Kor 1:21 : 21 For siden verden ikke ved sin egen visdom kjente Gud i Guds visdom, fant Gud det velbehagelig gjennom forkynnelsens tåpelighet å frelse dem som tror.
  • 2 Kor 3:14 : 14 Men deres sinn ble gjort hård, for til denne dag blir det samme slør liggende når den gamle pakten leses, uten å ta det bort, for i Kristus blir det fjernet.
  • Mark 3:5 : 5 Og han så på dem med vrede, bedrøvet over deres hjertes hardhet, og sa til mannen: Strekk ut hånden din. Han strakte den ut, og hånden hans ble frisk igjen som den andre.
  • Rom 2:19 : 19 Du er sikker på at du er en veileder for de blinde, et lys for dem som er i mørke,
  • Jak 4:4 : 4 Utroske mennesker, vet dere ikke at vennskap med verden er fiendskap mot Gud? Den som derfor ønsker å være venn med verden, blir en fiende av Gud.
  • Apg 26:17-18 : 17 og jeg vil redde deg fra ditt folk og fra folkeslagene, som jeg sender deg til nå, 18 for å åpne deres øyne, så de vender seg fra mørket til lys, og fra Satans makt til Gud, for at de kan få tilgivelse for syndene og en arv blant dem som er helliget ved troen på meg.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ef 4:19-20
    2 vers
    81%

    19De har mistet all følelse og har overgitt seg til utskeielser, til å gjøre all slags urenhet med grådighet.

    20Men slik har dere ikke lært Kristus å kjenne,

  • 2 Kor 4:3-4
    2 vers
    80%

    3Men selv om evangeliet vårt er skjult, er det skjult for dem som går fortapt.

    4I dem har denne verdens gud forblindet de vantros sinn, så de ikke ser lyset fra evangeliet om Kristi herlighet, han som er Guds bilde.

  • Ef 4:17
    79%

    17Dette sier jeg da og vitner i Herren: Dere må ikke lenger vandre som de andre hedningene, i deres sinns verdiløshet.

  • Rom 1:18-24
    7 vers
    78%

    18Guds vrede blir jo åpenbart fra himmelen over all ugudelighet og urett hos mennesker som undertrykker sannheten i urett.

    19For det som er kjent om Gud, er åpenbart blant dem; Gud har jo åpenbart det for dem.

    20For siden verdens skapelse er hans usynlige egenskaper, hans evige kraft og guddom, sett gjennom hans verk, blitt forstått og sett, slik at de er uten unnskyldning.

    21For selv om de kjente Gud, æret de ham ikke som Gud eller takket ham, men ble tomme i sine tanker, og deres uforstandige hjerter ble formørket.

    22De påsto å være kloke, men ble dårer,

    23og byttet ut Guds udødelige herlighet med noe som lignet et dødelig menneske og fugler, firbente dyr og krypdyr.

    24Derfor overga Gud dem i deres hjerters lyster til urenhet, til å vanære sine kropper med seg selv,

  • Ef 1:17-18
    2 vers
    77%

    17at vår Herre Jesu Kristi Gud, herlighetens Far, må gi dere visdoms og åpenbarings ånd i hans erkjennelse.

    18At deres hjertes øyne må bli opplyst, så dere kan forstå hvilket håp han har kaldt dere til, og hvor rik på herlighet hans arv er blant de hellige,

  • 2 Kor 3:14
    75%

    14Men deres sinn ble gjort hård, for til denne dag blir det samme slør liggende når den gamle pakten leses, uten å ta det bort, for i Kristus blir det fjernet.

  • 1 Tess 4:5
    74%

    5Ikke i lidenskapelig begjær, slik også de folkeslagene som ikke kjenner Gud gjør.

  • Joh 12:40
    73%

    40«Han har blindet deres øyne og forherdet deres hjerte, for at de ikke skulle se med øynene eller forstå med hjertet og vende om, så jeg kunne helbrede dem.»

  • Mark 4:12
    73%

    12for at de skal se og likevel ikke se, høre og likevel ikke forstå, for at de ikke skal vende om og få tilgivelse.»

  • Ef 5:6-8
    3 vers
    72%

    6La ingen forføre dere med tomme ord, for på grunn av disse tingene kommer Guds vrede over ulydighetens barn.

    7Vær derfor ikke medskyldige med dem.

    8For dere var en gang mørke, men nå er dere lys i Herren. Lev som lysets barn.

  • Ef 5:17
    72%

    17Vær derfor ikke uforstandige, men forstå hva Herrens vilje er.

  • Rom 3:18
    72%

    18Det er ingen gudsfrykt for deres øyne.

  • Rom 11:8
    72%

    8Som det står skrevet: ‘Gud har gitt dem en slags åndelig dvale, øyne som ikke ser, og ører som ikke hører, helt til denne dag.’

  • 2 Kor 4:6
    72%

    6For Gud, som sa: «La lys skinne fram fra mørket,» han har latt det skinne i våre hjerter for å gi kunnskapens lys om Guds herlighet i Jesu Kristi ansikt.

  • 1 Pet 1:14
    72%

    14Som lydige barn, la dere ikke lenger forme etter de begjær dere hadde tidligere i deres uvitenhet.

  • Kol 3:6-7
    2 vers
    72%

    6For disse tingene fører Guds vrede over ulydighetens barn.

    7I disse levde også dere en gang, da dere vandret i dem.

  • 1 Pet 4:4
    72%

    4De undrer seg over at dere ikke lenger løper med dem til det samme utsvevende liv, og de spotter dere.

  • Ef 3:4
    72%

    4Når dere leser dette, kan dere forstå min innsikt i Kristi mysterium,

  • 2 Tess 2:10
    71%

    10og med all urettferdighetens forførelse i dem som går fortapt, fordi de ikke tok imot sannhetens kjærlighet til å bli frelst.

  • 2 Pet 1:9
    71%

    9Den som derimot mangler disse ting, er blind, kortsynt, og har glemt at han er renset fra sine gamle synder.

  • Ef 2:1-3
    3 vers
    71%

    1Og dere var døde i deres overtredelser og synder,

    2hvor dere en gang vandret i samsvar med denne verdens tidsalder, etter herskeren over luftens makt, den ånd som nå er virksom i ulydighetens barn.

    3Blant dem vandret også vi alle en gang, i kroppens lyster, idet vi fulgte kjøttets og tankenes vilje. Vi var av naturen vredens barn, slik som de andre.

  • Ef 2:12
    71%

    12Husk at dere på den tiden var uten Kristus, fremmede for Israels borgerrett og uten del i løftespakten, uten håp og uten Gud i verden.

  • Apg 28:27
    71%

    27'For dette folkets hjerte er blitt sløvt, og de har knapt hørt med ørene og lukket øynene, for at de ikke skal se med øynene, høre med ørene, forstå med hjertet og vende om, så jeg skal helbrede dem.'

  • Ef 4:23
    71%

    23Bli fornyet i deres sinn og ånd,

  • Rom 2:5
    71%

    5Men etter din hardhet og ditt ubønhørlige hjerte samler du deg vrede til vredens dag og til åpenbaringen av Guds rettferdige dom,

  • Ef 5:14
    71%

    14Derfor sier det: 'Våkn opp, du som sover, stå opp fra de døde, og Kristus skal lyse for deg.'

  • Rom 11:10
    71%

    10La deres øyne bli formørket, så de ikke ser, og bøy deres rygg for alltid.’

  • Matt 13:15
    70%

    15For dette folks hjerte er blitt sløvt, deres ører hører tungt, og de har lukket sine øyne. Slik at de ikke skal se med øynene, høre med ørene, forstå med hjertet og vende om, så jeg kan helbrede dem.

  • Kol 2:2
    70%

    2for at deres hjerter kan trøstes, sammenføyd i kjærlighet, og i all rikdom av den fulle overbevisning om forståelsen, til kunnskap om Guds mysterium, både Faderen og Kristus,

  • Rom 1:28
    70%

    28Og fordi de ikke anså det å ha Gud i kunnskap for verdt, overga Gud dem til et udugelig sinn for å gjøre det som ikke sømmer seg.

  • Rom 10:3
    70%

    3For i uvitende om Guds rettferdighet og i forsøk på å etablere sin egen rettferdighet, underkastet de seg ikke Guds rettferdighet.

  • Tit 3:3
    70%

    3For vi var en gang også uforstandige, ulydige, på avveie, og slaver av forskjellige lyster og gleder, vi levde i ondskap og misunnelse, forhatte og hatet hverandre.

  • Rom 2:19
    70%

    19Du er sikker på at du er en veileder for de blinde, et lys for dem som er i mørke,